Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Mevrouw van Toens
gaat P„r China over
aengaende d' Expeditie
nade namacquaase
stottentoots
even wel wij d' aenstaande saaij tijt
een Naeder preuve daer van neemen
die
't succes vandien wert u Ed„le Hoogh
achtbr. in aanstaande plicht schuldigh
bedeelt.
De Huijsvrou van den 2 d=e
Teer gouverneur generael van
goens corte daegen bevorens het vertreck
vande Heer generael voornt. van
dese reede nae 't vaderlandt siecke
geworden „ is haer E. om haer voorige
gesontheijt te recouvreeren alhier ver
bleven, met intentie om met de doen
maels verwacht werdende na scheepe
naa 't Vaderlandt te volgen, door welker
achter blijven haer E. genootsaeckt is
geweest t gantsche Jaar alhier In
Armoede over te blijven gaande als nu
met 't retour schip China nae Patria
Omte onder vinden wat tot voor
deel vande Compe, om de Noordt van
affrica soude Connen werden
uijt gevonden en bijsonderlijck de
mineraelen nae de Informatie die
wij daer van hebben Landewaerts in
vallende, hebben wij Inde Maent
Octobr. des voorleeden Jaers een Expeditie
derwaerts Ondernoomen, onder 't beleijt
van onsen vendrich deses guarnisoens,
gassisteert met noch 30 Militaire om
bij attacque van eenige hottentoots
van haer niet verkloeckt te werden,
waer onder meede begreepen een
bequaam borst vande pen en een
a twee persoonen haar de Polishooghte
en Cosmographie verstaande, met ordre
vande daeghelijckse voor vallen de
Course en streckinge goede aan
teekeninge te houden, Item de gedaente
der bergen, valijen, bosschen, revieren
heuvelen, Moerassen, en voort de wegh
Pertinent In een caart te observeeren,
en aan tekenende &a. in voegen onse
trica
daer
af
30
gaat P„r China over
aengaende d' Expeditie
nade namacquaase
stottentoots
even wel wij d' aenstaande saaij tijt
een Naeder preuve daer van neemen
die
't succes vandien wert u Ed„le Hoogh
achtbr. in aanstaande plicht schuldigh
bedeelt.
De Huijsvrou van den 2 d=e
Teer gouverneur generael van
goens corte daegen bevorens het vertreck
vande Heer generael voornt. van
dese reede nae 't vaderlandt siecke
geworden „ is haer E. om haer voorige
gesontheijt te recouvreeren alhier ver
bleven, met intentie om met de doen
maels verwacht werdende na scheepe
naa 't Vaderlandt te volgen, door welker
achter blijven haer E. genootsaeckt is
geweest t gantsche Jaar alhier In
Armoede over te blijven gaande als nu
met 't retour schip China nae Patria
Omte onder vinden wat tot voor
deel vande Compe, om de Noordt van
affrica soude Connen werden
uijt gevonden en bijsonderlijck de
mineraelen nae de Informatie die
wij daer van hebben Landewaerts in
vallende, hebben wij Inde Maent
Octobr. des voorleeden Jaers een Expeditie
derwaerts Ondernoomen, onder 't beleijt
van onsen vendrich deses guarnisoens,
gassisteert met noch 30 Militaire om
bij attacque van eenige hottentoots
van haer niet verkloeckt te werden,
waer onder meede begreepen een
bequaam borst vande pen en een
a twee persoonen haar de Polishooghte
en Cosmographie verstaande, met ordre
vande daeghelijckse voor vallen de
Course en streckinge goede aan
teekeninge te houden, Item de gedaente
der bergen, valijen, bosschen, revieren
heuvelen, Moerassen, en voort de wegh
Pertinent In een caart te observeeren,
en aan tekenende &a. in voegen onse
trica
daer
af
30
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.