Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
690
is ons gebleeken, hoe gemelten bodem tot transport
van d' Ed=le Heer Extraordinaris raadt, en
gedesigneert Gouverneur van Ceijlon —
Joan Bax van Berentals salr. gedestineert,
en dat V Ed=e agtb:e begeerte wers, dat 't presente
opperhooft Hendrick Crudop, nae 't vertreck
ven sijn Ed=le opgemelt, die tunctie bij provisie
soude werden gedefereert, en aenbevoolen,
voor welcke qunst, den selven E Ed=le achtb:re
op 't nedright bedanckt, en oock, vertrouwt
vermits dit vacante Gouvereo, tot noch toe
na behooren heeft gedirigeert, en waergenomen
dat VEd=le achtbare geliefte sal wesen, hem
't Commandement wijders toe vertrouwt te
laten, doch ingevalle, buijten verhoopinge,
daertoe onwaerdich, off in capabel, mocht
geoordeelt werden, versoeckt den selven
dat sijn persoon evenwel, in u Ed=le achtbare
favorabele geheugeniss, mach werden—
aengenomen,
Dat wij Concernerende den Campsen omme slagh
en't g'passeerde daeromtrent, sedert onse
verleden jaarse depesches aan haer Hoog Ed=le
d'gecommitteerde Heeren Bewinthebberen
o
ter vergaderingh van d' seventhienen hebben gesz:
sullen U Ed=le agtb:e in't breede vervat vinden,
bij onse jongste Generale missive in dato 18 ap:l pass=o
In't Casteel d' goede Hoop
29. Maij 1679
Julijp Theodogor Welckerij
Hiermede
Ed:le Erntfeste, Achtb: welwijse voorsienige seer.
te
„genereuse Heeren, beveelen U Ed=le agtb: naer onse
v:gantsch nedrige groete, in d' protexie en bescherminge
des Alderhoogsten, verblijvende
Ed:l: gebiedende Heeren
Ed=le Agtbare onderdanige
en trouwschuldige dienaeren.
le
VEd: agtb: p:r't retour schip Ceijlon, onder meerder papieren
en boeken deses Comptoirs toegesonden, en waervan de
authenticque Copier, nochmaals hiernevens gaert, waertoe ui
ons om cortheijt des tijdes, eerbiedigh sijn resenerende. / is
Op den 14„ 15„ 16„ en 23 deser maant, sijn alhier behouden
comen te arriveren, voor d' eerste en laesie besendingh
vand' desen jaarse retour vloot 25=en feb:r daarte voorn
onder d' vlagge van den E Heer Jenobus vander
waeijen, uijt sunders engte gescheijden, bestaande
Asrica
uijt 8 scheepen, namentlijk Hendrick maurits
silversteijn, America, Jonas, Maccasser, Juff:r maria
en Hellevoet sluijes, mitsgaders den hoecken
d' quantel, d' vloot van bataviar, tot een voorseijlden
bijgevoegt.
Iaioonp
Mm
Smiendz
Jruse
Grr: van Burchem
e
d Ed=e
6181
2
e
F
is ons gebleeken, hoe gemelten bodem tot transport
van d' Ed=le Heer Extraordinaris raadt, en
gedesigneert Gouverneur van Ceijlon —
Joan Bax van Berentals salr. gedestineert,
en dat V Ed=e agtb:e begeerte wers, dat 't presente
opperhooft Hendrick Crudop, nae 't vertreck
ven sijn Ed=le opgemelt, die tunctie bij provisie
soude werden gedefereert, en aenbevoolen,
voor welcke qunst, den selven E Ed=le achtb:re
op 't nedright bedanckt, en oock, vertrouwt
vermits dit vacante Gouvereo, tot noch toe
na behooren heeft gedirigeert, en waergenomen
dat VEd=le achtbare geliefte sal wesen, hem
't Commandement wijders toe vertrouwt te
laten, doch ingevalle, buijten verhoopinge,
daertoe onwaerdich, off in capabel, mocht
geoordeelt werden, versoeckt den selven
dat sijn persoon evenwel, in u Ed=le achtbare
favorabele geheugeniss, mach werden—
aengenomen,
Dat wij Concernerende den Campsen omme slagh
en't g'passeerde daeromtrent, sedert onse
verleden jaarse depesches aan haer Hoog Ed=le
d'gecommitteerde Heeren Bewinthebberen
o
ter vergaderingh van d' seventhienen hebben gesz:
sullen U Ed=le agtb:e in't breede vervat vinden,
bij onse jongste Generale missive in dato 18 ap:l pass=o
In't Casteel d' goede Hoop
29. Maij 1679
Julijp Theodogor Welckerij
Hiermede
Ed:le Erntfeste, Achtb: welwijse voorsienige seer.
te
„genereuse Heeren, beveelen U Ed=le agtb: naer onse
v:gantsch nedrige groete, in d' protexie en bescherminge
des Alderhoogsten, verblijvende
Ed:l: gebiedende Heeren
Ed=le Agtbare onderdanige
en trouwschuldige dienaeren.
le
VEd: agtb: p:r't retour schip Ceijlon, onder meerder papieren
en boeken deses Comptoirs toegesonden, en waervan de
authenticque Copier, nochmaals hiernevens gaert, waertoe ui
ons om cortheijt des tijdes, eerbiedigh sijn resenerende. / is
Op den 14„ 15„ 16„ en 23 deser maant, sijn alhier behouden
comen te arriveren, voor d' eerste en laesie besendingh
vand' desen jaarse retour vloot 25=en feb:r daarte voorn
onder d' vlagge van den E Heer Jenobus vander
waeijen, uijt sunders engte gescheijden, bestaande
Asrica
uijt 8 scheepen, namentlijk Hendrick maurits
silversteijn, America, Jonas, Maccasser, Juff:r maria
en Hellevoet sluijes, mitsgaders den hoecken
d' quantel, d' vloot van bataviar, tot een voorseijlden
bijgevoegt.
Iaioonp
Mm
Smiendz
Jruse
Grr: van Burchem
e
d Ed=e
6181
2
e
F
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.