archive access 1.04.02, inventory number 4030, page 113
Use text coordinates
Transcription
95 derwaards gedaan, an dese en gene schippers, en voor namentlijk die van 't Fluijtje Bharen, uijt drukke „lijk gelast hebben, d' een of d' andere plaats op Mada„ gascar antegieren, en een of Twee Alo zijn slaven ten behoeven van dat Comptoir in te kopen, maar 't selve is telkens, onder 't voor wenden van dese en gene uijt vlugten, en wel meest uijt baatjugt der Schippers ag¬ „ter en onvolwrogt gebleven, en nademaal Zedert den Jaare 1676 hier geen slaven voor d' E: Comp=e van buijten zijn angebragt, en dat van de Oude al veel zijn komen te sterven en dat de weinige de¬ „welke overschieten oud afgeleevd, en onbekwaam zijn, om Swaarwerk te doen, So hebben wij voor als nog geen deser dienstbare menschen konnen missen- maar in tegendeel winserten wij er so veel te hebben, dat een partije van 's Comps. dienaren, als wagen„ „rijders, Landbouwers, houtkappers, Veehoeders, met „selaars Timmerluijden, Smids, en diergelijke meer, tot merselijke verligting der lasten deses Comptoirs hier En nademaal wij bevinden dat de E: Comp=e in Corten tijd hier so wel als desen ingesetenen buijten slaven door der selver Ouderdom, Sterv te, weg lopen, en andere toe vallen gesteld en ganschelijk ontbloot van die dienstbare menschen staat tewerden, so versoeken wij gantsch Oot¬ „moedig U Ed: Ho: Agtb: goede gelievde zij ons te gemagtigen om hoe eerder hoe liever met 't ver„ „wagt wordende Jagtje, of een ander Vaartuijg een keer na Madagascar te mogen doen, en daar van daan voor d' E: Compe en dese Colonie, gelijk mede voor die van Mauritius de hoognodige lijv¬ „eigene af te halen, sonder dewelke 's Comp=s nog der vrijluijden werken hier so weinig als op Mau¬ xitius met kragt voort geset konnen worden, ten welken einde wij bij Onsen jegenwoordigen van daan gesonden, en in haar plaats geseide lijv-eigene gebruijkt wierden. van S eijsch
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4030, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1692 - 1693 [1693]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!