Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
en voor al mede sorgh draagen dat
de Jaerlijcxe wegh maakinge bij 't sluijt
vande boecken te goet blijft op dat
Ed=le hoogh agtb„r daar te lande door de
ouders vrouwen en kinderen niet werd
lastigh gevallen om d' Compe. voor
schaaden te bevrijden
Ten versoecken van diaconen der Caaps
gemeente hebben wij niet Connen aff
wesen u Ed=le groot agtb„r eerbiedigh te
versoecken dat u Ed„le groot agtbrn, gelieve
Consent te draagen tot de affbetaling
van 8 distincte reekeningen ten bedra
van ƒ 481:14:6 door eenen Hendrick
Rooseman van Sluijs in Vlaanderen
sargeant Inden Jaere 1672 pr. gouda in
Jndia gecomen voor u Ed=le groot agtb=r
kamer. sijnde den selven alhier Inthosp
overleeden en aan den armen der Caap.
gemeente bij testament sijn te goet
hebbende gagies gemaeckt sullende by
aprobatie vandien daer omtrent s. Comp
Maxime werden gebruijckt dat haer de
rd tot 64 stver. wert aangeteekent
Desen dus verre in gereetheijt
leggende soo sijn de scheepen in de voor
leeden winter bij u Ed=le hoogh agtb=re
g'equipeert alle hier behouden aan
gecomen namentl. 11 Courandt t Jacht
Hooger geest geproijecteert tot den
slaaven handel Op madagascar 17 t schip s't
africa 19 de fluijt Wester amstel, —
en den 25 t Jaght gasperdam sijnde
daer van reets om dat het volcq altans
soo hoogh Noodigh in Jndia vereijst
den 26 deser de scheepen africa en
Wat wij Concernerende den Caapsen —
toe standt en t gepasseerde daer ontrent
tsedert onse voorleeden Jaarse missive
met de retour vlooth onder de vlagge
van den gouverneur generaal van —
goens aande Ed=le Heeren gecommitteerde
Bewinthebberen ter vergaederinge van
de seven thienen sullen u Ed=le Groot agtb
vervath vinden in onse nu overgaanden
generaele Missive ons daer toe Eerbiedigh
refererende
wat wij
gasperdam
de Jaerlijcxe wegh maakinge bij 't sluijt
vande boecken te goet blijft op dat
Ed=le hoogh agtb„r daar te lande door de
ouders vrouwen en kinderen niet werd
lastigh gevallen om d' Compe. voor
schaaden te bevrijden
Ten versoecken van diaconen der Caaps
gemeente hebben wij niet Connen aff
wesen u Ed=le groot agtb„r eerbiedigh te
versoecken dat u Ed„le groot agtbrn, gelieve
Consent te draagen tot de affbetaling
van 8 distincte reekeningen ten bedra
van ƒ 481:14:6 door eenen Hendrick
Rooseman van Sluijs in Vlaanderen
sargeant Inden Jaere 1672 pr. gouda in
Jndia gecomen voor u Ed=le groot agtb=r
kamer. sijnde den selven alhier Inthosp
overleeden en aan den armen der Caap.
gemeente bij testament sijn te goet
hebbende gagies gemaeckt sullende by
aprobatie vandien daer omtrent s. Comp
Maxime werden gebruijckt dat haer de
rd tot 64 stver. wert aangeteekent
Desen dus verre in gereetheijt
leggende soo sijn de scheepen in de voor
leeden winter bij u Ed=le hoogh agtb=re
g'equipeert alle hier behouden aan
gecomen namentl. 11 Courandt t Jacht
Hooger geest geproijecteert tot den
slaaven handel Op madagascar 17 t schip s't
africa 19 de fluijt Wester amstel, —
en den 25 t Jaght gasperdam sijnde
daer van reets om dat het volcq altans
soo hoogh Noodigh in Jndia vereijst
den 26 deser de scheepen africa en
Wat wij Concernerende den Caapsen —
toe standt en t gepasseerde daer ontrent
tsedert onse voorleeden Jaarse missive
met de retour vlooth onder de vlagge
van den gouverneur generaal van —
goens aande Ed=le Heeren gecommitteerde
Bewinthebberen ter vergaederinge van
de seven thienen sullen u Ed=le Groot agtb
vervath vinden in onse nu overgaanden
generaele Missive ons daer toe Eerbiedigh
refererende
wat wij
gasperdam
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.