Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
memorie d' voorschreve overheden mede gegeven,
tot UHoog Ed le speculatie nevens desen overgaande,
verselt met het gehouden Journaal, door die van
d' Elisabeth, wegens d' reijs, en bevindinge van het
eijlandt fernando voorsz. /
Van d' materien vervat bij verscheijde extracten,
soo uijt Vhoog Ed. le generale, als bij sondere brieven
van d' Ed.le heeren bewinthebberen ter camen
amsterdam, onder distincte dach teeckeninge aan
d' hooge regeringe tot Batavia affgevaerdicht,
en ons tot opmerckinge mede gedeelt: hebben wij
ons, voor soo veel op dese plaats mede reflectie —
hadden, en applicabel waren, t'elckens gedient,
Voog Ed:le voor die communicatie onderdanigst
bedanckende; ons onder anderen uijttermaten seer
verheugt hebbende uijt deselve, mitsgaders Vhoog
Ed. le laastebrief van 31. augusti, ende daar
neven becomen tractaten te lesen, hoedanich het
den godt des vreedes heeft behaagt d'onderhandeling
vand' hoogstrijdende partijen, tot minwegen
Dat UHoog Ed: le voorneemens waren, met 't senden
van vaderlantse plamisoenen, als appel, peeren
&. a wat te vertragen; om dat door d' sware backen
en kisten d' overvarende scheepen, niet weijnich
wierden gekrengt, laten wij ons gaarne tot naricht
dienen, sijnde onses erachtens d' caap van die —
versnoeperinge thans ooc soo veel voorsien, dat het
diermaten te seegenen, dat het hert des vranschen
Conincke, eijndelijck tot een aannemelijcke vreede,
met onsen staat, is geweicht; d' goetheijt des heeren
moet daarvoor gedanckt, en voorts aangeroepen
wesen, dat deselve euwigh moge duijren, en een
middel sijn, om 't verheerde Europa mede —
t'enemaal daarvan, d' vruchten te doen smaecken:
gelijck ooc geen minder reeden hebben, sijn divine
majesteijt te prijsen, voor het behouden vaeren
van d' eerst, en tweede voorleden Iaarse retourvloot
van batavia: in hoope dat d' beijde Ceijlonse —
scheepen, mede cort daar op d' haven des —
vaderlants salvo sullen bereijckt hebben
dier maten
wel gaan
nu
m
7
11
tot UHoog Ed le speculatie nevens desen overgaande,
verselt met het gehouden Journaal, door die van
d' Elisabeth, wegens d' reijs, en bevindinge van het
eijlandt fernando voorsz. /
Van d' materien vervat bij verscheijde extracten,
soo uijt Vhoog Ed. le generale, als bij sondere brieven
van d' Ed.le heeren bewinthebberen ter camen
amsterdam, onder distincte dach teeckeninge aan
d' hooge regeringe tot Batavia affgevaerdicht,
en ons tot opmerckinge mede gedeelt: hebben wij
ons, voor soo veel op dese plaats mede reflectie —
hadden, en applicabel waren, t'elckens gedient,
Voog Ed:le voor die communicatie onderdanigst
bedanckende; ons onder anderen uijttermaten seer
verheugt hebbende uijt deselve, mitsgaders Vhoog
Ed. le laastebrief van 31. augusti, ende daar
neven becomen tractaten te lesen, hoedanich het
den godt des vreedes heeft behaagt d'onderhandeling
vand' hoogstrijdende partijen, tot minwegen
Dat UHoog Ed: le voorneemens waren, met 't senden
van vaderlantse plamisoenen, als appel, peeren
&. a wat te vertragen; om dat door d' sware backen
en kisten d' overvarende scheepen, niet weijnich
wierden gekrengt, laten wij ons gaarne tot naricht
dienen, sijnde onses erachtens d' caap van die —
versnoeperinge thans ooc soo veel voorsien, dat het
diermaten te seegenen, dat het hert des vranschen
Conincke, eijndelijck tot een aannemelijcke vreede,
met onsen staat, is geweicht; d' goetheijt des heeren
moet daarvoor gedanckt, en voorts aangeroepen
wesen, dat deselve euwigh moge duijren, en een
middel sijn, om 't verheerde Europa mede —
t'enemaal daarvan, d' vruchten te doen smaecken:
gelijck ooc geen minder reeden hebben, sijn divine
majesteijt te prijsen, voor het behouden vaeren
van d' eerst, en tweede voorleden Iaarse retourvloot
van batavia: in hoope dat d' beijde Ceijlonse —
scheepen, mede cort daar op d' haven des —
vaderlants salvo sullen bereijckt hebben
dier maten
wel gaan
nu
m
7
11
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.