Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
32
Zaeij soen hervatten
den moet Wil den
Hottentoots
de belangens van
Engels Schip Joanna
om te ondersoecken wat aldaer tot voor„
werden.
deel vande Compe soude Connen ^ uijt
gevonden, blijven wij voorneemens 't aan
staande saijsoen d'expeditie nae derwan
sullende 't aanstaende te doen hervatten, geensints twijffelende
soo daer omtrent, de vereijste debvoiren
werden aen gewendt, off d' Comp„e sal haer
ooghmeerik bereijcken.
Desen Landsaart of hottentoor
hebben haer nu eenigen tijt herwaerts
al vrij wat moetwilligh aen gestelt
met onse Natie diverse Insolentie en
publicqe gewelden aen te doen, dat noch
al daegelijckx toe neemt, sulcx noodigh
sal wesen. daer omtrent Correctie te doe
om haer van dat verkeerde voorneeme
aff te veijden
Tot dus Verre vindende dan —
laap soo verecanwart off geleijt de rescriptie op u Ed„le hoog
agtb„re missiven hier vooren gecitteert
met bijvoeginge van t geen soo hier en
daer wegens d' raapse saecken ter mater
En voor Errst dat op den 8 Junij
't verongelucken van't Ongevaer 35 a 40 mijlen b'oosten
de Caap bij macht doch goet maer duijster
weeder is verseijlt 't Engels schip d'
Joanna comende uijt Engelandt, welck
ongeluck meede soude hebben beloopen
noch een van haer scheepen genaemt de
welvaert, ingevalle de nacht noch maer
een weijnigh tijt hadde gecontinueert,
docn met 't aanbreeken vanden daghde
Wal ontwaer werdende, hadden zij het
daeraff uit zee waerts gewendt,
't Volck vant gebleven schip haer aan—
landt met vlotten hebbende gesalveert,
en door behulp van eenige africaanen
herwaerts gekomen, bestaende int generaal
uijt 104 Coppen, den cap:t robbert brouwe
sijn versoek Een s Compte. vaertuijgh om
diemende, tussen beijden ij influeere, soo
sullen wij hier aen vervolgen te versoonen
alle 't geene van u Edle hoogh agtbaere
verder geweeten dient,
daar meede
dienende
Zaeij soen hervatten
den moet Wil den
Hottentoots
de belangens van
Engels Schip Joanna
om te ondersoecken wat aldaer tot voor„
werden.
deel vande Compe soude Connen ^ uijt
gevonden, blijven wij voorneemens 't aan
staande saijsoen d'expeditie nae derwan
sullende 't aanstaende te doen hervatten, geensints twijffelende
soo daer omtrent, de vereijste debvoiren
werden aen gewendt, off d' Comp„e sal haer
ooghmeerik bereijcken.
Desen Landsaart of hottentoor
hebben haer nu eenigen tijt herwaerts
al vrij wat moetwilligh aen gestelt
met onse Natie diverse Insolentie en
publicqe gewelden aen te doen, dat noch
al daegelijckx toe neemt, sulcx noodigh
sal wesen. daer omtrent Correctie te doe
om haer van dat verkeerde voorneeme
aff te veijden
Tot dus Verre vindende dan —
laap soo verecanwart off geleijt de rescriptie op u Ed„le hoog
agtb„re missiven hier vooren gecitteert
met bijvoeginge van t geen soo hier en
daer wegens d' raapse saecken ter mater
En voor Errst dat op den 8 Junij
't verongelucken van't Ongevaer 35 a 40 mijlen b'oosten
de Caap bij macht doch goet maer duijster
weeder is verseijlt 't Engels schip d'
Joanna comende uijt Engelandt, welck
ongeluck meede soude hebben beloopen
noch een van haer scheepen genaemt de
welvaert, ingevalle de nacht noch maer
een weijnigh tijt hadde gecontinueert,
docn met 't aanbreeken vanden daghde
Wal ontwaer werdende, hadden zij het
daeraff uit zee waerts gewendt,
't Volck vant gebleven schip haer aan—
landt met vlotten hebbende gesalveert,
en door behulp van eenige africaanen
herwaerts gekomen, bestaende int generaal
uijt 104 Coppen, den cap:t robbert brouwe
sijn versoek Een s Compte. vaertuijgh om
diemende, tussen beijden ij influeere, soo
sullen wij hier aen vervolgen te versoonen
alle 't geene van u Edle hoogh agtbaere
verder geweeten dient,
daar meede
dienende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.