Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
't maeken van een
„euw wenck met
Pallitaaden
goederen van weijnigh belangh, bestaand
Jn blocx out touwerck &„a gelijck de
Nevens gaende memorie Naeder sal
aen wijsen, den Vendrich en verdere volcq
Voor haar gedaane debvoiren een
Maetelijcke Vereeringh sijnde toe gevoer
In middels sijn de voorn: goederen
tot u Ed=le hoogh Agtb„re naeder en speciael
ordre bij onse Negotie boecken een
aparte reekeningh verleendt in vertrouw
dat onse verrichtinge soo wel in 't een als
't ander bij u Ed=le hoogh Agtb=r net
e
qualijck sal werden op genoomen, d' voor
Engels hebben alhier gespargeert de
Ladingh vanden voorn: verongeluckten
boodem ten principaelen te hebben bestae
In Contanten ten bedraegen van 72 l
ponden steerlinghs dat wat te groff
scheijnt gesponnen
Bij onsen Brieff van den
raakende de vol
micuwe vedoorde
23 april des voorleeden Jaers is
le
u Ed„le Hoogh agtb„r omstandigh bedeelt
de reedenen en mouwen waerom de poort
van dit casteel aende Zee strandt
gelegen onbequaem is bevonden mitsgrs.
wat resolutie bij den gewesene
Gouverneur generael d' E. Huer van
goens met ons doen maels daer over Is
genoomen, gevolghlijck de Nieuwe poort
ten eersten onderhanden genoomen
en altans 't eenemael g'absolveerd,
met een bequame propere wooningh
daer boven op voor een officier, sijnde
van vrij wat beeter defencie als de
voorige, ende van binnen versien met schot
poort om den vijandt deselve quam te
overweldig en 't Verder binnen Comen te
beletten, tvordere geordonneerde werck
om 't deffect vande graft van dit
Casteel soo veel doenlijck wegh
te neemen rontsoms t selve een werck
van Pallisaden te begrijpen heeft tot
Noch toe moeten uijt gestelt blijven, soo ten
opsicht ons cleen getal slaven die tot
den arbeijt aan 't Nieuwe Casteel
u Ed=le
connen
34
„euw wenck met
Pallitaaden
goederen van weijnigh belangh, bestaand
Jn blocx out touwerck &„a gelijck de
Nevens gaende memorie Naeder sal
aen wijsen, den Vendrich en verdere volcq
Voor haar gedaane debvoiren een
Maetelijcke Vereeringh sijnde toe gevoer
In middels sijn de voorn: goederen
tot u Ed=le hoogh Agtb„re naeder en speciael
ordre bij onse Negotie boecken een
aparte reekeningh verleendt in vertrouw
dat onse verrichtinge soo wel in 't een als
't ander bij u Ed=le hoogh Agtb=r net
e
qualijck sal werden op genoomen, d' voor
Engels hebben alhier gespargeert de
Ladingh vanden voorn: verongeluckten
boodem ten principaelen te hebben bestae
In Contanten ten bedraegen van 72 l
ponden steerlinghs dat wat te groff
scheijnt gesponnen
Bij onsen Brieff van den
raakende de vol
micuwe vedoorde
23 april des voorleeden Jaers is
le
u Ed„le Hoogh agtb„r omstandigh bedeelt
de reedenen en mouwen waerom de poort
van dit casteel aende Zee strandt
gelegen onbequaem is bevonden mitsgrs.
wat resolutie bij den gewesene
Gouverneur generael d' E. Huer van
goens met ons doen maels daer over Is
genoomen, gevolghlijck de Nieuwe poort
ten eersten onderhanden genoomen
en altans 't eenemael g'absolveerd,
met een bequame propere wooningh
daer boven op voor een officier, sijnde
van vrij wat beeter defencie als de
voorige, ende van binnen versien met schot
poort om den vijandt deselve quam te
overweldig en 't Verder binnen Comen te
beletten, tvordere geordonneerde werck
om 't deffect vande graft van dit
Casteel soo veel doenlijck wegh
te neemen rontsoms t selve een werck
van Pallisaden te begrijpen heeft tot
Noch toe moeten uijt gestelt blijven, soo ten
opsicht ons cleen getal slaven die tot
den arbeijt aan 't Nieuwe Casteel
u Ed=le
connen
34
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.