archive access 1.04.02, inventory number 4018, page 52
Use text coordinates
Transcription
Vande verpachtingh ao 1682 De vande Caap en t voor deel op de gedaene negotie. deughtsaemheijt wert geleth daer op keurigh reguart te neemen, De Generaele verpachting op ulto xv„ des affgeweeken Jaars naer gewoonte aande meest biedende op geveijlt sijnde, sijn mee alle, boven haer voorige prijs come te stijgeren, en daer onder voornamentl de pacht vande Brandewijn, die 5 p meerder als noch oijt voor heen heeft gerendeert, sijnde in 't generaele de verpachtinge op geklommen boven t Jaar te vooren de somma van ƒ 1545: doch de tabacq is Noch al op sijn oud trandt gebleven ten principaelen. ontstaande dat den Jnvoer van — particuliere wat moeiten en debvoir door den fiscaal en d'pachters daer toe wert aan gewendt int geheel niet ko werden voorgecomen, wetende 't geme# alle practijcke daer toe aan te wenden dat Evenwel soo veel als doenlijck is sal werden geweert, Bij onse Negotie Boecken op
aff geslooten sullen u Ed„le Hoogh agtb„r connen sien dat de generaele oncosten comen te beloopen. . . ƒ 112134:8:13 waertegen de waere winsten/ Importeeren „55183:12:14 ƒ - sulcx dat de saap noch ten achteren omtƒ 56950:15:15 Maer als daer tegen affgetrocken wert de Oncosten van scheepen alhier gepasseert ƒ 29169: 18:4 Item de halve oncosten van't hospitael genomen voor de sieke vand scheepen„ 949:-:10 Maekende tsamen ƒ 30118:18:14 soo soude noch maar resteeren ƒ 26831:17:1 behalven dat onder de generaele Lasten Noch Is begreepen de verstreckingh op reeke. van soldij bedraagende ƒ 43856:4:1: en meerder ƒ 9528:16:3, als t voorgaende Jaer, dat ten principaelen Is voorcomende, dat ons guarnisoen in 100 Coppen meerder als voor heen heeft bestaan, int reguart opder de oncosten vande gemeene oncosten „ van scheepen off 't verstreckte op reek=e daer onder te begrijpen, ons dunckens niet veel wij niet sullen naelaeten Naeuw nopende Coonsetten ulto xbr„ des voorleeden Jaers 1682 bij onse maer 3 E 43
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!