Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
der Engels op madagasca
Moeten, bij dien Handel haer reeke.
seer wel weeten te vinden, aengesien
sij de vaart derwaerts van sijn tot tijt
mercklijck Augmenteeren, doch
laeten Haer oock getroosten tot
bevorderingh vandien een Ja twee Jaer
daer over te leggen, sulcx niet vreemt
raekende slaaven handel Is, dat zij aldaer een goede Partij
lijff eijgenen weeten te Negotieeren
dat onses oordeels voorde Compe: soo wel
niet gelegen soude Comen, sijnde tsedert
t affgaen van onse Jonghste advise
met de retour vlooth hier aen geweest
Vier: Engels scheepen met slaven
vandaer, en dewijle wij alhier vandie
Materie gewaeh maeken, sullen wij
dle
de vrijmoedigheijt Neemen, u Ede.
Hoogh agtb onse consideraatien
dien aengaende wat Nader te Expli¬
ceeren, sijnde Inde maent van
Novemb. ao„ Passado van Madagasca
alhier aen geweest t Engels scheeps
genaemt d. Philip welckers Coopman
genaemt James Barre ons Int breede
heeft verhaelt. op t voorn: Eylandt
Madagascar aende weste zeijde te
zijn aengeweest Op sneker plaats
genaemt. . en bijde Engels door
gaans genoemt lijt voets revier
v
gelegen, op de Zuijder breete van 20 gra
37 N
en gegiste lenghte van 612 gr. 37 m:
alwaer sij hadden genegotieert ontrent
de 50 a 60 slaaven, voor snaphaenen
boscruijt haegel en eenige Neurenb.
snuijtsvreijen, In voegen Ider Slaeff
haar niet boven de 3 reaelen quamen te
staan, doch het consideraebelsie van
allen was dat het Gantse Landt aldaer
met Rijst velden. was vervult,
waer door dat graen aldaer soo op ulent
toe vloeiden, dat sij geduijrende Haar-
aen wesen, daer mede waeren g'accommo„
deert, oock aldaer selfs provisien voords
genegotieerde slaaven voor de reijs hadden
op gedaen. In mangelinge van buscruijt
sulcx nae ruijge calculaetie ijder
last van 3000 lb niet meer hadde
genaemt
gekost
Moeten, bij dien Handel haer reeke.
seer wel weeten te vinden, aengesien
sij de vaart derwaerts van sijn tot tijt
mercklijck Augmenteeren, doch
laeten Haer oock getroosten tot
bevorderingh vandien een Ja twee Jaer
daer over te leggen, sulcx niet vreemt
raekende slaaven handel Is, dat zij aldaer een goede Partij
lijff eijgenen weeten te Negotieeren
dat onses oordeels voorde Compe: soo wel
niet gelegen soude Comen, sijnde tsedert
t affgaen van onse Jonghste advise
met de retour vlooth hier aen geweest
Vier: Engels scheepen met slaven
vandaer, en dewijle wij alhier vandie
Materie gewaeh maeken, sullen wij
dle
de vrijmoedigheijt Neemen, u Ede.
Hoogh agtb onse consideraatien
dien aengaende wat Nader te Expli¬
ceeren, sijnde Inde maent van
Novemb. ao„ Passado van Madagasca
alhier aen geweest t Engels scheeps
genaemt d. Philip welckers Coopman
genaemt James Barre ons Int breede
heeft verhaelt. op t voorn: Eylandt
Madagascar aende weste zeijde te
zijn aengeweest Op sneker plaats
genaemt. . en bijde Engels door
gaans genoemt lijt voets revier
v
gelegen, op de Zuijder breete van 20 gra
37 N
en gegiste lenghte van 612 gr. 37 m:
alwaer sij hadden genegotieert ontrent
de 50 a 60 slaaven, voor snaphaenen
boscruijt haegel en eenige Neurenb.
snuijtsvreijen, In voegen Ider Slaeff
haar niet boven de 3 reaelen quamen te
staan, doch het consideraebelsie van
allen was dat het Gantse Landt aldaer
met Rijst velden. was vervult,
waer door dat graen aldaer soo op ulent
toe vloeiden, dat sij geduijrende Haar-
aen wesen, daer mede waeren g'accommo„
deert, oock aldaer selfs provisien voords
genegotieerde slaaven voor de reijs hadden
op gedaen. In mangelinge van buscruijt
sulcx nae ruijge calculaetie ijder
last van 3000 lb niet meer hadde
genaemt
gekost
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.