Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
P„r t deense schip de
mael nae t Vadelandt
t arrivement vande
scheepen d'Purmer en
Prins Willem
reschriptie Liep
de brieven met voorn.
bodems gecomen,
gedaen stekent 22 feb daer te vooren, In allen
deelen gericht Inde Constitutie als d'deense
vrinden gerustelijck heeft mogen toe vertrouw
werden, bij deselve onder anderen. g'insereert
vliegende welff laest wesende de behoude over komste alhier vande
scheepen successive uijt t vaderlandt nae
herwaerts aff gevaerdight, soo oock
der selver toestandt Item wanneer Naar
Jndia sijn voort gesonden, en wat brieven
daer meede Ontfangen hebben, In vregen als
d' Copia vandien nevens desen over
gaende, soo d'oirgineele mochte Comen,
achter te blijven, aen wijsen sal, waer toe ons
gants Eerbiedigh sijn gedraagende,
Bij 't Post schriptum van onse op¬
gemelte Missive met de doense vrinden
f gesonden, sal u Ed„e hoogh
af
agtbaere wesen gebleecken hoe de schepen
de Purmer en Prins Willem Hendrick
op den 25 febr. en eersten Maart
Ingoede gestalte alhier behouden sijn
aangecomen, welcke beijde Soodenis naa
genoeghsaame genoote refrichementen
de eerstten op den 8 maart over
Ceijlon en Chormandel. naer Bengaele
en den andre den 24 Maart directelijck
Naer Batavia voor t gesonden, Naderhand
Is alhier noch behouden aengecomen. t schip
t landt van Schouwen, op den 4 der voorleden
maant, mede In tamelijcke goede gestalte,
de scheepen africa, westeramstel, hooger
Geest end gatpendam al Inde Noort
Zee door hart weder van desen bodem aff
gedwaalt, welcke tarderende scheepen
Wwij willen hoopen Haer Int corten
te sullen op doen
Met de vooren gemelte scheepen
sijn ons toe gekomen. verscheijde brieven
benevens de bijlaagen daer toe spec„
teerende, soo vande Ede„ Heeren
Bewinthebberen ter vergaederinge vande
E
seventhienen, als vande respective Cameren
Amsterdam in Zeelandt,
n
gedateert 2 en 26 octob. Jtem 8 en 14 xbr„
alle des voorleeden Jaars, die wij dan om
dat sulcx bij onse voorgaende over
deenemarcken gesonden niet is geschiet,
en doen gemesnageert na vereysch van
saaken. Jn ordre met eerbiedigheijt sullen
b'antwoorden, en Eerstelijck dan op
die van u Ede„ Hoogh agtb gemelte
Vergaderingh gedaen tnekent 30 novbr.
Is
11681
geszz:
E
12
mael nae t Vadelandt
t arrivement vande
scheepen d'Purmer en
Prins Willem
reschriptie Liep
de brieven met voorn.
bodems gecomen,
gedaen stekent 22 feb daer te vooren, In allen
deelen gericht Inde Constitutie als d'deense
vrinden gerustelijck heeft mogen toe vertrouw
werden, bij deselve onder anderen. g'insereert
vliegende welff laest wesende de behoude over komste alhier vande
scheepen successive uijt t vaderlandt nae
herwaerts aff gevaerdight, soo oock
der selver toestandt Item wanneer Naar
Jndia sijn voort gesonden, en wat brieven
daer meede Ontfangen hebben, In vregen als
d' Copia vandien nevens desen over
gaende, soo d'oirgineele mochte Comen,
achter te blijven, aen wijsen sal, waer toe ons
gants Eerbiedigh sijn gedraagende,
Bij 't Post schriptum van onse op¬
gemelte Missive met de doense vrinden
f gesonden, sal u Ed„e hoogh
af
agtbaere wesen gebleecken hoe de schepen
de Purmer en Prins Willem Hendrick
op den 25 febr. en eersten Maart
Ingoede gestalte alhier behouden sijn
aangecomen, welcke beijde Soodenis naa
genoeghsaame genoote refrichementen
de eerstten op den 8 maart over
Ceijlon en Chormandel. naer Bengaele
en den andre den 24 Maart directelijck
Naer Batavia voor t gesonden, Naderhand
Is alhier noch behouden aengecomen. t schip
t landt van Schouwen, op den 4 der voorleden
maant, mede In tamelijcke goede gestalte,
de scheepen africa, westeramstel, hooger
Geest end gatpendam al Inde Noort
Zee door hart weder van desen bodem aff
gedwaalt, welcke tarderende scheepen
Wwij willen hoopen Haer Int corten
te sullen op doen
Met de vooren gemelte scheepen
sijn ons toe gekomen. verscheijde brieven
benevens de bijlaagen daer toe spec„
teerende, soo vande Ede„ Heeren
Bewinthebberen ter vergaederinge vande
E
seventhienen, als vande respective Cameren
Amsterdam in Zeelandt,
n
gedateert 2 en 26 octob. Jtem 8 en 14 xbr„
alle des voorleeden Jaars, die wij dan om
dat sulcx bij onse voorgaende over
deenemarcken gesonden niet is geschiet,
en doen gemesnageert na vereysch van
saaken. Jn ordre met eerbiedigheijt sullen
b'antwoorden, en Eerstelijck dan op
die van u Ede„ Hoogh agtb gemelte
Vergaderingh gedaen tnekent 30 novbr.
Is
11681
geszz:
E
12
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.