Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
689
Achtb: welneemen, in't corte, tot antwoort sullen
dienen, dat wij ingevolge van U Ed=le agtb: ordre
niet hebben gemancqueert, tjachtje d' Elisabeth
op den Iulij, alhier venis Eijllandt ser diccando d'
Nerenhe aangekomen, en door UEd=le agtb: tot
den slavenhandel op madagascar g'projecteert
met d' 400 mark, en exicaanse reelen Cons nader„
handt met 't waapen van alckmaer toegebragt:)
en sodanigen voorderen Cargasoenen, els machtigh
sijn geweest, van haer aftesteeken in dato 9b=r
van hier na de baaij magelage, en maningaer,
al waer wel den meesten consluentie, van
Lijff eijgenen valt, te versenden, alvoorw derselver
opperhooffden, van een ampele, en duijdelijcke instructie,
te haarder narichtinge versien, en daerbij ernstigh
gerecommandeert sijnde, d' coopman scherpen,
soo veel als eenichsints, mogelijck sal sijn, te
debiteren, om d' conternten daardoor, soo veel
doenlijck te excuseren, en waerbij d' EComp:e d'meeste
voordeel, staat te werden toegebracht, sijnde wijders
g'ordonneert wanneer sijn competentie van slaven
sal hebben becomen, daermede na d' westcust
van sumartra over testeeken, hoedanigh die besendingh
m
sal comen uijt te vallen, staat de Ed=le achtb:—
in der tijdt nader g'adviseert te werden, welcken
aengaande, ons wijder is refererende, aen onse
Goederenigh d'ladinge, van't schip n: middelburgh
conform d'factuir heeft gerespondeert, connen,
wij D Ed=le achtb:e vermits d'cortheijtde tijde
en dat de goederen, nogh niet geheelig opent sijn,
voor present; daervan geen pertinent bericht
geven, sijnde op d' factuir genoteert gevonden
10 vaten mam, 6 stucx ancker stocken, 538 p=s
twee en anderhalff duijmse balckdeelen, en
100 bladen wagenschot, die nun schip, niet te vinden
sijn geweest, volgens 't voorgeven, der scheepes
overheeden, soude 't een en ander, in Texel
weder te ruch, naer amsterdam gesonden sijn,
d' seekerheijt van dien, sullen wij misschier, eer
langs van d Ed=le achtb:e comen t'ervaren,
„ evenwel
d' voorsz: 10 vaten neu „ tot heerder verantwoor„
„dinge, naer Ceijlon gerecvoijeert hebbende,
mogelijck dat deselve, elders wegh gesturt
leggende, bij ontlossinge aldaer, mede noch
wel, te voorschijn sullen comen.
Bij opgemelte missive p=ra v: middeld:s alhier aengeb=t,
joeegste Generale missive, in dato 18:e april, laast
leden, aan d' Ed=le Heeren gecommitteerde —
Bewinthebberen, ter vergaderingh van d' seventhienen
gesz:
jongste
is ons
mo
Achtb: welneemen, in't corte, tot antwoort sullen
dienen, dat wij ingevolge van U Ed=le agtb: ordre
niet hebben gemancqueert, tjachtje d' Elisabeth
op den Iulij, alhier venis Eijllandt ser diccando d'
Nerenhe aangekomen, en door UEd=le agtb: tot
den slavenhandel op madagascar g'projecteert
met d' 400 mark, en exicaanse reelen Cons nader„
handt met 't waapen van alckmaer toegebragt:)
en sodanigen voorderen Cargasoenen, els machtigh
sijn geweest, van haer aftesteeken in dato 9b=r
van hier na de baaij magelage, en maningaer,
al waer wel den meesten consluentie, van
Lijff eijgenen valt, te versenden, alvoorw derselver
opperhooffden, van een ampele, en duijdelijcke instructie,
te haarder narichtinge versien, en daerbij ernstigh
gerecommandeert sijnde, d' coopman scherpen,
soo veel als eenichsints, mogelijck sal sijn, te
debiteren, om d' conternten daardoor, soo veel
doenlijck te excuseren, en waerbij d' EComp:e d'meeste
voordeel, staat te werden toegebracht, sijnde wijders
g'ordonneert wanneer sijn competentie van slaven
sal hebben becomen, daermede na d' westcust
van sumartra over testeeken, hoedanigh die besendingh
m
sal comen uijt te vallen, staat de Ed=le achtb:—
in der tijdt nader g'adviseert te werden, welcken
aengaande, ons wijder is refererende, aen onse
Goederenigh d'ladinge, van't schip n: middelburgh
conform d'factuir heeft gerespondeert, connen,
wij D Ed=le achtb:e vermits d'cortheijtde tijde
en dat de goederen, nogh niet geheelig opent sijn,
voor present; daervan geen pertinent bericht
geven, sijnde op d' factuir genoteert gevonden
10 vaten mam, 6 stucx ancker stocken, 538 p=s
twee en anderhalff duijmse balckdeelen, en
100 bladen wagenschot, die nun schip, niet te vinden
sijn geweest, volgens 't voorgeven, der scheepes
overheeden, soude 't een en ander, in Texel
weder te ruch, naer amsterdam gesonden sijn,
d' seekerheijt van dien, sullen wij misschier, eer
langs van d Ed=le achtb:e comen t'ervaren,
„ evenwel
d' voorsz: 10 vaten neu „ tot heerder verantwoor„
„dinge, naer Ceijlon gerecvoijeert hebbende,
mogelijck dat deselve, elders wegh gesturt
leggende, bij ontlossinge aldaer, mede noch
wel, te voorschijn sullen comen.
Bij opgemelte missive p=ra v: middeld:s alhier aengeb=t,
joeegste Generale missive, in dato 18:e april, laast
leden, aan d' Ed=le Heeren gecommitteerde —
Bewinthebberen, ter vergaderingh van d' seventhienen
gesz:
jongste
is ons
mo
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.