Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
ginder enigsints spoedich vand' handt schietende, —
het overvoeren der Lijf=eijgenen van daar nae —
sumatraes west cust, noch staande het Z. O=to
mousson, soude connen geschieden, en ongelijck
spoediger reije maecken, als wanneer in'tcontrarie
most werden gedaan: en waarmede onses oordeel:
omtrent d' sieckte, en sterfte, d' welcke op een lang
vaartsonder d' slaven v: volgens experientie:) grootelijk
vermeerdert, seer veel soude weesen uijt gewonnen
behalven dat men ooc daar door eens recht sal
connen ervaren, oft d' negotie in dese tijdt niet
voordeeliger, en d' coopmanschappen in beter
dan
demande sijn, te meer als door geen engelse,
noch soo veel arabise handelaars aldaar hun
pleegen t'onthouden; omme alsoo d' beste tijdt
verkiesende, 't geheele Iaar die plaatse te con
frequenteren, en nae Vhoog Ed:le wel „ gedane —
propositie daartoe te gebruijcken 't schepje, dat
voortaan met behoeften nae d' caap uijt het
vaderlandt moste werden gesonden, en nae —
ontlossinge der selver, anders toch maar halt, off
heel wanladen, verder naar Batavia vertrecken,
oock wel heel te ruch keeren; sijnde gevolglijck
gerepeteerde Jacht d' Elisabeth, alvooren de 25„
vaten vleesch naar batavia gedestineert, daar
uijt gelost, en aan d' gecroonde vreede overgegeven,
doch her schuijt=loot, als geen verders onderworpen
daar in gelaten wesende, op 15. e 9ber: ten fijne
voors uijt dese baaij verseijlt; en d' opperhoofden
vandien voorsien, van een ampel, en deijdelijcke
instructie thaerder naerichtinge, beneven een
cargasoen van verscheijde, en ginder meest getrocken
coopmanschappen ter monture van ƒ. 13625: -:10
daar onder begreepen de 4023¾ stx anexicaense
realen, met 't schip alcmaar, eerst 3. e 9ber —
voors overgecomen, en waarnae het expres —
heeft moeten tarderen, op hooper, en vertrouwen
dat godt almachtich dese tocht met heijl, en
voorspoer, tot voordeel van UHoog Ed. e sal
hebben gelieven te seegenen: de schriftelijcke
ontlossinge
memorie
m
nu
6.
het overvoeren der Lijf=eijgenen van daar nae —
sumatraes west cust, noch staande het Z. O=to
mousson, soude connen geschieden, en ongelijck
spoediger reije maecken, als wanneer in'tcontrarie
most werden gedaan: en waarmede onses oordeel:
omtrent d' sieckte, en sterfte, d' welcke op een lang
vaartsonder d' slaven v: volgens experientie:) grootelijk
vermeerdert, seer veel soude weesen uijt gewonnen
behalven dat men ooc daar door eens recht sal
connen ervaren, oft d' negotie in dese tijdt niet
voordeeliger, en d' coopmanschappen in beter
dan
demande sijn, te meer als door geen engelse,
noch soo veel arabise handelaars aldaar hun
pleegen t'onthouden; omme alsoo d' beste tijdt
verkiesende, 't geheele Iaar die plaatse te con
frequenteren, en nae Vhoog Ed:le wel „ gedane —
propositie daartoe te gebruijcken 't schepje, dat
voortaan met behoeften nae d' caap uijt het
vaderlandt moste werden gesonden, en nae —
ontlossinge der selver, anders toch maar halt, off
heel wanladen, verder naar Batavia vertrecken,
oock wel heel te ruch keeren; sijnde gevolglijck
gerepeteerde Jacht d' Elisabeth, alvooren de 25„
vaten vleesch naar batavia gedestineert, daar
uijt gelost, en aan d' gecroonde vreede overgegeven,
doch her schuijt=loot, als geen verders onderworpen
daar in gelaten wesende, op 15. e 9ber: ten fijne
voors uijt dese baaij verseijlt; en d' opperhoofden
vandien voorsien, van een ampel, en deijdelijcke
instructie thaerder naerichtinge, beneven een
cargasoen van verscheijde, en ginder meest getrocken
coopmanschappen ter monture van ƒ. 13625: -:10
daar onder begreepen de 4023¾ stx anexicaense
realen, met 't schip alcmaar, eerst 3. e 9ber —
voors overgecomen, en waarnae het expres —
heeft moeten tarderen, op hooper, en vertrouwen
dat godt almachtich dese tocht met heijl, en
voorspoer, tot voordeel van UHoog Ed. e sal
hebben gelieven te seegenen: de schriftelijcke
ontlossinge
memorie
m
nu
6.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.