Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
en alles proet Contra geventileert hebbende, —
met deneparicheijt van stemmen tot betrachtingh
van 's Comp=s waeren jntrest, g'arreseert, en
goet gevonden, 'tgemelte retour schip maccasser,
naer gelegentheijt van saaken, boven water
te lichten, en tot dien eijnde, uijt den gemelte
bodem aan d' retour scheepen, Hendrick maurits,
silversteijn, en amdrica (: die ^ alvoorn na gemaeck
Calculatie/ ruijmte overhebben, tot berginge
van ongevaer 76 Lasten sware, en geen
volummeuse goederen:) over te geven omtrent
60000 lb sier 60000 lb Japans cooper, en
1100 Coegelis, en soo veel meerder goederen,
als bequaamelijk sullen connen bergew:
mitsgaders daerenboven, noch aan ijd=r
retourschip 2 â 300 socken pesper, na advenanen
vand' ladings, om op d' ondersten overloop te
plaatsen, en't welck sonder merckelijcke
belemmerings seel connen geschieden:
ooc wijders uijt den Boeken d' Quartel, in Comp=e
vande
ond gemelte vloot te repatrieeren staande,
van sijn eenhebbende ladingh, bestaande in
60000 lb spiauten, soo veel te lichten, en alhier
aan landt te neemen, off in een van d' retour„
scheepen, aan d' ECamer van amsterdam
geconsigneert te laden, dat daerin niet mder
overich blijft, als tot een genieringe oft
716
onderladingh noodigh is, en daerin uijt gem:
retour schip over te scheepen, soo veel goederen
en Coopmanschapen van peper, en andersints:
'tgeen men bij ontlossinge sal bevinden dien bodem
hiederlijck te wesen: staat maekende, dat 't geen
in gem: Hoeken, sal connen werden over gescheepen
cie ongevaer 30 La sien sal bestaan: twelcq
met d' bovenstaande 76 lasten, tsemen 10b lasten
comt te bedragen; ooc wijders op't advis, van den
baers timmerman, van dien bodem, op
wat wijsse d' voorverhaalde defecten, en
devalisatie, op 't oncostelicxsie soude wesen te
remedieren, ene gemelte retourschip, bequaam
connen gemaect werden, om met d' vloot
g'combineert, naar 't patria te connen
navigeren: soo is insgelijcx g'arresteert
't defect achter aan d' spiegel, van rantsoen
houten, aan stuirboort, a d'vaesie buijtenhuijs
aen backboort: vorders d'balck, waaraen als voorn
gesegt, moet werden verbonden, mitsgaders 't deck
van d' koebrugh, te remedieren, met 6 ijsere Crom
banden, achter aand' spiegel, en 2 d=o banden,
op sijde van d' windt veeringh, met ijsere bouten,
en spijckers te sluijten, en vorders met 3 kniew
waervan 2 winckel knien, buijten waeris te
versorgen, en met 4 duijmse eijcke plancken achter te
verdubbelen: mitsgaders d'buijtenwaerse ontsette naede
soo aen stuur als bockboort behoorlijk te braeuwen,
onderladingh
ende in
met deneparicheijt van stemmen tot betrachtingh
van 's Comp=s waeren jntrest, g'arreseert, en
goet gevonden, 'tgemelte retour schip maccasser,
naer gelegentheijt van saaken, boven water
te lichten, en tot dien eijnde, uijt den gemelte
bodem aan d' retour scheepen, Hendrick maurits,
silversteijn, en amdrica (: die ^ alvoorn na gemaeck
Calculatie/ ruijmte overhebben, tot berginge
van ongevaer 76 Lasten sware, en geen
volummeuse goederen:) over te geven omtrent
60000 lb sier 60000 lb Japans cooper, en
1100 Coegelis, en soo veel meerder goederen,
als bequaamelijk sullen connen bergew:
mitsgaders daerenboven, noch aan ijd=r
retourschip 2 â 300 socken pesper, na advenanen
vand' ladings, om op d' ondersten overloop te
plaatsen, en't welck sonder merckelijcke
belemmerings seel connen geschieden:
ooc wijders uijt den Boeken d' Quartel, in Comp=e
vande
ond gemelte vloot te repatrieeren staande,
van sijn eenhebbende ladingh, bestaande in
60000 lb spiauten, soo veel te lichten, en alhier
aan landt te neemen, off in een van d' retour„
scheepen, aan d' ECamer van amsterdam
geconsigneert te laden, dat daerin niet mder
overich blijft, als tot een genieringe oft
716
onderladingh noodigh is, en daerin uijt gem:
retour schip over te scheepen, soo veel goederen
en Coopmanschapen van peper, en andersints:
'tgeen men bij ontlossinge sal bevinden dien bodem
hiederlijck te wesen: staat maekende, dat 't geen
in gem: Hoeken, sal connen werden over gescheepen
cie ongevaer 30 La sien sal bestaan: twelcq
met d' bovenstaande 76 lasten, tsemen 10b lasten
comt te bedragen; ooc wijders op't advis, van den
baers timmerman, van dien bodem, op
wat wijsse d' voorverhaalde defecten, en
devalisatie, op 't oncostelicxsie soude wesen te
remedieren, ene gemelte retourschip, bequaam
connen gemaect werden, om met d' vloot
g'combineert, naar 't patria te connen
navigeren: soo is insgelijcx g'arresteert
't defect achter aan d' spiegel, van rantsoen
houten, aan stuirboort, a d'vaesie buijtenhuijs
aen backboort: vorders d'balck, waaraen als voorn
gesegt, moet werden verbonden, mitsgaders 't deck
van d' koebrugh, te remedieren, met 6 ijsere Crom
banden, achter aand' spiegel, en 2 d=o banden,
op sijde van d' windt veeringh, met ijsere bouten,
en spijckers te sluijten, en vorders met 3 kniew
waervan 2 winckel knien, buijten waeris te
versorgen, en met 4 duijmse eijcke plancken achter te
verdubbelen: mitsgaders d'buijtenwaerse ontsette naede
soo aen stuur als bockboort behoorlijk te braeuwen,
onderladingh
ende in
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.