Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
nopende den ackerbouw
vant voorsz. Eijlandt
Mouritius
Raukende de voort
plantingh vande pastat
„ws op voorn: Eijlandt
bestaande In drij cassen die nu med
overgaan, nae men ons van daar berich
door verscheijde toe vallen g'causeert
sijnde, met 't overleijden vanden baas
Moolemaeker Item de ongemeene gro
drooghte en gebreck van water waer
door de voornoemde moolen den tijt van
vier maenden hadde sul gestaan, Comen
het nae men ons bericht aan saegen mede
te mancqueeren, deselve van daer in
80 stucx gesorteerde petitioneeren en op
onsen nu overgaenden Eijsch gestelt, —
Mitsgrs: noch soodaenige andere matrie
ten behoeve vant gemelte Eijlandt als
bij onse nu overgaanden Eijsch Int breed
staat gespecificeert, met versoeck dat des
selve Int geheel moge werden voldaen
alsoo andersints Naa 't schrijven vande
t zaagen vande Ebben plaaten merckelij
daar door soude werden verachtert, dat vr
wat schaedelijck soude vallen, —
Met de voortsettinge vanden acker
bouw wilde het aldaar mede niet nae
Met de pattattes die aldaer aan geteelt
wierden con men sigh nu aldaer buijten
andere graanen, genoeghsaam behelpen,
maar wierden deselve door de leveranciers
In geen goede deught gelevert, sulcx men
Ons vandaer heeft voor gestelt profitabelder
voorde Compe te wesen de voortplantingh
vandien, door de Compte: wert bij der handt
genoomen, dat geheel tegen de intentie is
streckende, oock voor als noch niet connen
sien sulcx nootsaekelijck te wesen om t
welcke en om de Landt bouwers te
wensch uijt vallen, de vrij Coloniers
daar toe geensints de vereijste debvoiren
aenwendende, sulcx meede gants weijnig
In dat hooghnoodige werck was gevondert,
de voort plantinge van tabacq van beter
apparentie sijnde, wiert bij de gesamentlijk
coloniers ongemeen b'ijvert, en hadden 't
voorleden Jaer aande Compe: gelevert,
een quantiteijt van 5226 lb, die gelijck
als reets hier vooren hebben geseght wel
voorde helft hebben bedorven gevonden
Wensen.
accommodeeren
45
vant voorsz. Eijlandt
Mouritius
Raukende de voort
plantingh vande pastat
„ws op voorn: Eijlandt
bestaande In drij cassen die nu med
overgaan, nae men ons van daar berich
door verscheijde toe vallen g'causeert
sijnde, met 't overleijden vanden baas
Moolemaeker Item de ongemeene gro
drooghte en gebreck van water waer
door de voornoemde moolen den tijt van
vier maenden hadde sul gestaan, Comen
het nae men ons bericht aan saegen mede
te mancqueeren, deselve van daer in
80 stucx gesorteerde petitioneeren en op
onsen nu overgaenden Eijsch gestelt, —
Mitsgrs: noch soodaenige andere matrie
ten behoeve vant gemelte Eijlandt als
bij onse nu overgaanden Eijsch Int breed
staat gespecificeert, met versoeck dat des
selve Int geheel moge werden voldaen
alsoo andersints Naa 't schrijven vande
t zaagen vande Ebben plaaten merckelij
daar door soude werden verachtert, dat vr
wat schaedelijck soude vallen, —
Met de voortsettinge vanden acker
bouw wilde het aldaar mede niet nae
Met de pattattes die aldaer aan geteelt
wierden con men sigh nu aldaer buijten
andere graanen, genoeghsaam behelpen,
maar wierden deselve door de leveranciers
In geen goede deught gelevert, sulcx men
Ons vandaer heeft voor gestelt profitabelder
voorde Compe te wesen de voortplantingh
vandien, door de Compte: wert bij der handt
genoomen, dat geheel tegen de intentie is
streckende, oock voor als noch niet connen
sien sulcx nootsaekelijck te wesen om t
welcke en om de Landt bouwers te
wensch uijt vallen, de vrij Coloniers
daar toe geensints de vereijste debvoiren
aenwendende, sulcx meede gants weijnig
In dat hooghnoodige werck was gevondert,
de voort plantinge van tabacq van beter
apparentie sijnde, wiert bij de gesamentlijk
coloniers ongemeen b'ijvert, en hadden 't
voorleden Jaer aande Compe: gelevert,
een quantiteijt van 5226 lb, die gelijck
als reets hier vooren hebben geseght wel
voorde helft hebben bedorven gevonden
Wensen.
accommodeeren
45
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.