Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van twee Pierina tocken
voor s. Comps. Schaapen
Concerneerende
bhaaren van Cananoor
met Rijst voor dit
Commandement
Connen werden gebruijckt als meede dat
wij geen kans hebben gesien soo grooten
quantiteijt pallisaden als daer toe vereijssen
die ten minsten door 't groot begrijp van
Casteel in duijsent stucx soude
moeten bestaan soo haast gecapt te krij
vermits veel andere noodige reparatie
aen Huijsen en Stallingen hebben moren
voor gaan„
t
Buijten t voorn: Werck vande
poort van dit casteel hebben wij 't
gepasseerde Jaar. geen nieuwe timmerag
Noopende 't Ertimmeren bij der handt genoomen als noodige
reparatie, Evenwel sijn wij noch
genootsaackt geweest vermits het ve
vande Compe. altans in sulcken mercke
quantiteijt bestaat te weeten 1390 bee
en 8034 schaapen dit saeijsoen aan te
timmeren tot Preser vaatien vande scha¬
die andersints in 't neegen Saijsoen doo
die conde en rattigheijt veel comen te
sterven t stallingen Ider bequaem
tot berginge van 7 a 800 schaapen, sullende
tegen 't aanstaande Jaar noch al meerder
vereijssen, doch comt de comp„e buijten
de spijckers die daer toe vereijssen geen off
Jmmers weijnigh oncosten te draegen
v
Bij den voorsz: Brief van
aerrivement van t fluijtie den 23 april is u Ed=le hoogh achtb„s bekent
gemaeckt hoe dat 't sende van t fluijtie
bhaeren van hier over Mauritius nae
Ceijlon tot overhaelingh van rijst voord'
Caap bij haer Ed=le groot agtb=r tot batavia
Is affgeschreven, om reedenen bij haer Ed=le
grootdto„ daer van gegeven, sijnde 't gemelte
boodemtie door d' H=r. Extraordinarij raat
en gouverneur Laurens pijl van Ceijlon
vermits daer geen rijst in voorraat
hadden, nae de Mallebaerse cust
aff gesonden, met versoeck aen den H=r
Commissaris en Commandeur Maerten
Huijsman t voorn: boodempie aldaer
met rijst aff te laeden doch op Coechin
almeede niet In voorraat sijnde is 't
tot berginge
E
selve
35
voor s. Comps. Schaapen
Concerneerende
bhaaren van Cananoor
met Rijst voor dit
Commandement
Connen werden gebruijckt als meede dat
wij geen kans hebben gesien soo grooten
quantiteijt pallisaden als daer toe vereijssen
die ten minsten door 't groot begrijp van
Casteel in duijsent stucx soude
moeten bestaan soo haast gecapt te krij
vermits veel andere noodige reparatie
aen Huijsen en Stallingen hebben moren
voor gaan„
t
Buijten t voorn: Werck vande
poort van dit casteel hebben wij 't
gepasseerde Jaar. geen nieuwe timmerag
Noopende 't Ertimmeren bij der handt genoomen als noodige
reparatie, Evenwel sijn wij noch
genootsaackt geweest vermits het ve
vande Compe. altans in sulcken mercke
quantiteijt bestaat te weeten 1390 bee
en 8034 schaapen dit saeijsoen aan te
timmeren tot Preser vaatien vande scha¬
die andersints in 't neegen Saijsoen doo
die conde en rattigheijt veel comen te
sterven t stallingen Ider bequaem
tot berginge van 7 a 800 schaapen, sullende
tegen 't aanstaande Jaar noch al meerder
vereijssen, doch comt de comp„e buijten
de spijckers die daer toe vereijssen geen off
Jmmers weijnigh oncosten te draegen
v
Bij den voorsz: Brief van
aerrivement van t fluijtie den 23 april is u Ed=le hoogh achtb„s bekent
gemaeckt hoe dat 't sende van t fluijtie
bhaeren van hier over Mauritius nae
Ceijlon tot overhaelingh van rijst voord'
Caap bij haer Ed=le groot agtb=r tot batavia
Is affgeschreven, om reedenen bij haer Ed=le
grootdto„ daer van gegeven, sijnde 't gemelte
boodemtie door d' H=r. Extraordinarij raat
en gouverneur Laurens pijl van Ceijlon
vermits daer geen rijst in voorraat
hadden, nae de Mallebaerse cust
aff gesonden, met versoeck aen den H=r
Commissaris en Commandeur Maerten
Huijsman t voorn: boodempie aldaer
met rijst aff te laeden doch op Coechin
almeede niet In voorraat sijnde is 't
tot berginge
E
selve
35
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.