Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Schip genaemt de Zuratse
vande Raaden van India
aen stellenbosch
sijnde als de reedelijckheijt
eenighsints heeft codmen
seijden, u Ede„ Hoogh agtbaere
ordre omtrent het tractement vandie en
andre vreemde Europiaense Natien, in
u Ed„le hoogh agtb voorige brieven naeder een
ten vollen uijt gedruckt, sullen wij soo punche
„lijck als doenlijck is Onderhouden, en haer —
voor al den toe gann van 't Casteel aff snijden,
maer dewijl wij alhier van dese Materie
sproeken, connen wij niet voor bij gaen aan
te Haelen, dat bij t aen wesen vande Heeren
raaden, van India Maerten Pith en Nicolaes
schaagen, over 1 onthael van een Engels schipp
Fonthacl van SEugelts genaemt de Zuratze Marchandt doen mael
marchant bij 't aenwesen hier aen geweest eenige discrepantien
sijn gevallen, oordeelende haer Ed=le dat
men Omtrent het tractement aan die
vrinden, vrij wat Milder mochte gaan,
gelijck doenmaels oock is geschiet, gelijck bij
de daer over genoome resolutie vanden
^ Jaars
26 Octobr. des vertangen ^ naeder sal Comen
te blijcken, hoe wel wij niet Connen oordeelen
sulcx u Edle Hooghagtb intentie te wesen,
veel Minder dat men haer binnen 't
Casteel sal laeten Comen, waer op wij VEd=lne
hoogh Agtb„ naeder en finaelder ordre
met verlangen sullen te genoessien, tot voor
Coningen dat ons niet meer soodaenige
res contres moogen voor Comen,
Wegens d' approbactie raakende
de Landerijen aan stellenbosch genaamt,
dat deselve door de vrijluijden bewoont ten
dien Sijnde alle behulpsaemheijt toe gebracht
Mitsgrs. die Landen, haer in Eijgendom —
worden vergunt, mits Jaerlijcx den tienden
van het gezaeij aende Compe: op te brengen,
blijven de gesamentlijcke borgerij en wij —
raakende de landerijen harent wegen, ten hooghsten danck baer, een
gelijck in alle beginselen, t werck niet ten
versten, tot perfectie en t gewenste
ooghmender can werden gebracht, soo is om die
luijden ten eersten met soo hart te vallett
en haer Groot Onvermogen geconsidireert
sijnde, bij 't aanwesen vanden Ed=le Heer
gouverneur generael van goens bij resolutie
vanden
gedaen
sulx
20
vande Raaden van India
aen stellenbosch
sijnde als de reedelijckheijt
eenighsints heeft codmen
seijden, u Ede„ Hoogh agtbaere
ordre omtrent het tractement vandie en
andre vreemde Europiaense Natien, in
u Ed„le hoogh agtb voorige brieven naeder een
ten vollen uijt gedruckt, sullen wij soo punche
„lijck als doenlijck is Onderhouden, en haer —
voor al den toe gann van 't Casteel aff snijden,
maer dewijl wij alhier van dese Materie
sproeken, connen wij niet voor bij gaen aan
te Haelen, dat bij t aen wesen vande Heeren
raaden, van India Maerten Pith en Nicolaes
schaagen, over 1 onthael van een Engels schipp
Fonthacl van SEugelts genaemt de Zuratze Marchandt doen mael
marchant bij 't aenwesen hier aen geweest eenige discrepantien
sijn gevallen, oordeelende haer Ed=le dat
men Omtrent het tractement aan die
vrinden, vrij wat Milder mochte gaan,
gelijck doenmaels oock is geschiet, gelijck bij
de daer over genoome resolutie vanden
^ Jaars
26 Octobr. des vertangen ^ naeder sal Comen
te blijcken, hoe wel wij niet Connen oordeelen
sulcx u Edle Hooghagtb intentie te wesen,
veel Minder dat men haer binnen 't
Casteel sal laeten Comen, waer op wij VEd=lne
hoogh Agtb„ naeder en finaelder ordre
met verlangen sullen te genoessien, tot voor
Coningen dat ons niet meer soodaenige
res contres moogen voor Comen,
Wegens d' approbactie raakende
de Landerijen aan stellenbosch genaamt,
dat deselve door de vrijluijden bewoont ten
dien Sijnde alle behulpsaemheijt toe gebracht
Mitsgrs. die Landen, haer in Eijgendom —
worden vergunt, mits Jaerlijcx den tienden
van het gezaeij aende Compe: op te brengen,
blijven de gesamentlijcke borgerij en wij —
raakende de landerijen harent wegen, ten hooghsten danck baer, een
gelijck in alle beginselen, t werck niet ten
versten, tot perfectie en t gewenste
ooghmender can werden gebracht, soo is om die
luijden ten eersten met soo hart te vallett
en haer Groot Onvermogen geconsidireert
sijnde, bij 't aanwesen vanden Ed=le Heer
gouverneur generael van goens bij resolutie
vanden
gedaen
sulx
20
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.