Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
713
Aldus geresolveert
en g'arresteert
soude mogen, te voorschijn comen: ende den —
Hoeken d'Quartel, inmiddels weder herwaerts
keeren, dat deselve alsdan, ten eersten naars
vaderlandt, sal werden gesonden: met bericht
dat geseijde scheepen hier niet en sijn g'arriveeren:
met dien verstande nochtans, dat alvoorn s:r Helena
sal hebben aenteloopen, om te verneemen, off
gemelte scheepen, daer niet en sijn, off aengeweest
hebben, en als dan te volgen, de ordre die hem
van den Commandeur, en d' Opperhoofden, van
gemelte vloot vorders sal werden gegeven —
onderstondt In't Casteel de goede Hoop
ten dage en Iaare voors: en was geteek=t
Dircq Blom, Hendrick Crudop, dircq
Jansz, Smiendt, Senonijmus Cause
Mantinus van Banchem, Philip
Theodoor Welcker, Lager mij present
en was geteekent Andries d' man secrt=rs
Maandagh 15:e Maij
1679
Alhoewel bij resolutie onder dato 27:e April
was g'arresteert, 't Boeker scheepje d' Quartel
d' retourvloot van Batavia, tot een voorseijlder
tot ui't Patria bijgevoegt, om de redenen daar
bij wijdtloopich gededuceert, alhier aantehouden
en gebruijckt te werden, tot den slaven handel
In rade gelesen, en geresumeert sijnde, d'
schriftelijcke Commissie van den heer
op Madagascar, en d'baaij s=t Augustijn,
en inmiddels, van hier afgesonden, om op d'
gemelte vloot, omtrent Carp Auguilles is
cruijssen, sonder dat voor als voer is te voorschijn
gecomen: soo is als nu op het geproneerde ters
vergaderinge van d' Heer Jacobus van der waeijen
Commandeur der retourvloot, en Commissaris
deser residentie, tot den retour vloot, van het
gemelte haecker scheepje, vermits d'ordinarij
tijdt seer verloopen, en laat ins jaar is, int
passeeren achter hitlandt, en om d' noord,
mitsgaders in aandoen van d' Havenen
onses vaderlandts grooten dienst cam trecken,
iuh ontdecken, van dese en geene custen,
en andere nootsaakelijckheeden, tot meerder
securiteijt, en verseekeringe van d' vloot,
en gevolglijk ten hoogsten vereijst, dat in Comp:e
van d' gemelte vloot repatrieert, is (:lee
voorgaande deliberatie :) goet gevonden, en
verstaan, 't gemelte Hoeken scheepje, soo
inmiddels te voorschijn comt, in Comp=e
van d' retourvloot te laten repatrieeren,
om haer ten fine als voorn, in der tijdt van
te connen dienen: invoegen 't gemelte
bodemtje, door d' hooge endise regeeringe
d'vloot voor een voorlooper is toegevoegt
op Nadagasoar
Jacobus
-
Aldus geresolveert
en g'arresteert
soude mogen, te voorschijn comen: ende den —
Hoeken d'Quartel, inmiddels weder herwaerts
keeren, dat deselve alsdan, ten eersten naars
vaderlandt, sal werden gesonden: met bericht
dat geseijde scheepen hier niet en sijn g'arriveeren:
met dien verstande nochtans, dat alvoorn s:r Helena
sal hebben aenteloopen, om te verneemen, off
gemelte scheepen, daer niet en sijn, off aengeweest
hebben, en als dan te volgen, de ordre die hem
van den Commandeur, en d' Opperhoofden, van
gemelte vloot vorders sal werden gegeven —
onderstondt In't Casteel de goede Hoop
ten dage en Iaare voors: en was geteek=t
Dircq Blom, Hendrick Crudop, dircq
Jansz, Smiendt, Senonijmus Cause
Mantinus van Banchem, Philip
Theodoor Welcker, Lager mij present
en was geteekent Andries d' man secrt=rs
Maandagh 15:e Maij
1679
Alhoewel bij resolutie onder dato 27:e April
was g'arresteert, 't Boeker scheepje d' Quartel
d' retourvloot van Batavia, tot een voorseijlder
tot ui't Patria bijgevoegt, om de redenen daar
bij wijdtloopich gededuceert, alhier aantehouden
en gebruijckt te werden, tot den slaven handel
In rade gelesen, en geresumeert sijnde, d'
schriftelijcke Commissie van den heer
op Madagascar, en d'baaij s=t Augustijn,
en inmiddels, van hier afgesonden, om op d'
gemelte vloot, omtrent Carp Auguilles is
cruijssen, sonder dat voor als voer is te voorschijn
gecomen: soo is als nu op het geproneerde ters
vergaderinge van d' Heer Jacobus van der waeijen
Commandeur der retourvloot, en Commissaris
deser residentie, tot den retour vloot, van het
gemelte haecker scheepje, vermits d'ordinarij
tijdt seer verloopen, en laat ins jaar is, int
passeeren achter hitlandt, en om d' noord,
mitsgaders in aandoen van d' Havenen
onses vaderlandts grooten dienst cam trecken,
iuh ontdecken, van dese en geene custen,
en andere nootsaakelijckheeden, tot meerder
securiteijt, en verseekeringe van d' vloot,
en gevolglijk ten hoogsten vereijst, dat in Comp:e
van d' gemelte vloot repatrieert, is (:lee
voorgaande deliberatie :) goet gevonden, en
verstaan, 't gemelte Hoeken scheepje, soo
inmiddels te voorschijn comt, in Comp=e
van d' retourvloot te laten repatrieeren,
om haer ten fine als voorn, in der tijdt van
te connen dienen: invoegen 't gemelte
bodemtje, door d' hooge endise regeeringe
d'vloot voor een voorlooper is toegevoegt
op Nadagasoar
Jacobus
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.