Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
648
Isaauus Johannes Lamotius opperhooft ƒ 36:-
Wouter steenwijck p:r sergeant, deselve is door hade . „ 10: —
ouderdom niet bequaam, om eenige dienst te doen: de
selve versoeckt seer gedienstigh, dat
wederom na 'tpatria magh vertrecken.
- - - schoolmeester, can hier wel
gemist werden. de dagelijcxs gebeden, als
oock des sondags een predicatie, off wel
eenige capittels voor 't volck te leesen, en
'tvoorsingen der psalmen geschiet tegenwoordig
door 't opperhooft, die oock aanneemt tselve
vervolgens altijdt te doen.
4. hubert Jongmeijer soldaat, dewelcke redelijck wel ter pen is,
gelijck uijt dit, als uijt andere verscheijde geschriften
bij desen gevoegt can beoogt werden, deselve —
heeft verscheijde Iaren bij d' H. r hugo, alhier op
'tcomptoir geschreven, neemt oock, het Jagen,
houthacken; en andere verscheijde nodige diensten
bij voorval waar, dogh soo UE. groot achtb. verstaan
datt'er een, ander vande saap sal versonden
werden, sullen ons nae derselver goetvinden-
- - - - . seconde persoon - - „ -: -
Seven Jelleson baas houtcapper „30:-
2. gerrit Burmeister corporaal - - - - - - - „ 14. —
3. Harman paskij barbier - - - - - - - - „ 10. —
gedragen - - - - - „ 9. —
5. Cornelis Heerman soldaat, dese heeft tegenwoordig als —
timmerman, d' ebben hout saagmolen onderhanden - „ 10. —
6. Jan dircx. van danswijck matroos, dese is op mijn aancomst
door d' h. r kugs, en raad, op approbatie van
Lijste der E. Comps Besettelingen op 't Eijlands
Mauritius, mitsgaders hunne bedieninge
benaminge, en winnende gagie —.
haar Ed. le
1.
Isaauus Johannes Lamotius opperhooft ƒ 36:-
Wouter steenwijck p:r sergeant, deselve is door hade . „ 10: —
ouderdom niet bequaam, om eenige dienst te doen: de
selve versoeckt seer gedienstigh, dat
wederom na 'tpatria magh vertrecken.
- - - schoolmeester, can hier wel
gemist werden. de dagelijcxs gebeden, als
oock des sondags een predicatie, off wel
eenige capittels voor 't volck te leesen, en
'tvoorsingen der psalmen geschiet tegenwoordig
door 't opperhooft, die oock aanneemt tselve
vervolgens altijdt te doen.
4. hubert Jongmeijer soldaat, dewelcke redelijck wel ter pen is,
gelijck uijt dit, als uijt andere verscheijde geschriften
bij desen gevoegt can beoogt werden, deselve —
heeft verscheijde Iaren bij d' H. r hugo, alhier op
'tcomptoir geschreven, neemt oock, het Jagen,
houthacken; en andere verscheijde nodige diensten
bij voorval waar, dogh soo UE. groot achtb. verstaan
datt'er een, ander vande saap sal versonden
werden, sullen ons nae derselver goetvinden-
- - - - . seconde persoon - - „ -: -
Seven Jelleson baas houtcapper „30:-
2. gerrit Burmeister corporaal - - - - - - - „ 14. —
3. Harman paskij barbier - - - - - - - - „ 10. —
gedragen - - - - - „ 9. —
5. Cornelis Heerman soldaat, dese heeft tegenwoordig als —
timmerman, d' ebben hout saagmolen onderhanden - „ 10. —
6. Jan dircx. van danswijck matroos, dese is op mijn aancomst
door d' h. r kugs, en raad, op approbatie van
Lijste der E. Comps Besettelingen op 't Eijlands
Mauritius, mitsgaders hunne bedieninge
benaminge, en winnende gagie —.
haar Ed. le
1.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.