Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
In't Casteel de goede Hoop
den 29=en Maij 1679
door d' weduwe van den borgerraat
wouter mostart als vooren getelt, om
aan Jan Martensz d' wacht uijtgekeert
te werden hondert guldens bestaande
in dubbeltjes, en schellingen. . „ 100„-
'tsaemen ƒ 628„-
Pr. Transport ƒ 528„-
Jn hoedanigen standt den E. heer Jacob vandewaeijen, —
commandeur der presente retour vloot, en commissaris desen
residentie d' caap bevonden, en wat daar omtrent verricht
heeft, sal Vhoog Ed. le Achtb: van denselven mondelijck werden
gerelateert: wel gewenst hebbende, dat sijn Ed.le vertrecq, —
niet soo spoedigh hadde geweest, omme 't een, en ander war„
duijdelijcker te connen inspecteeren, en formeele informatie
daar as t'erlangen, sonder genootsaeckt te sijn 'tselve maar
ten Loop t'oversien; den E heer naadt ordinaris dirck
blom Langer vacantie gehadt, en des sich daertoe wat
meerder hebbende connen verleedigen, aan welckers
respective rapporten ons dan vorders gedragende,
soo sullen voor dit mael desen eijndigen, en
Hiermede
lb
Hoog Ed:le Erntfeste, hoog Achtd: hoogwijse
Woog Ed=le groot achtbare
onderdanige, en gantvaerdige dien=n
Hoog gebiedende Heeren
voorsienige, seer genereuse heeren, beveelen VEd. le hoog
Achtb: in de bescherminge des alder hoogsten
verblijvende
Crilov
mee
Smienen
ruse
Jn: van Banchem
Philip Theodoor Welckerj
voornienige
6124
den 29=en Maij 1679
door d' weduwe van den borgerraat
wouter mostart als vooren getelt, om
aan Jan Martensz d' wacht uijtgekeert
te werden hondert guldens bestaande
in dubbeltjes, en schellingen. . „ 100„-
'tsaemen ƒ 628„-
Pr. Transport ƒ 528„-
Jn hoedanigen standt den E. heer Jacob vandewaeijen, —
commandeur der presente retour vloot, en commissaris desen
residentie d' caap bevonden, en wat daar omtrent verricht
heeft, sal Vhoog Ed. le Achtb: van denselven mondelijck werden
gerelateert: wel gewenst hebbende, dat sijn Ed.le vertrecq, —
niet soo spoedigh hadde geweest, omme 't een, en ander war„
duijdelijcker te connen inspecteeren, en formeele informatie
daar as t'erlangen, sonder genootsaeckt te sijn 'tselve maar
ten Loop t'oversien; den E heer naadt ordinaris dirck
blom Langer vacantie gehadt, en des sich daertoe wat
meerder hebbende connen verleedigen, aan welckers
respective rapporten ons dan vorders gedragende,
soo sullen voor dit mael desen eijndigen, en
Hiermede
lb
Hoog Ed:le Erntfeste, hoog Achtd: hoogwijse
Woog Ed=le groot achtbare
onderdanige, en gantvaerdige dien=n
Hoog gebiedende Heeren
voorsienige, seer genereuse heeren, beveelen VEd. le hoog
Achtb: in de bescherminge des alder hoogsten
verblijvende
Crilov
mee
Smienen
ruse
Jn: van Banchem
Philip Theodoor Welckerj
voornienige
6124
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.