Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
18
rijst op voorn: Eijlandt
besendingh on dien Corl
bieden van dien uijt Jndia
te Evileeren
den goeden In Coopvan gekost als 25. lb. vandie specie,
met assurante verseekeringh wanneer
men Int laeste vande maant Maij
off uijtterlijck medio Junij van hier
derwaerts vertrock. Inden tijt van 14 daegen
off uijtterlijck 3 weeken, aenwesens
aldaer een Capitaelen bodem van 300 laste
soude cunne vollaeden crijgen,
en met 't zuijd ooster zaeijsoen dat tot
In Septemb. aldaer door waeijt weder
herwaerts keeren, sulcx die reijs inden
tijt van minder als 4 maanden soude
connen werden verricht, welck voor
geven bij een Hollandis Stierman op
voorn. bodemptie varende. genaemt
Harmen Mourits van Lijn, woonachtigh
tot Amsterdam, wiert 9 confirmen derwaers te doen om tont
selff met toe segginge Int Vaderlandt
gecomen sijnde, sijn dienst omtrent u Ed„e
hoogh agtb ^ daer toe aen te presenteeren
sulcx ons Ingedachten is gecomen, hoe ter
Ordre van u Edle. Hoogh agtb. voormael
distincte maelen besendinghs der„
Waerts syn gedaan, soo tot Ontdeckinge
van plaetsen om slaven te becomen als
mede wel principaelijck om off aldaer
geen rijst soude wesen te bemachtigen,
tot sustentatie deser plaats om daer
door te prevenieeren, t senden van dat
graan uijt Jndia tot sulcke Excessive
costen vande E. Compe, waer toe soo
veel debvoiren sijn aengewent, soo hebben
wij bij dese occasie niet connen
leedigh staan VEdle Hoogh agtb voor te
stellen, dewijl de caap, t coorngewas
al nae wensch sussedeerende, doch
Jaer lijikx ten behoeve vande slaven
met ryst uijt India sal moeten
onse voorstellinge om een werden gespijsight, dat aldaer niet alleen
ten opsighte de scheepen, die veel tijts
tot noodiger Emploij te vereijssen, oock selfs
bij mis gewas, oorloghs, beroerte, als andre
in convenienten, kan komen te ontstaen,
waer door men in groote verlegentheijt
soude konnen komen te geraecken, een
besendingh derwaerts te doen, en bij
bevindinge van goet succes Jaerlijcx
daer bij te continueeren, t welck u Ed„le
hoogh agtb Comende te aprobeeren. soude
daer
van
C
rijst op voorn: Eijlandt
besendingh on dien Corl
bieden van dien uijt Jndia
te Evileeren
den goeden In Coopvan gekost als 25. lb. vandie specie,
met assurante verseekeringh wanneer
men Int laeste vande maant Maij
off uijtterlijck medio Junij van hier
derwaerts vertrock. Inden tijt van 14 daegen
off uijtterlijck 3 weeken, aenwesens
aldaer een Capitaelen bodem van 300 laste
soude cunne vollaeden crijgen,
en met 't zuijd ooster zaeijsoen dat tot
In Septemb. aldaer door waeijt weder
herwaerts keeren, sulcx die reijs inden
tijt van minder als 4 maanden soude
connen werden verricht, welck voor
geven bij een Hollandis Stierman op
voorn. bodemptie varende. genaemt
Harmen Mourits van Lijn, woonachtigh
tot Amsterdam, wiert 9 confirmen derwaers te doen om tont
selff met toe segginge Int Vaderlandt
gecomen sijnde, sijn dienst omtrent u Ed„e
hoogh agtb ^ daer toe aen te presenteeren
sulcx ons Ingedachten is gecomen, hoe ter
Ordre van u Edle. Hoogh agtb. voormael
distincte maelen besendinghs der„
Waerts syn gedaan, soo tot Ontdeckinge
van plaetsen om slaven te becomen als
mede wel principaelijck om off aldaer
geen rijst soude wesen te bemachtigen,
tot sustentatie deser plaats om daer
door te prevenieeren, t senden van dat
graan uijt Jndia tot sulcke Excessive
costen vande E. Compe, waer toe soo
veel debvoiren sijn aengewent, soo hebben
wij bij dese occasie niet connen
leedigh staan VEdle Hoogh agtb voor te
stellen, dewijl de caap, t coorngewas
al nae wensch sussedeerende, doch
Jaer lijikx ten behoeve vande slaven
met ryst uijt India sal moeten
onse voorstellinge om een werden gespijsight, dat aldaer niet alleen
ten opsighte de scheepen, die veel tijts
tot noodiger Emploij te vereijssen, oock selfs
bij mis gewas, oorloghs, beroerte, als andre
in convenienten, kan komen te ontstaen,
waer door men in groote verlegentheijt
soude konnen komen te geraecken, een
besendingh derwaerts te doen, en bij
bevindinge van goet succes Jaerlijcx
daer bij te continueeren, t welck u Ed„le
hoogh agtb Comende te aprobeeren. soude
daer
van
C
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.