Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gesequesteert, tot der tijt en wijlen dat
van battavia dies wegen 't rechte beseij
hebben becomen, om sijn E. van soo een
blaeme die gants gestingeert is
te libereeren.—
Dese dus verre gemuniteert leggend
soo Comen op den 11e: 13: 17: 19: en 20 deser
Maant alhier behouden te arriveeren
t Jacht Hoogergeest, de burgh van
leijden, africa, WesterAmstel en
gasperdam, alle Jn goede Constitutie
hebbende alle Int reguart vant volc
seer geluckigh gevaaren, en in t generaal
Niet meer als 15 dooden gehadt, en geen
Naemwaerdige Impotente aangebrac
weshalven wij affrica de burgh van
leijden en gasperdam den 25 deser maar
Nae battavia hebben voortgesonden
ten opsighten t volck met den oorlogh op
Bantam altans soo hoogh noodigh aldaer
vereijst, 't Jaght hooger geest altans
besigh sijnde met 't lossen vande goede
voor de caap maeken wij staat tegen
Medio Junij Ingereetheijt te hebben
om na madagascar tot den slaaven hand:
aff te Lenden.
De retour vlooth van Battavia die
wij met groot verlangen nu soo langen
tijt hebben te gemoet gesien, blijft tot
onser verwonderingh tot noch toe tarderen,
sonder te Connen vermoeden wat wij daar
uijt sullen besluijten, te meer ons door de
vrinden die int begin van Novembr
van batavia Over Ceijlon herwaarts
sijn gecomen. Is bericht, doenmaels
de geruchte liepen dat de vlooth int
laast van Novembr„ off int begin
van decembr„ stonden te volgen en aan
gesien den tijt nu al soo verre is door
gebroocken, soo hebben wij de ceijlonse
retour scheepen, daer nae niet langer
derven op houden maar best gedacht,
deselve in Godes naeme te laaten-
rijs vorderen godt almachtigh blijft
gebeeden 's Comp„es staat Jn Jndia
voor alle ongevallen en rampen-
genaedelijck, te bewaeren, —
Desen staan u Ed=le
Hoogh agtb=r met de ceijlonse retour
scheepen him Hendrick Mourits en
d'. retourvlooth
54
croonenb
van battavia dies wegen 't rechte beseij
hebben becomen, om sijn E. van soo een
blaeme die gants gestingeert is
te libereeren.—
Dese dus verre gemuniteert leggend
soo Comen op den 11e: 13: 17: 19: en 20 deser
Maant alhier behouden te arriveeren
t Jacht Hoogergeest, de burgh van
leijden, africa, WesterAmstel en
gasperdam, alle Jn goede Constitutie
hebbende alle Int reguart vant volc
seer geluckigh gevaaren, en in t generaal
Niet meer als 15 dooden gehadt, en geen
Naemwaerdige Impotente aangebrac
weshalven wij affrica de burgh van
leijden en gasperdam den 25 deser maar
Nae battavia hebben voortgesonden
ten opsighten t volck met den oorlogh op
Bantam altans soo hoogh noodigh aldaer
vereijst, 't Jaght hooger geest altans
besigh sijnde met 't lossen vande goede
voor de caap maeken wij staat tegen
Medio Junij Ingereetheijt te hebben
om na madagascar tot den slaaven hand:
aff te Lenden.
De retour vlooth van Battavia die
wij met groot verlangen nu soo langen
tijt hebben te gemoet gesien, blijft tot
onser verwonderingh tot noch toe tarderen,
sonder te Connen vermoeden wat wij daar
uijt sullen besluijten, te meer ons door de
vrinden die int begin van Novembr
van batavia Over Ceijlon herwaarts
sijn gecomen. Is bericht, doenmaels
de geruchte liepen dat de vlooth int
laast van Novembr„ off int begin
van decembr„ stonden te volgen en aan
gesien den tijt nu al soo verre is door
gebroocken, soo hebben wij de ceijlonse
retour scheepen, daer nae niet langer
derven op houden maar best gedacht,
deselve in Godes naeme te laaten-
rijs vorderen godt almachtigh blijft
gebeeden 's Comp„es staat Jn Jndia
voor alle ongevallen en rampen-
genaedelijck, te bewaeren, —
Desen staan u Ed=le
Hoogh agtb=r met de ceijlonse retour
scheepen him Hendrick Mourits en
d'. retourvlooth
54
croonenb
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.