Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
belangende de oncosten
vande scheepen van den
voorleeden Jaere
Conterneerende den
toestant van t Eylant
Mauritius
Maer egter om de smalde winsten
alhier te doen sijnde, meer als genoe
is, gelievende u Ed=le Hoogh agtb„e haa
verseekert te houden niet en sullen
gebreeken voort en voort de mesnagi
Nae uijtterste vermogen te behartigen
daar op u Ed=le Hoogh agtb„r haer
vrij Mogen verlaeten,
Dat de oncosten van schip
t gepasseerde Jaer ƒ 8340:18:2
Meerder beloopen als ao. 1681 Com
t' Ontstaan, door de Extraordinarij
oncosten aende voorleden Jaerse
Retour Vlooth waer onder den holla
tuijn ende vrijheijt voornamentlijk
uijt munten, bedraegende de verstreck
aende geheele retour vlooth alleen
ƒ 18105:19:6 sulcx dat in Compare
vant voorige Jaar de scheeps
oncosten noch al wat sijn vermund
Tot dis verre ons met de Caapse
materie op gehouden hebbende en het
Principaelste affgehandelt
sullen wij over scheepen naer 't
Eijlandt Mauritius, werwaerts
wij t fluijtie Saeren Inde maant
augustij des voorleeden Jaars hebben
aff gevaerdight, van waar het inde
Maant febr. Jonghstleeden is,
comen te retourneeren waermede
wij dan hebben ontfangen schrijvens
van 't opperhooft Isacq Johannes
Lamotius en den raat aldaer, gedach¬
„teekent, 10 Jannuarij deses Jaers, meldene
onder anderen de noch continueerende
tamelijcken wel standts des voornoemden
Eijlandts, buijten welcken geen saaken
aldaar
van Importantie „ sijn voor gevallen„ —
de Onfeijlbaere hoop die wij hebben —
gehadt, van dit Jaar van daer een goede
quantiteijt gezaaghde ebben plaaten te
ontfangen is ons al weder ontschooten,
aan gesien ons met 't voornoemde fluijtie
niet meer als 529 sijn toe gesonden,
Principael
beslaande
44
vande scheepen van den
voorleeden Jaere
Conterneerende den
toestant van t Eylant
Mauritius
Maer egter om de smalde winsten
alhier te doen sijnde, meer als genoe
is, gelievende u Ed=le Hoogh agtb„e haa
verseekert te houden niet en sullen
gebreeken voort en voort de mesnagi
Nae uijtterste vermogen te behartigen
daar op u Ed=le Hoogh agtb„r haer
vrij Mogen verlaeten,
Dat de oncosten van schip
t gepasseerde Jaer ƒ 8340:18:2
Meerder beloopen als ao. 1681 Com
t' Ontstaan, door de Extraordinarij
oncosten aende voorleden Jaerse
Retour Vlooth waer onder den holla
tuijn ende vrijheijt voornamentlijk
uijt munten, bedraegende de verstreck
aende geheele retour vlooth alleen
ƒ 18105:19:6 sulcx dat in Compare
vant voorige Jaar de scheeps
oncosten noch al wat sijn vermund
Tot dis verre ons met de Caapse
materie op gehouden hebbende en het
Principaelste affgehandelt
sullen wij over scheepen naer 't
Eijlandt Mauritius, werwaerts
wij t fluijtie Saeren Inde maant
augustij des voorleeden Jaars hebben
aff gevaerdight, van waar het inde
Maant febr. Jonghstleeden is,
comen te retourneeren waermede
wij dan hebben ontfangen schrijvens
van 't opperhooft Isacq Johannes
Lamotius en den raat aldaer, gedach¬
„teekent, 10 Jannuarij deses Jaers, meldene
onder anderen de noch continueerende
tamelijcken wel standts des voornoemden
Eijlandts, buijten welcken geen saaken
aldaar
van Importantie „ sijn voor gevallen„ —
de Onfeijlbaere hoop die wij hebben —
gehadt, van dit Jaar van daer een goede
quantiteijt gezaaghde ebben plaaten te
ontfangen is ons al weder ontschooten,
aan gesien ons met 't voornoemde fluijtie
niet meer als 529 sijn toe gesonden,
Principael
beslaande
44
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.