Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 4014, page 716



Use text coordinates

Transcription

672
665
In't Comptoir Mouritus Adij Ultimo Augusto Ao 1677
Int Comptoir Mouritius Adij Utimo october A„o 1677
P=r Mont oncosten Aen D'onderstaande ƒ 496„14„1„
soo veel beloopt tgeene jn dese gepasseerde
maant onder 135 Coppen / als vooren largo staat
geconsumeert is als
A: Peper over 4 lb als vooren - - - - - - ƒ
A: Provisien deses Eijlandts als
4185„ lb rijst Comt . ƒ 86„10„-
¼ aamtie olijven olija ƒ 45„d½ aam„
22„10„-„
„ legger aracq apij tot ransoen - - „
45„ —„ —„
1/„ aam anijs aracq„s in den tijt van
4 maanden aan de officieren van
landt ende schepen. . . . //40//-//—/
1/16„ legger spaanse wijn in een geruijmen
tijt geconsumt„ doch 't meestendeel
bedorven comt. . . // 241//—//—„
1„ vath mom comt. . . . / 30„—/
1„ Cas met parsiaanse wijn . -„
30„-„
Somma.
Adij Ult„n„ September
P=r Mont oncosten Aen De volgende ƒ 229„ 5„5„—
soo neel bedraagt tgeene in dese gepasseerde maent
onder 135 Coppen als vooren„ is geconsumeert
als andersints volgt
A: Peper over 41 lb soo neel in den tijt van 4 jaaren
te Cort is affgesz„n als mede jn—
dese maant geconsumeert comt-ƒ
A: Provisien Deses Eyjlandts als —
4185„ lb rijst Comt. . . . ƒ 86/10//—/
¼ „aamtie olijven olij. . . . / 22/10//—/
½„ legger aracq„ apij. . - -„ 45„ —„ —„
½ „ last tarwe tot brootbacken. . „ 45„/—/—„
12„10„-„
½. legger tawacqazijn - - - „
211„10„-
Somma. . ƒ 229„5„5
17„15„5
496„14„14
ƒ 121„6„-
P=r Mont oncosten Aen De volgende ƒ 121„6„—
soo veel beloopt tgeene jn dese gepasseerde
maant aan de navolgende gespecificeerde,
Comp„s gagie winnende dienaars al mede
slaven en slavinnen als andersints is
geconsumeert als volgt
3„ D E: Isaacq„ Johan s amotius opperhooft met
vrouw en dochter
1„ den boeckhouder H„s„ Ja„o Hoeven
1„ den baas houtcapper swen Telson
1„ den domine Hans Brouckna
1„ den provisioneelen sarg„t wont„r Steenwijck
1„ den Corporaal gerrit boeremeijster —
8„ persoonen aan de tafel van 't opperhooft
33„ sComp„s gagie winnende dienaars
5„ willem Willemsz„ van deventer met vrouw
en kinderen
2„ vrouwen gen„t annetie verhagens en
maijken Tielmans gebannen
41„ sComp„s lijf Eijgenen mans persoonen
23„ slavinnen
3. swarte gecondemneerde mans
2„ _=o vrouwen
2„ vrije kinderen van de eene vrouw
119„ Coppen daar onder geconsumeert als
Provisien deses Eijlandts als
3690„ lb rijst jder hooft 1 lb daags . . ƒ 76„/6„—
½ legger aracq„a apij tot ransoen
45„—„
1„14„ 14
495„

A:
2

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]



Go to the next page (717)  Go to the previous page (715) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/