Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gedateert 30 november 1682: 25 feb.
8 Junij deses Jaers als mede verscheijde
particuliere brieffies vande respec„
„tive cameren in bijsonder welkens
reschriptie onder uEd„e Hoogh achtb
wel neemen tot de komst vande retoi
vlooth uijt India lij alle daegen
blyven te gemoet sien, sullen soude
gereserveert eenelijck bij desen
aenhaelende dat de saecken onder
dit Commandement, noch in goeder
toestandt sijn, opt eyjlandt mauritin
is alles mede noch in tamelijcken
goeden doen volgens de laetste advis
van t opperhooft Isack Johannes
lamotius en den raat aldaer in dat
10 Januarij deses Jaers met t fluijtie
baeren op den Courant van daer
alhier behouden aengecomen van
teen en 't ander werden VEde„
Hoogh agtbaere met retour vlooth
omstandigh t noodige bedeelt
Buijten de twee aengetoge
engels scheepen, sijn alhier noch
aengeweest op den 4 Courant
twee engels scheepen genaemt
d'Charles, en prudent marij 't
eerste gedestineert naer de mal¬
„dives en van daer nae suratte —
en t ander directelijck na suratte
werwaerts naer 5 daegen aen¬
„wesens sijn vertrocken, sijnde
ontrent die ende verdre hier
aen geweest zijnde vreemde
Op 't ernstigh versoeck vande
vande deensche vrinden hebben
wij haer g'accordeert 't doode
lichaem den voornoemden heer
adelaer alhier nae staatsgele„
gentheijt eerlijck laeten ter
aerde brengen in vertrouwen
dat daer omtrent niet sal
weesen misdaen.
op
Europiaenen
9
8 Junij deses Jaers als mede verscheijde
particuliere brieffies vande respec„
„tive cameren in bijsonder welkens
reschriptie onder uEd„e Hoogh achtb
wel neemen tot de komst vande retoi
vlooth uijt India lij alle daegen
blyven te gemoet sien, sullen soude
gereserveert eenelijck bij desen
aenhaelende dat de saecken onder
dit Commandement, noch in goeder
toestandt sijn, opt eyjlandt mauritin
is alles mede noch in tamelijcken
goeden doen volgens de laetste advis
van t opperhooft Isack Johannes
lamotius en den raat aldaer in dat
10 Januarij deses Jaers met t fluijtie
baeren op den Courant van daer
alhier behouden aengecomen van
teen en 't ander werden VEde„
Hoogh agtbaere met retour vlooth
omstandigh t noodige bedeelt
Buijten de twee aengetoge
engels scheepen, sijn alhier noch
aengeweest op den 4 Courant
twee engels scheepen genaemt
d'Charles, en prudent marij 't
eerste gedestineert naer de mal¬
„dives en van daer nae suratte —
en t ander directelijck na suratte
werwaerts naer 5 daegen aen¬
„wesens sijn vertrocken, sijnde
ontrent die ende verdre hier
aen geweest zijnde vreemde
Op 't ernstigh versoeck vande
vande deensche vrinden hebben
wij haer g'accordeert 't doode
lichaem den voornoemden heer
adelaer alhier nae staatsgele„
gentheijt eerlijck laeten ter
aerde brengen in vertrouwen
dat daer omtrent niet sal
weesen misdaen.
op
Europiaenen
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.