Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
t verblyff alhier van —
volgens haer Ed„le agtb
de besendingh van't
Jacht een landt nae
Madacgascur
E
Ede„ Hoogh agtb gegevene ordres
u
altoos gerecommandeert daer omtrent
sijn plicht te betrachten. sonder even
wel de scheepen, daer door op te houden,
off in haare reijs te verkorten, alsoo de Comp.
daer door veeltijts groote schaade soude
connen Comen te leijden. Na 't vertreck
vanden selven, hebben wij t fiscaals
Ampt. provisioneelijck op gedraagen
den onderCoopman Andries de man
die tselve als noch soodaenigh tot
dat bij u Ede Hoogh Agtb op die
vacante bedienigh sal wesen gedispo¬
neert tot ons volcomen genoegen
blijft becleeden
Den Luijtenandt Joan Bablist
dubentijn in deselfde qualiteijt bij u Ed
den Luijtenant Jan baltis Hoogh agtb onder een tractement van ƒ 6
pr. maant weder In dienst vande Com¬
aengenomen, Is met 't schip de blaeuwen
sulcq hier aen gecomen om tot u Ed„le
hoogh agtb nader ordre alhier te blijve resid
werdende In middels alhier in sijn
qualiteijt g'employeert,
Met t geene uEd„le Hoogh agtb: op
onsen Eijsch voorden gepasseerde Jaere
1682 met tJacht Eemlandt hebben te
gelieven te voldoen, hebben wij t gepas„
„seerde Jaar genoeghsaam connen stellen,
doch de spaade aancomst vandien
bodem, alhier sijnde geweest den 11
Junij des vergange Jaers is oorsaack
geweest, dat wij den selven soo
tijdigh / als wij ten dienste vande Compe:
wel gaerne hadden gewenst, tot den
slaaven handel opt Eylandt Mada¬
gascar, niet hebben Connen aff
zenden, hebbende het daer omtrent aen
ons debvoir geensints gemanqueert„
en van sijn Inhebbende goederen, voorde
Taap in aller spoet doen dis barqueeren
soo meede t daerin affgelaaden
Loot, voor Jndia aende Ander schepen
overgegeven, waer mede en 't opstellen
vande waater vaaten mitsgrs, 't
bequaam Maekien, end In setten van
een Nieuwe focke mast In plaats
vande geene die op de reijs na herwaarts
door quaade gaalen Niet langer bequaam
met
was
ƒ
ordre
volgens haer Ed„le agtb
de besendingh van't
Jacht een landt nae
Madacgascur
E
Ede„ Hoogh agtb gegevene ordres
u
altoos gerecommandeert daer omtrent
sijn plicht te betrachten. sonder even
wel de scheepen, daer door op te houden,
off in haare reijs te verkorten, alsoo de Comp.
daer door veeltijts groote schaade soude
connen Comen te leijden. Na 't vertreck
vanden selven, hebben wij t fiscaals
Ampt. provisioneelijck op gedraagen
den onderCoopman Andries de man
die tselve als noch soodaenigh tot
dat bij u Ede Hoogh Agtb op die
vacante bedienigh sal wesen gedispo¬
neert tot ons volcomen genoegen
blijft becleeden
Den Luijtenandt Joan Bablist
dubentijn in deselfde qualiteijt bij u Ed
den Luijtenant Jan baltis Hoogh agtb onder een tractement van ƒ 6
pr. maant weder In dienst vande Com¬
aengenomen, Is met 't schip de blaeuwen
sulcq hier aen gecomen om tot u Ed„le
hoogh agtb nader ordre alhier te blijve resid
werdende In middels alhier in sijn
qualiteijt g'employeert,
Met t geene uEd„le Hoogh agtb: op
onsen Eijsch voorden gepasseerde Jaere
1682 met tJacht Eemlandt hebben te
gelieven te voldoen, hebben wij t gepas„
„seerde Jaar genoeghsaam connen stellen,
doch de spaade aancomst vandien
bodem, alhier sijnde geweest den 11
Junij des vergange Jaers is oorsaack
geweest, dat wij den selven soo
tijdigh / als wij ten dienste vande Compe:
wel gaerne hadden gewenst, tot den
slaaven handel opt Eylandt Mada¬
gascar, niet hebben Connen aff
zenden, hebbende het daer omtrent aen
ons debvoir geensints gemanqueert„
en van sijn Inhebbende goederen, voorde
Taap in aller spoet doen dis barqueeren
soo meede t daerin affgelaaden
Loot, voor Jndia aende Ander schepen
overgegeven, waer mede en 't opstellen
vande waater vaaten mitsgrs, 't
bequaam Maekien, end In setten van
een Nieuwe focke mast In plaats
vande geene die op de reijs na herwaarts
door quaade gaalen Niet langer bequaam
met
was
ƒ
ordre
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.