Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en t Procqueeren
van 't selve
wat aengaet d' 10 ps.
sergies in plaats
van Saijen gesonden.
sullen de memorie
van den Jangen H„r
van Goenstor ons
Gouverno laeten
aengaende suspencie
van van banchem
Raakende de aan
geteelde tabacq op
Mauritius
aen te spraeken desen Jaere noch 2 ruijling
nae de Hessequaese natien sijn gedaen,
In welcke twee reijse aldaer hebben
bemachtight 398 stucx hooren beesten
ende 1432 schaapen dat al vrij veel heeft
gestijft, sonder Merckelijcke rampen
Een sterfte onder twee meenen wijt aan
staande Jaer sonder landt tochten te doen.
te sullen Connen stellen, waer toe wij
hoopen dat Godt de heere sijn seegen sal.
comen te verleenen
De Thien stucken Largies in plaats
van saijen gesonden, door haer ongewildheijt
alhier niet te debiteeren zijnde, staan bij
de Naeste gelegentheijt nae Batavia
te werden voortgesonden.
De Memorie door de Heer Rijcklof
van goens de Jonge op sijn Jonghst aan
weesen als commissaris aende Caap
tot reglement aenden Commandeur en den
raat naegelaeten, sullen wij op u Ed=le
Hoogh achtb approbatie tot onser nae-
richtinge laeten dienen,
Den Onderkoopman Martinus van Banchem
door u Ede hoogh agtb g'ordonneert met d'
eerste retour scheepen Nae t vaderlandt
op te zenden gaan als nu met 't Retour
schip China in gevolge van u Ede hoogh agtb
beveelen, buijten qualiteijt en gagie over,
hebbende hem in sijn Jonghste administratie
van winkelier nae behooren gecomporteert,
Om u Ed„le Hoogh agtb: speculaetie te
voldoen, gaet hier nevens een rolletie
vande tabacq op Mauritius aengeteelt,
de Jonghst van daer ontfangen quantiteijt
met t fluijtie baeren bestaande in 5226
lb is geensints vande vereijste deught„
„saemheijt, aengesien bij de leverantie
alhier wel de helft verrot en teenemael
onbequaem is bevonden. Naa ons toe
scheijnt gecauseert dat deselve met
genoeghsaam heeft gesweet, en te
schielijck op gemaeckt, aen genoeghsame
kennis om deselve voor verderff te conser„
veeren scheijnt het daer te gebreeken, sulcx
wel nootsaekelijck vereijst ijmandt
ons voor Comende en daer van goede kennis
hebbende bij Nader gelegentheijt derwaerts
te zenden.
om u Ed
het
Bienen
van 't selve
wat aengaet d' 10 ps.
sergies in plaats
van Saijen gesonden.
sullen de memorie
van den Jangen H„r
van Goenstor ons
Gouverno laeten
aengaende suspencie
van van banchem
Raakende de aan
geteelde tabacq op
Mauritius
aen te spraeken desen Jaere noch 2 ruijling
nae de Hessequaese natien sijn gedaen,
In welcke twee reijse aldaer hebben
bemachtight 398 stucx hooren beesten
ende 1432 schaapen dat al vrij veel heeft
gestijft, sonder Merckelijcke rampen
Een sterfte onder twee meenen wijt aan
staande Jaer sonder landt tochten te doen.
te sullen Connen stellen, waer toe wij
hoopen dat Godt de heere sijn seegen sal.
comen te verleenen
De Thien stucken Largies in plaats
van saijen gesonden, door haer ongewildheijt
alhier niet te debiteeren zijnde, staan bij
de Naeste gelegentheijt nae Batavia
te werden voortgesonden.
De Memorie door de Heer Rijcklof
van goens de Jonge op sijn Jonghst aan
weesen als commissaris aende Caap
tot reglement aenden Commandeur en den
raat naegelaeten, sullen wij op u Ed=le
Hoogh achtb approbatie tot onser nae-
richtinge laeten dienen,
Den Onderkoopman Martinus van Banchem
door u Ede hoogh agtb g'ordonneert met d'
eerste retour scheepen Nae t vaderlandt
op te zenden gaan als nu met 't Retour
schip China in gevolge van u Ede hoogh agtb
beveelen, buijten qualiteijt en gagie over,
hebbende hem in sijn Jonghste administratie
van winkelier nae behooren gecomporteert,
Om u Ed„le Hoogh agtb: speculaetie te
voldoen, gaet hier nevens een rolletie
vande tabacq op Mauritius aengeteelt,
de Jonghst van daer ontfangen quantiteijt
met t fluijtie baeren bestaande in 5226
lb is geensints vande vereijste deught„
„saemheijt, aengesien bij de leverantie
alhier wel de helft verrot en teenemael
onbequaem is bevonden. Naa ons toe
scheijnt gecauseert dat deselve met
genoeghsaam heeft gesweet, en te
schielijck op gemaeckt, aen genoeghsame
kennis om deselve voor verderff te conser„
veeren scheijnt het daer te gebreeken, sulcx
wel nootsaekelijck vereijst ijmandt
ons voor Comende en daer van goede kennis
hebbende bij Nader gelegentheijt derwaerts
te zenden.
om u Ed
het
Bienen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.