Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Niemant der voorz: vrijluijden sullen vermogen, eenige croeger, tap: neeringe off
andere schackerije, hoedanig d'eselve geconsidereert soude mogen werden bij de —
handt te nemen, op de verbeurte van - - . dogh indien jmant van
haar lieden eenige dranck, 'tsij tot gesoutheijt, off recreatie mochte van nooden
hebben, sal hun uijt 's Comp:s packhuijsen voor haar gelt, ten prijse daar toe —
staende, gerieft werden
Sullen haar geen koeijen; off treck oven vergunt werden, voor, en al een, deselve
bequame stallinge voor de gedagte beeffen versorcht hebben, mitsgaders soo veel
Landt op te redderen, en tot poloegen te bequamen, als geoordeelt sal werden genoegh
te sijn, om daar ooe de ploegh te gebruijcken, 'tgeen ons bevoorens sal moeten blijcken.
Is oock mede in raden verstaan, dat nademaal eenige deser vrijluijden, hun niet en
ontsien, dicht onder de Logie, en onder d' hogen van 't opperh=t het vor te schieren, en met hunne
houden to Iagen, en te vangen; waar door veroorsaackt werdt, dat het voorz: vee, 'twelck
haar omtrent de Logie plaght te onthouwen 't eenemaal verloopt, Ia soodanig dat het
selve tegenwoordig door 's comp=s dievaaro, niet dan van verre afgelegene plaatsen
mer groote moeijten, en ongemacken moelen op gesogt werden, 'tgeen dan oock ten meesten
tijdt stinckende bevonden wert, wanneer de Jagers met het gevangene eer aande —
Logie komen te verscheijnen. soo wert uijtdruckelijck gelast, dat niemant vande-
voorsz: vrijluijden hun sullen hebben te bevorderen, om binnen de distantie van een
mijl gaans, in't rond vande logie af te reeckenen, met eenig schier geweer, of houden
eenig ver, of gevogelte aan te treffen nae te Jagen, of te vervolgen op de verbeurie —
werd mede wel expresselijck verboden aande voorz: vrijluijden, dat sigh niemant
sal hebben te begeven, ofte te vervoegen, tsij met, off sonder vaartuijg, omtrent de roode
hoeck, off verder om de west, langs de strande deses eijlande, onder wat pretext ofte
deckmantel sulcx soude mogen gedaan werden, om den amber de grijs te gaan soecken,
gemerckt in voorgaande tijden door de vrijluijden, den amber de grijs omtrent die plaetsen,
ik: op gevogt, en verduijstert geworden, en gom Elemmi in de plaats van amber, door
haar aand' E. Comp=e is gebracht, op piere van
dogt jndien bij gevalle quam te gebeuren dat eenige der voorz: vrijluijden, elders
aan strande, wel verstaande buijten de gesripuleerde plaetsen, eenige amber de grijt
quarien te vinden; sullen voor ijder onts die sij te voorschijn brengen, genieten een
rivael van achten, mitsgaders een flet anijs arack
welcke door het opperhooft, en raad des Eijlands
Mouritius sijn beraamt, en de vrijhuijden van
gedagte Eijlandt voorgelesen/:
Provisioneele artuulen, en ordonnantien
en op
ƒ
Copije.
van
4.
a
640
andere schackerije, hoedanig d'eselve geconsidereert soude mogen werden bij de —
handt te nemen, op de verbeurte van - - . dogh indien jmant van
haar lieden eenige dranck, 'tsij tot gesoutheijt, off recreatie mochte van nooden
hebben, sal hun uijt 's Comp:s packhuijsen voor haar gelt, ten prijse daar toe —
staende, gerieft werden
Sullen haar geen koeijen; off treck oven vergunt werden, voor, en al een, deselve
bequame stallinge voor de gedagte beeffen versorcht hebben, mitsgaders soo veel
Landt op te redderen, en tot poloegen te bequamen, als geoordeelt sal werden genoegh
te sijn, om daar ooe de ploegh te gebruijcken, 'tgeen ons bevoorens sal moeten blijcken.
Is oock mede in raden verstaan, dat nademaal eenige deser vrijluijden, hun niet en
ontsien, dicht onder de Logie, en onder d' hogen van 't opperh=t het vor te schieren, en met hunne
houden to Iagen, en te vangen; waar door veroorsaackt werdt, dat het voorz: vee, 'twelck
haar omtrent de Logie plaght te onthouwen 't eenemaal verloopt, Ia soodanig dat het
selve tegenwoordig door 's comp=s dievaaro, niet dan van verre afgelegene plaatsen
mer groote moeijten, en ongemacken moelen op gesogt werden, 'tgeen dan oock ten meesten
tijdt stinckende bevonden wert, wanneer de Jagers met het gevangene eer aande —
Logie komen te verscheijnen. soo wert uijtdruckelijck gelast, dat niemant vande-
voorsz: vrijluijden hun sullen hebben te bevorderen, om binnen de distantie van een
mijl gaans, in't rond vande logie af te reeckenen, met eenig schier geweer, of houden
eenig ver, of gevogelte aan te treffen nae te Jagen, of te vervolgen op de verbeurie —
werd mede wel expresselijck verboden aande voorz: vrijluijden, dat sigh niemant
sal hebben te begeven, ofte te vervoegen, tsij met, off sonder vaartuijg, omtrent de roode
hoeck, off verder om de west, langs de strande deses eijlande, onder wat pretext ofte
deckmantel sulcx soude mogen gedaan werden, om den amber de grijs te gaan soecken,
gemerckt in voorgaande tijden door de vrijluijden, den amber de grijs omtrent die plaetsen,
ik: op gevogt, en verduijstert geworden, en gom Elemmi in de plaats van amber, door
haar aand' E. Comp=e is gebracht, op piere van
dogt jndien bij gevalle quam te gebeuren dat eenige der voorz: vrijluijden, elders
aan strande, wel verstaande buijten de gesripuleerde plaetsen, eenige amber de grijt
quarien te vinden; sullen voor ijder onts die sij te voorschijn brengen, genieten een
rivael van achten, mitsgaders een flet anijs arack
welcke door het opperhooft, en raad des Eijlands
Mouritius sijn beraamt, en de vrijhuijden van
gedagte Eijlandt voorgelesen/:
Provisioneele artuulen, en ordonnantien
en op
ƒ
Copije.
van
4.
a
640
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.