Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Concerneerende de
den plantingh van
vrught boomen
ent Ruineeren
vande selve
werdende met de
houtwercken seer
Het onderhouden van een gereguleerde
mesnagie wert bij ons UEae vermogen
ijverigh behartight, en steets gepracti¬
„seert om de Comp:e van alle onnoodige
oncosten, die eenighsints connen
gepricheert werden te ontheffen
waer op u Ed„le Hoogh agtb: haer vrijijer
gelieven te verlaaten.
Gelijck wij u Ed„le Hoogh agtb bij onse
generaele brieff vanden 21e. Maart 1681
hebben geschreven, noopende de aan-
plantinge van alderhande vrught en wilde
boomen, wat debvoiren al doenmaels daer
toe wierden aen gewendt, waer bij noch
onvermoeijlijck wert gecontinueert,
bij sonderlijck ontrent de voortplantinge
van Elst en eijcke boomen, om inder
tijt tot brandthoudt te dienen, welcke
beijde soorten, ongemeen weeldrigh voort
schieten, selfs de Elst vant saat in groote
meenighte voort Comende, dat nu Jonghst
nerst is ondervonden, hebbende oock
om t hout werck alhier Inde tafel valen
te spaeren, bij placcaet stricktelijck
verbooden, geen houdt aldaer te mogen
cappen, om voor ons tot een reserff
te dienen, wanneer de vreedige tijde
moghte Comen te veranderen, en wij van
een vijandt ons alhier Zaegen besprongen,
doch smeeste dat ons hier omtrent
tegen Staadt, Is de moet willige boosheijt
van een partij deser Ingezuetenen, met 't
Inbrandt steeken van t gras aent geberghte ot
Int drooge Zaeijsoen, waer door somwijlen
gelijck Noch in den gepasseerde Jaer is
geschiet gansche bosschen teenemael
werden vermelt en Inde asse geleght,
wij Connen seer wel beseffen dat het uEd=le
hoogh agtbaere veel tijts aen scheeps ruijmte
komt te manqueeren, en dat het daermede
zeer sover om comt, en dat voor Eerst
daer in noch geen veranderingh staat te
verwachten, waer door u Ed„le Hoogh agtb.
ons geen hout werck Connen bestellen,
werdende de noch weijnige in voorraet
sijnde vaderlantse hout wercken soo spaer
saem
sijn
van
als
te
gemenageerd,
22
den plantingh van
vrught boomen
ent Ruineeren
vande selve
werdende met de
houtwercken seer
Het onderhouden van een gereguleerde
mesnagie wert bij ons UEae vermogen
ijverigh behartight, en steets gepracti¬
„seert om de Comp:e van alle onnoodige
oncosten, die eenighsints connen
gepricheert werden te ontheffen
waer op u Ed„le Hoogh agtb: haer vrijijer
gelieven te verlaaten.
Gelijck wij u Ed„le Hoogh agtb bij onse
generaele brieff vanden 21e. Maart 1681
hebben geschreven, noopende de aan-
plantinge van alderhande vrught en wilde
boomen, wat debvoiren al doenmaels daer
toe wierden aen gewendt, waer bij noch
onvermoeijlijck wert gecontinueert,
bij sonderlijck ontrent de voortplantinge
van Elst en eijcke boomen, om inder
tijt tot brandthoudt te dienen, welcke
beijde soorten, ongemeen weeldrigh voort
schieten, selfs de Elst vant saat in groote
meenighte voort Comende, dat nu Jonghst
nerst is ondervonden, hebbende oock
om t hout werck alhier Inde tafel valen
te spaeren, bij placcaet stricktelijck
verbooden, geen houdt aldaer te mogen
cappen, om voor ons tot een reserff
te dienen, wanneer de vreedige tijde
moghte Comen te veranderen, en wij van
een vijandt ons alhier Zaegen besprongen,
doch smeeste dat ons hier omtrent
tegen Staadt, Is de moet willige boosheijt
van een partij deser Ingezuetenen, met 't
Inbrandt steeken van t gras aent geberghte ot
Int drooge Zaeijsoen, waer door somwijlen
gelijck Noch in den gepasseerde Jaer is
geschiet gansche bosschen teenemael
werden vermelt en Inde asse geleght,
wij Connen seer wel beseffen dat het uEd=le
hoogh agtbaere veel tijts aen scheeps ruijmte
komt te manqueeren, en dat het daermede
zeer sover om comt, en dat voor Eerst
daer in noch geen veranderingh staat te
verwachten, waer door u Ed„le Hoogh agtb.
ons geen hout werck Connen bestellen,
werdende de noch weijnige in voorraet
sijnde vaderlantse hout wercken soo spaer
saem
sijn
van
als
te
gemenageerd,
22
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.