Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 4014, page 718



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

1:
667
Int Comptoir Mouritius Adij Ultimo Maart A„o 1678
Int Comptoir Mouritius Adij Ultimo Maij A„o 1678
12„ 8„-„
40„
12„8„-„
33„15„-„
5„ 5„—„
P=r Mont oncosten Aen de volgende
ƒ 146„5„9„ soo veel bedraagt tgeene
in dese gepasseerde maant als vooren
is geconsumeert als volgt
A Provisien Deses Eijlandts over
1208„ lb rijst Comt. . . ƒ 21„. 3„12„
1/3 legger aracq apij comt
30„-„
¼„ aamtie auijs aracq aande -„
officieren van landt en vant
scheepie de posthoorn comt. „
½ „ aam rinse wijn adjdem - „ 45„18„—„
¼ „ aam tie olijven olij. . . „ 22„10„— ƒ 131„19„12
A: specerijen over die verse als —
4 lb foelij a 12½ stver. tlb. ƒ —„ 3„2„
½ lb nagelen ad - - - - „ — - „ 3„ 2„
¼ lb noten a 2¼ stver llb. . „ —„ —„ 9„
4„ lb caneel a 6 stver Elb. . . „ 1„ 4„—„
A: Peper over 30 lb in den tijt van
3 maanden jn de combuijs als aan de slaven
en slavinnen verconsumeert - comt . „ 12„15„
Somma ƒ 146„ 5„ 9
Adij Ultimo April
P=r Mont oncosten Aen de volgende
ƒ 93„3„8„ soo veel bedraagt tgeene jn
dese gepasseerde maant als vooren ge„
consumeert is als volgt
aen 39 coppen „ gagie winnende dienars
jder ½ lb hartbroot dags
585„ lb hartbroot a ƒ 10„ 16, tC=s comt ƒ 63„-3„:8„
1/3 legger aracq„ apij. - - - „ 30„—„—
1„10„13
Adij Ultimo Junij
P=r mont oncosten Aen de onderstaande,
ƒ 151„—„ 8„ soo veel beloopt t geene
Jn dese gepasseerde maant onder de
presente besetlingen als slaven en slavinnen
is geconsumeert als
A Provisien Deses Eijlandts over—
1„ pijp iam door 't opperhooft si
een ruijmen tijt geconsumt.ƒ
¼ „ aamtie anijs aracq adjdem„
3/8„ legger aracq apij a ƒ 90 d. s legger„
105„ lb swarte suijcker a 1 s tver. tlb
Peder ultimo januarij passado door

biersetten als andersints gecons¬
109½ lb witte suijcker, a 2 stver. tlb
als vooren geconsumeert. . . „ 16„18„ 8
¼ „ aamtie olij ven olija. . „ 25„12„—„
½„ aamtie hollandtse wijn azijn„
17„12„
ƒ 151„-„8
P=r Mont oncosten Aen de volgende
ƒ 46„14„14„ soo veel bedraagt t geene
jn dese gepasseerde maant als vooren
is geconsumeert als
A: Provisien Deses Eijlandts —
155. lb hart broot a ƒ 10„16„ CCto. ƒ 16„14„14„
/34 legger aracq„ apij - - - - „
30„ —„—„
ƒ 46„14„14
93„13„18
ƒ
2
2

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]



Aller à la page suivante (719)  Aller à la page précédente (717) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/