archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4006, pagina 79
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
58 Saldanhiabhaeij Corp„l Hans Michiel Calmbach Wi hebben UE missive vanden 30„e der voorledene maent July wel ontfangen en te gelyck mede op gisteren een kudde van 79 stver. hottentose schapen door den persoon Laurens visser en syn compagnion herwaers gesonden, die alle in goeden gestalte ons sijn, bijgecomen, excepto een stuck dat geseght werdt onderwegen gesneuvelt te zyn, gelyck dan oock op den 20„e daer aen te vooren die p„r de voer„ man overgesondene 70 stvxr schapen ons alle wel ge„ conditioneert syn toegebraght geworden, hebbende wij vorders met aengenaemheyjt uijt de voorsz: brieff gelesen dat UE aldaer nogh met een troup van 160 sp: scheepen en 4 Jonge ossen waren versien, die geresolveert waeret opt' schapen en nieuwen Eylandt te laten werden, UE daer ter plaats sinde sal hier in best weten te versien; Gelyck wij Ul in conformite van onse Jongste schryvens hebben g'ordonneert, de negotie vant bestiael met d' daeromtrent gelegene Craelen te onderhouden, alsoo willen zulcx oock mitsdesen nog„ maels gerecommandeert hebben, maer voor al Ul aenbevelende, jong en goet vee in te ruijlen, alsoo van t oude en morgere bestiael weynigh goets te verwachten staet, tot welcken eynde oock goet gevonden, UE p„r dese occasie 200 ketting kopre en ½ dosyn massen gesorteerde fransche craelen te laten toecomen, daer voor bij naevraginge cont tracsten eenige jonge ossen off koegen te trouc„ queren, off des neen in verwaringe houden, en ons te syner tyt weder te rugh zenden, Onder stondt, Hier mede &c„a UL vrundt en was ge„ teyckent, Pieter Hackius ter zijden stondt, Jort foot de goede Hoope Adij 4 Augustij A„o 1670, Schroppers
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!