Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
24
van de slaaven
om den Landt bouw
Ent vrij geven van Eenige
Noot saeckelijck moeten werden gebruijckt
wil men een Mael t gewenste succes
om uijt Eijgen aen welt te Connen bestaen
te gemoet sien, bij de nevens gaende
generaele rolle van t Emploij der
guarnisoens houders alhier, sullen VEdle
Hoogh agtb connen ontwaer werden, hoe
veel posten wij hebben te bezetten
Mitsgrs. hoe weijnigh volck. binnen
t kasteel blyft geplaast om de
Noodige wachten waer te neemen, en derselve
op de Mabkasaerse hoff grooten
te passen.
Wat belangh 't fugeeren Det wegh loopen der slaaven heeft
nu eenigen tijt herwaerts seer graselijck
toe gegaen, uijt genoomen dat in 2 a 3-
familiek Maenden voorleeden eenige
de borgers toe behoorende haer Lande„
„waerts in hebben begeven, sonder dat tot
dato noch ijts van haer vernoomen Is,
wij meenen niet ondienstigh te wesen
op uEd„e hoogh agtb aprobaetie 2 a 3
famuelis vanden Laboreusten aart en
die door lange Jarige dienst baerht.
aende E. Comp: haer vrijdom wel
meriteeren In vryheijt te stellen,
om den Landt bouw voort te setten, waer
toe haer genoeghsaem bouw landt en
beesten daer toe noodigh sal werden
gegeven, en vorders in alles de behulp„
„same handt beweesen, van wat succes
t zelve sal wesen, wert u Ed=le hoogh
agtbr„ inder tijt plicht schuldigh bedeelt,
de Hottentoots nu en dan wel een op 't meer voor te setten u Ed=le Hoogh agtb gelieve haer verseekert
brengen, om de beloofde premie te ge¬
Nieten Maer wetende de fugtige haer
te begeven op soodaenige plaatsen daer
haer de Hottentoots net sijn Onthoudende
waer door dan veele uijt vrees vande
straf
-
t nooijt weder te voorscheijn
comen, en Elendigh haer leven Comen
te Eijndigen
brengen
te houden
van de slaaven
om den Landt bouw
Ent vrij geven van Eenige
Noot saeckelijck moeten werden gebruijckt
wil men een Mael t gewenste succes
om uijt Eijgen aen welt te Connen bestaen
te gemoet sien, bij de nevens gaende
generaele rolle van t Emploij der
guarnisoens houders alhier, sullen VEdle
Hoogh agtb connen ontwaer werden, hoe
veel posten wij hebben te bezetten
Mitsgrs. hoe weijnigh volck. binnen
t kasteel blyft geplaast om de
Noodige wachten waer te neemen, en derselve
op de Mabkasaerse hoff grooten
te passen.
Wat belangh 't fugeeren Det wegh loopen der slaaven heeft
nu eenigen tijt herwaerts seer graselijck
toe gegaen, uijt genoomen dat in 2 a 3-
familiek Maenden voorleeden eenige
de borgers toe behoorende haer Lande„
„waerts in hebben begeven, sonder dat tot
dato noch ijts van haer vernoomen Is,
wij meenen niet ondienstigh te wesen
op uEd„e hoogh agtb aprobaetie 2 a 3
famuelis vanden Laboreusten aart en
die door lange Jarige dienst baerht.
aende E. Comp: haer vrijdom wel
meriteeren In vryheijt te stellen,
om den Landt bouw voort te setten, waer
toe haer genoeghsaem bouw landt en
beesten daer toe noodigh sal werden
gegeven, en vorders in alles de behulp„
„same handt beweesen, van wat succes
t zelve sal wesen, wert u Ed=le hoogh
agtbr„ inder tijt plicht schuldigh bedeelt,
de Hottentoots nu en dan wel een op 't meer voor te setten u Ed=le Hoogh agtb gelieve haer verseekert
brengen, om de beloofde premie te ge¬
Nieten Maer wetende de fugtige haer
te begeven op soodaenige plaatsen daer
haer de Hottentoots net sijn Onthoudende
waer door dan veele uijt vrees vande
straf
-
t nooijt weder te voorscheijn
comen, en Elendigh haer leven Comen
te Eijndigen
brengen
te houden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.