Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
657
Batavia Copia brief
gouverneur generaal, end' EE. heeren
Aan d' Ed=le heer Ioan maatsuijker
Mijn Ed=le heeren.
Naar toewensinge van veel heijl, en zeegen over VE. aansienelijcke
persoonen, en ampten van den godt des heijls, en presentatie van mijn
onderdanigen dienst, dient dese om VEd=le groot aenb=r te seggen, dat Ick
pliens halven niet can naelaten dese weijnige VEd=le groot aenb= op
te offeren, ten eijnde, VEd=le hoog achtb: komschan te geven van mijn
arrivement alhier op mouritius Eijlandt, welcke geweest is, op den
17=en 7ber. 1677. p=r de hoecker debode schipper Cornelis wobma,
alwaar ick 's comp=s effecten volgens uijtwijsen den boeckjes, onder
het bewint vand' Heer Commandeur Hugo wel geconditionneert
gevonden hebbe, oock mede hebbe van gedagte E. heer hugo in contante
specie door ordre vand' Ed:le heer gouverneur Joan Hacx overgenomen
twee hondert, en vijftigh rx=m verders hoope uEd=le hoog aehb= jm
corte preuven te doen sien van mijn gejnventionneerde ebbenhouten
zaagmolen, waarmede „ onderstont, mijn Ed=le erntfeste, manhafte,
hoog achtb= en seer genereuss heer, en heeren, afbreeckende, sal
ick gestadig trachten te sijn, mijn Ed=le Heeren, VE. gansch o urplieren
en dienstwillige dienaar, en was onderteeckent, Jsaanis Joannes
Lamolius, ten zijde stont desen 3=en 8ber 1677. naar gedane —
collatie dese d'accord bevonden. In Comptoir mouritius den 6=en 7der
1678. was onderteeckent Sr. Sr. Lamolius
Gecollation=t accordeert
d:le Ernfeste, manhafte, hoog achtb=
wijse, voorsienige, ende seer genereure
heer, en heeren
In't Casteel de goede hoop
April 1679
8
Ade: Han
raden van India
Secrts
Batavia Copia brief
gouverneur generaal, end' EE. heeren
Aan d' Ed=le heer Ioan maatsuijker
Mijn Ed=le heeren.
Naar toewensinge van veel heijl, en zeegen over VE. aansienelijcke
persoonen, en ampten van den godt des heijls, en presentatie van mijn
onderdanigen dienst, dient dese om VEd=le groot aenb=r te seggen, dat Ick
pliens halven niet can naelaten dese weijnige VEd=le groot aenb= op
te offeren, ten eijnde, VEd=le hoog achtb: komschan te geven van mijn
arrivement alhier op mouritius Eijlandt, welcke geweest is, op den
17=en 7ber. 1677. p=r de hoecker debode schipper Cornelis wobma,
alwaar ick 's comp=s effecten volgens uijtwijsen den boeckjes, onder
het bewint vand' Heer Commandeur Hugo wel geconditionneert
gevonden hebbe, oock mede hebbe van gedagte E. heer hugo in contante
specie door ordre vand' Ed:le heer gouverneur Joan Hacx overgenomen
twee hondert, en vijftigh rx=m verders hoope uEd=le hoog aehb= jm
corte preuven te doen sien van mijn gejnventionneerde ebbenhouten
zaagmolen, waarmede „ onderstont, mijn Ed=le erntfeste, manhafte,
hoog achtb= en seer genereuss heer, en heeren, afbreeckende, sal
ick gestadig trachten te sijn, mijn Ed=le Heeren, VE. gansch o urplieren
en dienstwillige dienaar, en was onderteeckent, Jsaanis Joannes
Lamolius, ten zijde stont desen 3=en 8ber 1677. naar gedane —
collatie dese d'accord bevonden. In Comptoir mouritius den 6=en 7der
1678. was onderteeckent Sr. Sr. Lamolius
Gecollation=t accordeert
d:le Ernfeste, manhafte, hoog achtb=
wijse, voorsienige, ende seer genereure
heer, en heeren
In't Casteel de goede hoop
April 1679
8
Ade: Han
raden van India
Secrts
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.