Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van de Vrij Colomniers
aen Stellenb.
raakende de
Compe: Wyngaert
genaemt kustend en
deselve
Om te versien tegens de
slordigheeden onder de vrije Coloniers
aan stellenbosch dewijle deselve Jegen¬
woordigh al tot een tamelijck getall
sijn aen gegroeit en noch al meer andere
metter woon mede derwaerts staan te
gaen, en voor die luijden gants ongelegen
comende om dese en geene geringe
oorsaecken, Naa t Casteel te gaan, en —
haeren costelijcken tijt daer meede
t soeck te brengen, hebben wij vier vand
geciliveerste borgers daer wonachtigh
tot het decideeren, van alle questien
tegens malkanderen aan gestelt onder
de benaeminghe van Heemraaden, me onse gedackten van
vertrouwen u Ed=le hoogh agtb„e huer des
sullen laeten wel gevalligh sijn, en
aan gesien ter voorsz: plaats verscheijd
familien metter woon haer hebben ter
Nedergeslaegen, en reets verscheijde
kinderen sijn aan gewonnen en dagelijcx
Noch al meerder staan te Comen sal mede
wel Nootsaeckelijck vereijsschen dat aldaer
een school wertop gerecht, omde Jonge
Jeught Inde Christelijcke offeningen en
leesen en schrijven te onderwijsen,—
waer toe een bequaam persoon van
een Christelijck leeven en seedigen
omme gangh soude dienen aldaer s. Comp:s
wegen te werden geplaast, sonder
voor eerst daer voor eenige Extraordi¬
narij belooningh te genieten als sijn
ordinarij soldij, somwijlen op de passerende
scheepen onder de soldaeten wel gevonden
werdende
De Huijr tijt van den Wijngaert
aan russenburgh op ulto: april deses
Jaars g'expireert sijnde sal deselve bij
de Comp:e werden aan gevaart, en 't verder
verhuiren voortaan g'excuseert blijven,
connende vrij wat meerder voordeel
daer bij bereekenen, met deselve voor de
Comp„e aen te houden als aen particuliere
over te laeten sijnde Jaerlijcx doorgaans
ten minsten 13, 14 a 15 leggers wijn
vanden wijn gaert in g'oughst, waar
uijt genoeghsaem kan werden bereekent
dat den
6
Jenght
40
aen Stellenb.
raakende de
Compe: Wyngaert
genaemt kustend en
deselve
Om te versien tegens de
slordigheeden onder de vrije Coloniers
aan stellenbosch dewijle deselve Jegen¬
woordigh al tot een tamelijck getall
sijn aen gegroeit en noch al meer andere
metter woon mede derwaerts staan te
gaen, en voor die luijden gants ongelegen
comende om dese en geene geringe
oorsaecken, Naa t Casteel te gaan, en —
haeren costelijcken tijt daer meede
t soeck te brengen, hebben wij vier vand
geciliveerste borgers daer wonachtigh
tot het decideeren, van alle questien
tegens malkanderen aan gestelt onder
de benaeminghe van Heemraaden, me onse gedackten van
vertrouwen u Ed=le hoogh agtb„e huer des
sullen laeten wel gevalligh sijn, en
aan gesien ter voorsz: plaats verscheijd
familien metter woon haer hebben ter
Nedergeslaegen, en reets verscheijde
kinderen sijn aan gewonnen en dagelijcx
Noch al meerder staan te Comen sal mede
wel Nootsaeckelijck vereijsschen dat aldaer
een school wertop gerecht, omde Jonge
Jeught Inde Christelijcke offeningen en
leesen en schrijven te onderwijsen,—
waer toe een bequaam persoon van
een Christelijck leeven en seedigen
omme gangh soude dienen aldaer s. Comp:s
wegen te werden geplaast, sonder
voor eerst daer voor eenige Extraordi¬
narij belooningh te genieten als sijn
ordinarij soldij, somwijlen op de passerende
scheepen onder de soldaeten wel gevonden
werdende
De Huijr tijt van den Wijngaert
aan russenburgh op ulto: april deses
Jaars g'expireert sijnde sal deselve bij
de Comp:e werden aan gevaart, en 't verder
verhuiren voortaan g'excuseert blijven,
connende vrij wat meerder voordeel
daer bij bereekenen, met deselve voor de
Comp„e aen te houden als aen particuliere
over te laeten sijnde Jaerlijcx doorgaans
ten minsten 13, 14 a 15 leggers wijn
vanden wijn gaert in g'oughst, waar
uijt genoeghsaem kan werden bereekent
dat den
6
Jenght
40
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.