Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van den druijff
dat den Huijrder daer bij schoon voor
deel heeft gegaudeert, buijten dien dat
hem noch was gepermitteert den
vertier van alderhande Coele drancken
en gedisteleerde waeteren buijten 't
district vande tafel valeij te mogen
venten, welcke verpachtinge op Vlt=o
der voorleeden Maant voor 8 maanden
alleen Comt te beloopen de somma van
ƒ 1075:-: sulcx wij connen berekenen
dat de Comp:e buijten den wijn die aldaar
Jaarlijcx staat te werden in g'oughst
noch Immers soo veel als voor heen
komt te profiteeren, sijnde het aan¬
houden van wijn gaers buijten dien voor
de Compen Nootsaekelijck, om de verde
wijn gaerdeniers tot een reedelijcke pri
met haer wijn te houden, daer anders
soo de Comp:e daer van onvoorsien is
de Caapse wijn pachters de marckt
comen te stellen, haer deselve soo duir
doende betaelen, als haer gelegen kom
dat als de Comp:e van wijn is versien
sal connen werden geweert, en aan
gesien de voorn: wijn gaert vande Compe.
aen rustenburgh een seer goede soort van
druijven en smaekelijcke wijn voortbrenght
blijven wij voorneemens dewijl aldaar
noch genoeghsaam landt daar toe dienstig
sigh vertoont de voornoemde wijngaert
de aanstaande plant tijt voor de helft te
doen vergrooten. Niet willende twijfelen
off u Edle hoogh agtb„e sullen soo wel
Int een als ander goet contement comen
te Neemen.
Den druijf is van dit Jaer aan
alle de wijn gaerden vande particuliere
samelijck wel geslaaght, doch echter met
soo rijckelijck als t voorgaende Iaar,
werdende de voort Plantingh vandien
noch al van Jaar tot Jaer bij de gesament¬
„lijcke burgerij ijverigh voort geseth, oock
beginne veele op des Commandeurs aan
wijsingh deselve verij wat beter als voor
heen te handt havenen en smaekelijck te
sal connen
Maerken
41
dat den Huijrder daer bij schoon voor
deel heeft gegaudeert, buijten dien dat
hem noch was gepermitteert den
vertier van alderhande Coele drancken
en gedisteleerde waeteren buijten 't
district vande tafel valeij te mogen
venten, welcke verpachtinge op Vlt=o
der voorleeden Maant voor 8 maanden
alleen Comt te beloopen de somma van
ƒ 1075:-: sulcx wij connen berekenen
dat de Comp:e buijten den wijn die aldaar
Jaarlijcx staat te werden in g'oughst
noch Immers soo veel als voor heen
komt te profiteeren, sijnde het aan¬
houden van wijn gaers buijten dien voor
de Compen Nootsaekelijck, om de verde
wijn gaerdeniers tot een reedelijcke pri
met haer wijn te houden, daer anders
soo de Comp:e daer van onvoorsien is
de Caapse wijn pachters de marckt
comen te stellen, haer deselve soo duir
doende betaelen, als haer gelegen kom
dat als de Comp:e van wijn is versien
sal connen werden geweert, en aan
gesien de voorn: wijn gaert vande Compe.
aen rustenburgh een seer goede soort van
druijven en smaekelijcke wijn voortbrenght
blijven wij voorneemens dewijl aldaar
noch genoeghsaam landt daar toe dienstig
sigh vertoont de voornoemde wijngaert
de aanstaande plant tijt voor de helft te
doen vergrooten. Niet willende twijfelen
off u Edle hoogh agtb„e sullen soo wel
Int een als ander goet contement comen
te Neemen.
Den druijf is van dit Jaer aan
alle de wijn gaerden vande particuliere
samelijck wel geslaaght, doch echter met
soo rijckelijck als t voorgaende Iaar,
werdende de voort Plantingh vandien
noch al van Jaar tot Jaer bij de gesament¬
„lijcke burgerij ijverigh voort geseth, oock
beginne veele op des Commandeurs aan
wijsingh deselve verij wat beter als voor
heen te handt havenen en smaekelijck te
sal connen
Maerken
41
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.