Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Constitutie van trangebaere op de cust
chormandel inde tafelbaaij behoude
is aengecomen t deensche oostindische
retour schip de vliegende wolff hebben
op de reijse 18 menschen door sterffe
verlooren. waer onder mede is getelt
den Ed„le Heer siwert adelaer gewesen
gouverneur wegens d' deensche Comp
in Jndia de resterende soo debilt
sijnde dat niet bequaem waeren om ha
schip langer, te connen regeeren, en of
de rheede te brengen, sonder assistentie
vande doenmaels twee aenwesende
engels scheepen de loffen vrintschap. e
fijre brase (van madagascar met slave
uijt gebreck van water hier aengecom
hebben wij Jegenwoordigh niet connen
affwesen VEd„le Hoogh agtbaere vande
caapsen toestant plicht schuldigh te
bedeelen, doch niet verder g'extendeert
als de deense vrinden gerustelijck heef
moogen werden toe vertrouwt om dan
hier toe opt cortste te treden tgeene-
van u Ed„le Hoogh agtb nodigst te
weeten dient en voor eerst t behouden
vaeren vande scheepen t sedert t aff
gaen van onse Jonghste generaele
missive aen u Ed„le Hoogh agtb in dato
22 april des voorleeden Jaers, over desen
africaensen uijthoeck gepasseert, de
Scheepen silversteijn blaeuwen Hulcq
eemlandt Java drakesteijn China—
adrichem Schiebroeck westbroeck. 7: 8:
11:17: 18: 18: 21: 28 en 30 Junij geele beer
16 augustij, alcmaer oostenb de vrije
Zee, princelandt St. maertens dijck
slavenisse t eijlandt mauritius t Jachie
de raap 1: 1: 12: 21 2: 21: 4 pen 20 novemb
Sparwoude 9 Janrij. deses Jaers alle de
voornoemde boodems staende de rijse
Int generael verlooren hebbende 164:
persoonen buijten dien ons Hospitael
moogen
noch
chormandel inde tafelbaaij behoude
is aengecomen t deensche oostindische
retour schip de vliegende wolff hebben
op de reijse 18 menschen door sterffe
verlooren. waer onder mede is getelt
den Ed„le Heer siwert adelaer gewesen
gouverneur wegens d' deensche Comp
in Jndia de resterende soo debilt
sijnde dat niet bequaem waeren om ha
schip langer, te connen regeeren, en of
de rheede te brengen, sonder assistentie
vande doenmaels twee aenwesende
engels scheepen de loffen vrintschap. e
fijre brase (van madagascar met slave
uijt gebreck van water hier aengecom
hebben wij Jegenwoordigh niet connen
affwesen VEd„le Hoogh agtbaere vande
caapsen toestant plicht schuldigh te
bedeelen, doch niet verder g'extendeert
als de deense vrinden gerustelijck heef
moogen werden toe vertrouwt om dan
hier toe opt cortste te treden tgeene-
van u Ed„le Hoogh agtb nodigst te
weeten dient en voor eerst t behouden
vaeren vande scheepen t sedert t aff
gaen van onse Jonghste generaele
missive aen u Ed„le Hoogh agtb in dato
22 april des voorleeden Jaers, over desen
africaensen uijthoeck gepasseert, de
Scheepen silversteijn blaeuwen Hulcq
eemlandt Java drakesteijn China—
adrichem Schiebroeck westbroeck. 7: 8:
11:17: 18: 18: 21: 28 en 30 Junij geele beer
16 augustij, alcmaer oostenb de vrije
Zee, princelandt St. maertens dijck
slavenisse t eijlandt mauritius t Jachie
de raap 1: 1: 12: 21 2: 21: 4 pen 20 novemb
Sparwoude 9 Janrij. deses Jaers alle de
voornoemde boodems staende de rijse
Int generael verlooren hebbende 164:
persoonen buijten dien ons Hospitael
moogen
noch
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.