Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
geworden zin, wij willen eghter hoopen, dat UE
desen nogh in tyde toecomen en buijten de 103 stver:
oock noch grooter parthij goede schapen en Run¬
derbeesten vande hottentoos aldaer in ruijlinge sal
g'obtineert hebben, waer toe verders alle devoiren
aen te wenden, UL opt' serieuste willen gerecom„
mandeert laten,
Wij hebben mede seer gaerne gelesen, dat het
Jarstie d' voerman met d' provisien end' versoghte
goede maenden op voorleden sondagh inde bhaeij
was g'arriveert, t'selve is tot dato tegens verboopen
alhier nogh niet wederom verscheenen, des t' alle
uyren te gemoet sien, en daer by verwachten hoe
veel schapen ons daer mede, volgens ordre sult hebben
toegesonden,
leen
Gelyck oock verstaen, dat UL bij gelegentheidt,
indien met vee overcropt, ende sulcx meerder
versien sinde, als bequamelijk aldaer weiden ofte
soudet cunnen goede slaen, ons door den persoon
nu mede ingeschenheip derwaers gaende, met bij
voeginge van noch een landganger en eenige hot„
tentoos over landt wederom, soo veel schapen sult
hebben te laten toecomen, als UL goet vinden
sal, Onderstond Ul vrundt en was geteyckent
Pieter Hackius Corn. de Cretser, ter Zyden
stont, Int fort de goede Hoope den 19e. July.
a„o 1670, —
nu mede
Saldanhabraerij
-
desen nogh in tyde toecomen en buijten de 103 stver:
oock noch grooter parthij goede schapen en Run¬
derbeesten vande hottentoos aldaer in ruijlinge sal
g'obtineert hebben, waer toe verders alle devoiren
aen te wenden, UL opt' serieuste willen gerecom„
mandeert laten,
Wij hebben mede seer gaerne gelesen, dat het
Jarstie d' voerman met d' provisien end' versoghte
goede maenden op voorleden sondagh inde bhaeij
was g'arriveert, t'selve is tot dato tegens verboopen
alhier nogh niet wederom verscheenen, des t' alle
uyren te gemoet sien, en daer by verwachten hoe
veel schapen ons daer mede, volgens ordre sult hebben
toegesonden,
leen
Gelyck oock verstaen, dat UL bij gelegentheidt,
indien met vee overcropt, ende sulcx meerder
versien sinde, als bequamelijk aldaer weiden ofte
soudet cunnen goede slaen, ons door den persoon
nu mede ingeschenheip derwaers gaende, met bij
voeginge van noch een landganger en eenige hot„
tentoos over landt wederom, soo veel schapen sult
hebben te laten toecomen, als UL goet vinden
sal, Onderstond Ul vrundt en was geteyckent
Pieter Hackius Corn. de Cretser, ter Zyden
stont, Int fort de goede Hoope den 19e. July.
a„o 1670, —
nu mede
Saldanhabraerij
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.