archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4030, pagina 115
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
101 angeland zijn, ten einde om door der selver behulp het oost en west uijt te vinden, an dewelke wij Zedert hun an wesen ten fine voorsz: de behulpsame hand¬ in alles hebben geboden. Wij hebben al vrij wat an geseide drie Ceijlons Vaarders te herstellen gevonden en terwijl wij Ons daar mede besighielden, kregen wij berigt uijt de Saldaigne Bhaij langs den Landweg Ons door den Command=r. der Bataviase retour schepen den E: W: Kemp de dato 1=en maij uij 't schip Water„ land toegesonden, Ons te kennen gevende hoe hij den 29 Janu: neffens de schepen Eenhoorn, Vrice Command Schoondijke Schout bij nagt, de Ridderschap, waal¬ „stroom en Voetboog van Batavia vertrokken, en met Malkanderen voor spoedig tot op vijf mijlen van de Caab Falso geseild, Zijnde den 29 April al „daar een swaaren storm uijt den h: O=te beliepen, Sulx Sij genoodsaakt waren het met de Fok op ste¬ ven 's nagts te laten drijven, tot dat se den 1 Maij haa op zijde van de Saldaigne Bhaij bevindende wegens de harde S, Ote. Wind aldaar beneffens de Rid¬ derschap en voetboog gedwongen wierden haven te kiesen, en met meerder sekerheid de noordelijke win„ „den dan in ruijme zee, daar af tewagten, hebbende Zij Zeedert den 30 April de Schepen Eenhoorn Schoondlijke en Waalstroom vermist, waar van do. Eenhoorn en Schoondijke op den 18 Maij mede in de Saldaigne Bhaij bij haar zijn ten Anker gekomen naar datse door stormen Contrarie winden veel Ongemakken uijt gestaan hadden, en 't meeste volk van beide die schepen daar door in de kooij geraakt was, dat van d'. Andere begost ook in tevallen, inde Saldaigne Bhaij kostense Soetwaater nog brand „hout en nog wijniger ververscring van vleesch en Aard gewassen bekomen, des wij anstonds 't ha¬ rerhulpe Onse Vaartuijgen 't eene voor en 't Andere naar, met soet water, brandhout en andere ververs¬ „sching sonden, ook eindelijk 't schip de Zwarte Leeuw, mede os op N 97
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4030, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1692 - 1693 [1693]. Eerste deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!