Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Vrijdagh 19=en Maij 1679
717
en in plaats van d'uijtgeweeken, en verroete bouts, weder andere
nieuwe bouts en spijckers daerin te slaen, vorders d' bree
„gangen, ter wedersijde van gem: bodem, met greene deelen,
van 1¼, en 1½ duijm, doorgaans te verdubbelen : en wijders d' socke
mast, en bougspriet ijd=r met een goede wangh te versien:
sullende mede van vordere gebrooken rontheut van raes
voor soo veel, als alhier in voorraat, off van d'aanwesend
scheepen te becomen sijn, worden voorsien, 't meergemelte
retourschip, in dien voegen versien, en gerepareert sijnde,
als den in Comp=e van retourvloot, in godes name
d' reijse naer't patria te laaten onderneemen: en om
den voortganck vandien, soo veel als doenlijck is te
verhaaken, en d'vloot daerna nidt te doen wachten,
alle middelen, die eenichsints practicabel, en bij te brengen
sullen wesen, daertoe te contribueeren, en bij der
„handt te neemen als oordeelende, den waaren diensten
van d' EComp=e, daaraen ten hooghen te sijn gelegen
onderstont Aldus g'arresteert en gresolveert In 't Casteel de
goede Hooften dage en Jare voorsz, en was geteeken.
Dircq Blom, Jacobus van Waeijen, Hendrick Creedop
Bantholomeus Houters, Joan Braeckel
Dircq Jansz Smient, Mattijs vonck Reijnier
d' Groot, Carsten d'gilden, Jan Hen, Jan verschuijr
Kierwert Roos, Cornelis d' Witt, Adriaen d'
vijver, Ian Jansz Lamandt, Jeronimus Cusc
Martinus van Banchem, Philip
Theodoor welcker Lager mij present
Andries d' Man secret=rs
e vergaderingh gelesen, en geresumeert zijnde seekere
missive, van d'heeren gecommitteerde bewinthebberdn
en gevolmachtigde vande vergaderingh van d' heeren 17=e
tot d' secreete saaken sub dato 3 9b: 1678, dicterende,
dat ingevalle d' retour vloot of geconbineert of omtrent
een en deselve tijdt aan d'caap, soude mogen comen
aantelanden, dat deselve haar iesgelijcx, weder
gecombineert op reijse, na't patria sal hebben te
begeven, mits niet langer, als d' ord=rs tijdt, van drie
weeken, en tot dat ten minsien, twee â 3 scheepen
sterck sullen sijn, na malcander sullen mogen
wachten, uijt welcke materie, genougsaam is
te beseffen, dat haer Ed=le cetentie, ten principalen
daer yeen streckt, om d' retours vloot, soo heeft
ees enigsints doenlijck is, van hier na't vaderlande
aff tevaardigen, en haer vertreck, niet traineerende
te houden, daerbeneven geconsidereert dat d'ord=re)
tijden, mitsgaders 't srisoen, als vrij is verloopen
Praesentibus
V'Ed: Heer dircq Blom Raadt ord: van Jndia
D'Heer Jacobus vander Waeijen, Commandr
der vloot
d' E: Hendrick Cucelop, Opperhooft desen Oplaats
Bartholomeus Kouters vice Command: der vloot
Ioan Brackel Coopm: en schout bijnagt.
Dirck Jansz Smien CCapitain alhier
Mattijs Vonck Schipper van Asrica
Jeronimus Cruse
M: van Banchem spolitijcge raatspersoonen
en
C
717
en in plaats van d'uijtgeweeken, en verroete bouts, weder andere
nieuwe bouts en spijckers daerin te slaen, vorders d' bree
„gangen, ter wedersijde van gem: bodem, met greene deelen,
van 1¼, en 1½ duijm, doorgaans te verdubbelen : en wijders d' socke
mast, en bougspriet ijd=r met een goede wangh te versien:
sullende mede van vordere gebrooken rontheut van raes
voor soo veel, als alhier in voorraat, off van d'aanwesend
scheepen te becomen sijn, worden voorsien, 't meergemelte
retourschip, in dien voegen versien, en gerepareert sijnde,
als den in Comp=e van retourvloot, in godes name
d' reijse naer't patria te laaten onderneemen: en om
den voortganck vandien, soo veel als doenlijck is te
verhaaken, en d'vloot daerna nidt te doen wachten,
alle middelen, die eenichsints practicabel, en bij te brengen
sullen wesen, daertoe te contribueeren, en bij der
„handt te neemen als oordeelende, den waaren diensten
van d' EComp=e, daaraen ten hooghen te sijn gelegen
onderstont Aldus g'arresteert en gresolveert In 't Casteel de
goede Hooften dage en Jare voorsz, en was geteeken.
Dircq Blom, Jacobus van Waeijen, Hendrick Creedop
Bantholomeus Houters, Joan Braeckel
Dircq Jansz Smient, Mattijs vonck Reijnier
d' Groot, Carsten d'gilden, Jan Hen, Jan verschuijr
Kierwert Roos, Cornelis d' Witt, Adriaen d'
vijver, Ian Jansz Lamandt, Jeronimus Cusc
Martinus van Banchem, Philip
Theodoor welcker Lager mij present
Andries d' Man secret=rs
e vergaderingh gelesen, en geresumeert zijnde seekere
missive, van d'heeren gecommitteerde bewinthebberdn
en gevolmachtigde vande vergaderingh van d' heeren 17=e
tot d' secreete saaken sub dato 3 9b: 1678, dicterende,
dat ingevalle d' retour vloot of geconbineert of omtrent
een en deselve tijdt aan d'caap, soude mogen comen
aantelanden, dat deselve haar iesgelijcx, weder
gecombineert op reijse, na't patria sal hebben te
begeven, mits niet langer, als d' ord=rs tijdt, van drie
weeken, en tot dat ten minsien, twee â 3 scheepen
sterck sullen sijn, na malcander sullen mogen
wachten, uijt welcke materie, genougsaam is
te beseffen, dat haer Ed=le cetentie, ten principalen
daer yeen streckt, om d' retours vloot, soo heeft
ees enigsints doenlijck is, van hier na't vaderlande
aff tevaardigen, en haer vertreck, niet traineerende
te houden, daerbeneven geconsidereert dat d'ord=re)
tijden, mitsgaders 't srisoen, als vrij is verloopen
Praesentibus
V'Ed: Heer dircq Blom Raadt ord: van Jndia
D'Heer Jacobus vander Waeijen, Commandr
der vloot
d' E: Hendrick Cucelop, Opperhooft desen Oplaats
Bartholomeus Kouters vice Command: der vloot
Ioan Brackel Coopm: en schout bijnagt.
Dirck Jansz Smien CCapitain alhier
Mattijs Vonck Schipper van Asrica
Jeronimus Cruse
M: van Banchem spolitijcge raatspersoonen
en
C
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.