Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 4014, page 717



Use text coordinates

Transcription

673
666
Int Comptoir Mouritius Adij Ultimo Novemb„ A„o 1638
Int Comptoir mouritius Adij ulten Januarij A„o 1678
121„6„-
38„ 8„ -„
ƒ 249„16„8
P=r Mont oncosten Aen de onderstaande
ƒ 121: 6„—„ soo veel bedraagt 'tgeene p=r
ordinaris ransoen onder 119„ Coppen in
dese gepasseerde maant is geconsumeert
gelijck in de voorige maant largo is
gespecificeert als
A: Provision deses Eijlandts als —
3690„ lb rijst Comt ƒ
76„6„
½ legger aracq„s apij - - - - „
45„
Adij Ultimo December
Mont oncosten Aan de volgende.—
ƒ 186„8„9: soo veel beloopt t geene
dese gepasseerde maant als andersints
onder 118 coppen is verconsumeert als
A: Provisien Deses Eylandts over
3660„ lb rijst Comt. . . ƒ 75/14„-
½: legger aracq apij - - - „
½ „ aamtie olijven olij in 3 maanden
onder t volck en de tafel vercon„
sumeert- - - - -„
2„ aamen bataviase suijrie azijn
adjdem verconsumeert. / 12//10//
178„4„-
A: Peper over 20 lb inden tijt van
3 maanden aan t volck en slaven en slavinnen
als jn de Combuijs verconsumeert - - - „
A: specerijen over als—
„ lb foelij a 12 stver tlb. ƒ —„ 6„ 4„
½„ lb nagelen ad. - - - „ — „ 6„ 4„
¼„ lb naten a 2¼ stver tlb „—„—„ 9„
2„ lb Caneel a 6 stver tlb. /-//12//—/
3½„ lb specerijen in de combuijs.
1„5„1
verconsumeert Comt
Somma ƒ 18:6„8„9
45„-„—„
45„-„
6„19„8
Adij Ultimo Februarij
Mont oncosten Aen de volgende—
ƒ 133„6„8„ soo veel bedraagt tgeene jn
dese gepasseerde maant aan 117 Coppen
is verconsumeert als voren largo —
A: Provisien
1755„ lb rijst ider hooft ½ lb daags ƒ 27„8„8„
/3 legger aracq„e apij tot raasoen„
30„-„-„
½ „ aamtie hollantse wijn azijn. „
17„12„-„
1/8 legger spaanse wijn door 't opperhooft
aan de tafel geconsumeert comt„
45„18„-
¼„ aamtie anijs aracq: ande officiers 12„ 8„ —ƒ 1331. 6„ 8
22„10„-„

Mont oncosten A. De onderstaande
ƒ 249„16„8„ soo veel bedraagt tgeene
in dese gepasseerde maant als andersints
onder 117 Coppen p„r ordinaris ransoen
A Provisiens verconsumeert als volgt
2730„ lb rijst jder hooft ¼ lb sdaags comt ƒ 56„ 8„ 8„
½ legger aracq apij. - - - „ 45„ —„ —„
/¼ aamtie olijven olij comt. . /
22„10„-„
aam brandewijn in den tijt van
vier maanden door t opperhooft
ende verdere officieren geconsumt.
½„ aam anijs arack als boven - „
600„ lb swarte suijcker met bier„
setten als andersints in den
tijt van d' E: Commandeur Hugo
Een D' E: S„r J„s Samotius geconsumt„
a 12 pm llb comt „
100„ lb witte suijcker adjdem gecon„
sumeert a 3 stver. Ell„
1 „ aam lampolij tot de wagens
te smeeren als mede aan de
slaven 3: en slavinnen comt „ 30„-
-
ƒ
20„-„-„
15„


GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]



Go to the next page (718)  Go to the previous page (716) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/