Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
te worden, wanneer den handel naer alle
apparentie vrij beeter soude op neemen
d' Engelse ons ordinarij daar ontrent
Inde voorbaat sijnde,
Dewijle haar hoogh Ed=le op batavia ons
hebben gelieven aan te schrijven dat het Caap
sout op de westcust van Sumatra
niet can werden om geseth als te Cleen
van corl en daar niet als het grove Javaa
soudt legeert wert soo is t senden vande
nae derwaerts g'excuseert
De ladingh vant vooren genoemde Ja
heeft met de factuir Int geheel wel
gerezpondeert doch de Cousen sijn voor't
meeste gedeelte t eenemael verrot en
Invendibel geweest scheijnde bij 't aff
packen voor verderff niet te zijn
gepreserveert.
Comende gants niet wel dat de gevorde
roode coopere coraalen sonder vergulsel
daar te landen niet worden gemaeckt noch
te becomen sijn dat ons ontrent den hande
met de Hottentoots alwat verlegent
heijt geef
't overgeso
apparentie vrij beeter soude op neemen
d' Engelse ons ordinarij daar ontrent
Inde voorbaat sijnde,
Dewijle haar hoogh Ed=le op batavia ons
hebben gelieven aan te schrijven dat het Caap
sout op de westcust van Sumatra
niet can werden om geseth als te Cleen
van corl en daar niet als het grove Javaa
soudt legeert wert soo is t senden vande
nae derwaerts g'excuseert
De ladingh vant vooren genoemde Ja
heeft met de factuir Int geheel wel
gerezpondeert doch de Cousen sijn voor't
meeste gedeelte t eenemael verrot en
Invendibel geweest scheijnde bij 't aff
packen voor verderff niet te zijn
gepreserveert.
Comende gants niet wel dat de gevorde
roode coopere coraalen sonder vergulsel
daar te landen niet worden gemaeckt noch
te becomen sijn dat ons ontrent den hande
met de Hottentoots alwat verlegent
heijt geef
't overgeso
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.