Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Register der
Ingezyde Papieren
Bergange Jaer is gerepatrieert, sullen
hem die penningen daer te lande door
u Ed„e Hoogh agtbaere ordre
dienen voldaan te werden, Inmiddels
dat het bedraagen, vande eerste partij
ter somma van ƒ 2162:13:1 bij onse
negotie boecken op de generaele Compe. ende
staat te werden vereffent, gelijck
u Ed„e„ hoogh Agtbaere wel seggen
soo wanneer hem Imandt ergens in
heeft te buijten gegaen, dienen soodaenige
saaken, gebracht te werden voor den
raadt van Justitie, om aldaer op
een Ordentelijcke wijse off gehandelt
en gesermineert te werden. maer
dewijle sulcx is voor gevallen. bevoorens
de reegeringh in onse handen is geweest
sullen wij ons daer omtrent niet breder
Expliceeren, sijnde den voornoemden
kas vaten bij sijn aan wesen. In sijnen
goeden ijver Int achter haelen van
particuliere goederen. noijt gestut
Maer Ingevolge de Intentie van
u Ed. le
13
Ingezyde Papieren
Bergange Jaer is gerepatrieert, sullen
hem die penningen daer te lande door
u Ed„e Hoogh agtbaere ordre
dienen voldaan te werden, Inmiddels
dat het bedraagen, vande eerste partij
ter somma van ƒ 2162:13:1 bij onse
negotie boecken op de generaele Compe. ende
staat te werden vereffent, gelijck
u Ed„e„ hoogh Agtbaere wel seggen
soo wanneer hem Imandt ergens in
heeft te buijten gegaen, dienen soodaenige
saaken, gebracht te werden voor den
raadt van Justitie, om aldaer op
een Ordentelijcke wijse off gehandelt
en gesermineert te werden. maer
dewijle sulcx is voor gevallen. bevoorens
de reegeringh in onse handen is geweest
sullen wij ons daer omtrent niet breder
Expliceeren, sijnde den voornoemden
kas vaten bij sijn aan wesen. In sijnen
goeden ijver Int achter haelen van
particuliere goederen. noijt gestut
Maer Ingevolge de Intentie van
u Ed. le
13
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.