Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
655
dat wij met dit werck, twee vligen, om soo te spreken, met een klap hebben
geslagen, want als nu 2 molent met een dam kunnen gaan. het souder
waarlijck jammer geweest hebben, dat men gedagte molen, soo onnuttelijk
soude hebben laten verwaarloosen, jmmers iset seker, dat gedagte molen
niet bestandig soude geweest sijn de stercke afwateringe, die wij dit Jaar
gehadt hebben (: welcke noijt soo crachtigh is geweest, soo d' ouwe besettelinge
verclaren:) tegen te staan, te meer dewijl, reets over de 6 voeten diep aan
d'eene sijde, de aarde van gedagte molen was weghgespoelt, een wij—
den dam begoete te leggen: den persoon van swen Ielleson, nevens —
andere besettelingen, verclaarde, dat geseijde molen, welcke tegenwoordig
seer ontramponeert is, noijt soo vervallen soude hebben, in gevalle d' heer
Hugo den raads van andere hun, des beter verstaande, hadde gelieven
te volgen.
Wat hier verder 'tsedert 'tdepart van d' H:r Hugo, tot dato deses is voor
gevallen, sal door VEd. e Hoog achb: bij 't nevensgaande dag: register van
't opperh:t Lamolius in't breete kunnen beoogt werden.
wij hebben alhier op ons aancomste, een groote partije gekap te ebbenhoulen
moten, op 't nieuw gemaackte pat, gevonden, onder dewelcke nauwlijcx
een te vinden is, die tot het zagen, bequaam sal sijn: gemerckt alle deselve
soo veel scheuren bevonden hebben, dat het jammer is; en geen wonder, want
alle dese boomen lagen ongepreserveert, voor de heete sonne schijn: d' heer
hugo hadde sulcx wel connen voorcomen, in dien sijn E. deselve hadde doen
kloven, en onderbehoorlijck dack. lalen bergen, dogh 'tschijnt dat sijn E. 'tselve
voor een ander, dogh te laat, heeft overgelaten.
Oock hebben wij op de vlackte van Noordwijck een cleijn vackje land, met
nelij besaaijt gevonden: waarvan een redelijcke quantiteijt ten aansien,
van 't geene, datt'er gasaaijt is gewest, hebben ingesamelt, soo dat te hoopen
staat, van dit Jaar (:onder godes zeegen:) een groote partij te verwachten is;
want vernemen eerst daags, alsoo de zaaij tijdt nu voorhanden is, eenige
Dese gaat p=r Dominieus van geijne schip. r van de buijs de posthoorn, welcke
op den 12. deser maant martij, alhier voor de Logie ten ancker quam, hebbende
over de 10 weken, tusschen de cabo deboa es peranha, en dit eijlandt
onder wegen geweest, hadden maar 2. halve leggers water over, soo dat
ter goede uure alhier is aangelandt.
met desen selven bodem becomen wij volgens de nevensgaande facturs —
copia 15. hondert ponden hart broot, en een halve last caape zout, dogh
hebben aande waag alhier niet meer, dan seven hondert, en 42. ponden van
gedagte broot ontfangen, den schipper seght de rest door 'tscheeps volck
geconsumeert is, ter oorsaack dat geen rij et (: bij gebreck van water:) heeft kunnen
kooken
houden Landts met nelijte doen besaeijen.
Oock mede comen hier p:r gedagte bodem te verscheijnen 6. vrijluijden met
namen, gerrit Jans van eenwijck, hendricq larseboom, michiel rodemont
Jan ijser van Luijck, Jan holtsmit, en coenradt Boubag; de drije eersten
sullen sigh hier als vrijluijden ter nederstellen, en versorgt werden, met
6 morgen Lands, 4 treck, en 2 koebeeren, en ijder een Comp=s slaaf, en
vordere nootwendicheden, mitsgaders 6 maanden onderhout van rijs, des
sullen gehouden wesen Jaarl=jk in recompens, aan d' E. Comp=e te offereeren
ijder voor hun hooft, een half lb witte deugsame ambre de grijp: de drije
Laaste sullen alhier de Leerberijderije bij de handt nemen, welcke mede
van rijs den tijds van 6 maanden sullen moeten onderhouden werden,
en mede met een slaat versocht al 't welcke in't breete bij 't contract daar
van gemaackt, in copia hier nevens gaande, nevens de brief van haar
Ed=le vande caap, mede in copia hier bij gevoeght, can beoogt werden. het
contract van de drije eerste persoonen, oordeele een voordelige saack,
voor d' E. Comp=e te sijn, indien 'tselve effect comt te sorteeren, met de 3.
laaste persoonen wort ons g'eordonneert, haar ten spoedighste aanden
actribeijt te helpen: dat is te seggen, de molen te repareeren, en kalck,
en Looij backen (:welck on dienen, gemaackt te werden, hun te versorgen
waar door de saag=molen voor dien tijdt sal moeten stil staan, en
ongevordert blijven leggen, tgeen ons niet weijnig ten agteren sal stellen
gemerckt aan: gedagte rimmolen mitsgaders de backen al vrij wat te doen
sal sijn/
Heden sijn wij besig met het toestellen van 2. a 3 calck ovens voor de
caap, welcke verhoopen, dat binnen weijnige dagen sullen veerdig sijn,
aangesien thout 'twelcq 't voornaamste werck is, reets gekapt, en oock
al eenige coraal gedooken is, sulcx dat wij meenen een alhier een schip
van gedaagte caap comt ten anckeren, in postuur te sijn, van 'tselve ten
alderspoedigste sonder veel tijdt versuijm te doen resourneeren, en soo dra
gedagte calck ovens veerdigh sijn, verhopen als dan net ijver ons tot planten
en saaijen te begeven
Hoedanigh het alhier wegens de Logie, en verdere huijsingen van dit
eijlandt, mitsgaders de stallingen derbeesken geschappen staat, sullen haar
Ed:le hoog achtb= uijt het nevensgaande dagh register van 't opperh=t —
Lamolino kunnen ontwaar werden, en bij sonderlijck sullen haar Ed=le
hoog achtb: uijt den mont vanden schipp. r Domininis van geijne, en
desselfs scheeps raadt, dewaare gestalte van mouritius kunnen hooren
welcke alles ocuilair hebben geinspecteert, aan dewelcke ons geheel
en al refereeren
niets isser dat ons alhier meer becommering verweckt, als de scharseijt
oock mede
der rijet
nu
dat wij met dit werck, twee vligen, om soo te spreken, met een klap hebben
geslagen, want als nu 2 molent met een dam kunnen gaan. het souder
waarlijck jammer geweest hebben, dat men gedagte molen, soo onnuttelijk
soude hebben laten verwaarloosen, jmmers iset seker, dat gedagte molen
niet bestandig soude geweest sijn de stercke afwateringe, die wij dit Jaar
gehadt hebben (: welcke noijt soo crachtigh is geweest, soo d' ouwe besettelinge
verclaren:) tegen te staan, te meer dewijl, reets over de 6 voeten diep aan
d'eene sijde, de aarde van gedagte molen was weghgespoelt, een wij—
den dam begoete te leggen: den persoon van swen Ielleson, nevens —
andere besettelingen, verclaarde, dat geseijde molen, welcke tegenwoordig
seer ontramponeert is, noijt soo vervallen soude hebben, in gevalle d' heer
Hugo den raads van andere hun, des beter verstaande, hadde gelieven
te volgen.
Wat hier verder 'tsedert 'tdepart van d' H:r Hugo, tot dato deses is voor
gevallen, sal door VEd. e Hoog achb: bij 't nevensgaande dag: register van
't opperh:t Lamolius in't breete kunnen beoogt werden.
wij hebben alhier op ons aancomste, een groote partije gekap te ebbenhoulen
moten, op 't nieuw gemaackte pat, gevonden, onder dewelcke nauwlijcx
een te vinden is, die tot het zagen, bequaam sal sijn: gemerckt alle deselve
soo veel scheuren bevonden hebben, dat het jammer is; en geen wonder, want
alle dese boomen lagen ongepreserveert, voor de heete sonne schijn: d' heer
hugo hadde sulcx wel connen voorcomen, in dien sijn E. deselve hadde doen
kloven, en onderbehoorlijck dack. lalen bergen, dogh 'tschijnt dat sijn E. 'tselve
voor een ander, dogh te laat, heeft overgelaten.
Oock hebben wij op de vlackte van Noordwijck een cleijn vackje land, met
nelij besaaijt gevonden: waarvan een redelijcke quantiteijt ten aansien,
van 't geene, datt'er gasaaijt is gewest, hebben ingesamelt, soo dat te hoopen
staat, van dit Jaar (:onder godes zeegen:) een groote partij te verwachten is;
want vernemen eerst daags, alsoo de zaaij tijdt nu voorhanden is, eenige
Dese gaat p=r Dominieus van geijne schip. r van de buijs de posthoorn, welcke
op den 12. deser maant martij, alhier voor de Logie ten ancker quam, hebbende
over de 10 weken, tusschen de cabo deboa es peranha, en dit eijlandt
onder wegen geweest, hadden maar 2. halve leggers water over, soo dat
ter goede uure alhier is aangelandt.
met desen selven bodem becomen wij volgens de nevensgaande facturs —
copia 15. hondert ponden hart broot, en een halve last caape zout, dogh
hebben aande waag alhier niet meer, dan seven hondert, en 42. ponden van
gedagte broot ontfangen, den schipper seght de rest door 'tscheeps volck
geconsumeert is, ter oorsaack dat geen rij et (: bij gebreck van water:) heeft kunnen
kooken
houden Landts met nelijte doen besaeijen.
Oock mede comen hier p:r gedagte bodem te verscheijnen 6. vrijluijden met
namen, gerrit Jans van eenwijck, hendricq larseboom, michiel rodemont
Jan ijser van Luijck, Jan holtsmit, en coenradt Boubag; de drije eersten
sullen sigh hier als vrijluijden ter nederstellen, en versorgt werden, met
6 morgen Lands, 4 treck, en 2 koebeeren, en ijder een Comp=s slaaf, en
vordere nootwendicheden, mitsgaders 6 maanden onderhout van rijs, des
sullen gehouden wesen Jaarl=jk in recompens, aan d' E. Comp=e te offereeren
ijder voor hun hooft, een half lb witte deugsame ambre de grijp: de drije
Laaste sullen alhier de Leerberijderije bij de handt nemen, welcke mede
van rijs den tijds van 6 maanden sullen moeten onderhouden werden,
en mede met een slaat versocht al 't welcke in't breete bij 't contract daar
van gemaackt, in copia hier nevens gaande, nevens de brief van haar
Ed=le vande caap, mede in copia hier bij gevoeght, can beoogt werden. het
contract van de drije eerste persoonen, oordeele een voordelige saack,
voor d' E. Comp=e te sijn, indien 'tselve effect comt te sorteeren, met de 3.
laaste persoonen wort ons g'eordonneert, haar ten spoedighste aanden
actribeijt te helpen: dat is te seggen, de molen te repareeren, en kalck,
en Looij backen (:welck on dienen, gemaackt te werden, hun te versorgen
waar door de saag=molen voor dien tijdt sal moeten stil staan, en
ongevordert blijven leggen, tgeen ons niet weijnig ten agteren sal stellen
gemerckt aan: gedagte rimmolen mitsgaders de backen al vrij wat te doen
sal sijn/
Heden sijn wij besig met het toestellen van 2. a 3 calck ovens voor de
caap, welcke verhoopen, dat binnen weijnige dagen sullen veerdig sijn,
aangesien thout 'twelcq 't voornaamste werck is, reets gekapt, en oock
al eenige coraal gedooken is, sulcx dat wij meenen een alhier een schip
van gedaagte caap comt ten anckeren, in postuur te sijn, van 'tselve ten
alderspoedigste sonder veel tijdt versuijm te doen resourneeren, en soo dra
gedagte calck ovens veerdigh sijn, verhopen als dan net ijver ons tot planten
en saaijen te begeven
Hoedanigh het alhier wegens de Logie, en verdere huijsingen van dit
eijlandt, mitsgaders de stallingen derbeesken geschappen staat, sullen haar
Ed:le hoog achtb= uijt het nevensgaande dagh register van 't opperh=t —
Lamolino kunnen ontwaar werden, en bij sonderlijck sullen haar Ed=le
hoog achtb: uijt den mont vanden schipp. r Domininis van geijne, en
desselfs scheeps raadt, dewaare gestalte van mouritius kunnen hooren
welcke alles ocuilair hebben geinspecteert, aan dewelcke ons geheel
en al refereeren
niets isser dat ons alhier meer becommering verweckt, als de scharseijt
oock mede
der rijet
nu
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.