Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Neven desen wert u Ed„le Hoogh
agtbr„ meede toe gesonden de
Monster rolle van het guarnisoen
altans Jn het caapse territoir
bescheijden met aanwijsinge van—
Iders qualiteijt bedieningen residen
en waar toe gebruijckt werden uijt
Maekende deen getal van 31 l. Coppen
buijten de Ziecken Int hospitaals Nad
passeerende scheepen die Eijgentlijck
Niet tot het guarnisoen sijn gehoorende
De alhier in Cassa getolde
contanten om int vaderlandt
met gelycke specie nevens de
gewoone advance gerestitueert te
werden, bestaande inde somma
van ƒ 600:-:-, Versoeckende
reverentelijck deselve volgens om
verleende wisselbrieven door
u Edle hoogh agtb daer te lande mog
werden voldaen te weeten.
Door Elbert diemen vry borger
alhier getelt de somma van ƒ 300:-:
Indische valuatie bestaande in—
hondert silvere ducatons om in gelijcke
specie betaalt te werden aan Juff=r
Petronella van der Cruijs woonachtigh
Jn S: Haegen ƒ 300:-:-
Noch door den selven getelt
gelycke somma van 300. Indise
valuatie bestaande Inhondert
Enckelde rx=ns omme aan
Abram Hoop waater tot
Amsterdam uijt gekeert te
ƒ 300:-:
werden
Maeckende tsamen ƒ 600:-:-
soo is meede men In cassa getelt voor
cost en passagie gelt om nae 't
Vaderlandt over te vaeren door twee
gewesene vrij borgers alhier de —
somma van ƒ 340: — en is in dese
laetste partij soo wel als t bedraagen
vande wissels bij de handel boecken
door
naa
agtbr„ meede toe gesonden de
Monster rolle van het guarnisoen
altans Jn het caapse territoir
bescheijden met aanwijsinge van—
Iders qualiteijt bedieningen residen
en waar toe gebruijckt werden uijt
Maekende deen getal van 31 l. Coppen
buijten de Ziecken Int hospitaals Nad
passeerende scheepen die Eijgentlijck
Niet tot het guarnisoen sijn gehoorende
De alhier in Cassa getolde
contanten om int vaderlandt
met gelycke specie nevens de
gewoone advance gerestitueert te
werden, bestaande inde somma
van ƒ 600:-:-, Versoeckende
reverentelijck deselve volgens om
verleende wisselbrieven door
u Edle hoogh agtb daer te lande mog
werden voldaen te weeten.
Door Elbert diemen vry borger
alhier getelt de somma van ƒ 300:-:
Indische valuatie bestaande in—
hondert silvere ducatons om in gelijcke
specie betaalt te werden aan Juff=r
Petronella van der Cruijs woonachtigh
Jn S: Haegen ƒ 300:-:-
Noch door den selven getelt
gelycke somma van 300. Indise
valuatie bestaande Inhondert
Enckelde rx=ns omme aan
Abram Hoop waater tot
Amsterdam uijt gekeert te
ƒ 300:-:
werden
Maeckende tsamen ƒ 600:-:-
soo is meede men In cassa getelt voor
cost en passagie gelt om nae 't
Vaderlandt over te vaeren door twee
gewesene vrij borgers alhier de —
somma van ƒ 340: — en is in dese
laetste partij soo wel als t bedraagen
vande wissels bij de handel boecken
door
naa
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.