Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
55
het maecken van caerten en alle pertmente
affteyckeningh vande cust als oock de te houden
beschrijvinge en dagsregister, zult hebben te
mainteneren, en alles wel te laten observeren,
UE Commissie dan tot so verre naer uyjtterste
vermogen verright en de reijs tot ongevaer Mo„
sambique toe gevordert, mitsgaders alles wel exact,
in opmerckinge genomen hebbende, sult UL retour,
soo veel doenlyck spoedigen, ende daer op bedacht
blyven, omme door de genade Godes medis off
uytterlyck ult:o xber toecomende met lief weder
hier te wesen, ten fine wij voor de compste van:
Retourvlooth van UE wedervaren tydinge adver„
tentie mogen hebben,
Op datter op geduirende dese voyagie des te be„
ter ordre gehouden, en iets van importantie voor„
vallende, met advijs van Raade ten meesten dien
ste van d'E. Comp.e afgehandelt soude mogen werden,
soo hebben veretaen, dat op Ull convocatie, dese naer
volgende persoonen in vergaederinge sullen compo„
reren, te weten,
den schipper Ridder Mouijs
den boeckhouder de vries
den Corp„l Daniel Balck
den Opperstierman
den Hoogebootsman,
Alle
Gelyck oock verstaen dat in cas van eenige
voorvallende negotie ofte handelinge, als oock opt'
doen van eenige schenckagie niet sal ondernemen
werden, als met advijs van voorsz: raat, dewelcke
daer toe oock alle sodanige personen nomineren
sullen, als gordeelt sal werden ten meesten dienste
en profyt van d' E. Comp„e te behoren, mits recomman„
datie, van alle verigtinge pertinente notitie en
boeck sal gehouden werden, waar mede dan willen
vertrouwen dat alles wel overleijdt ende opt' occur
rerende naer behooren gedisponeert sal cunnen
werden,
so hebben
wyders
het maecken van caerten en alle pertmente
affteyckeningh vande cust als oock de te houden
beschrijvinge en dagsregister, zult hebben te
mainteneren, en alles wel te laten observeren,
UE Commissie dan tot so verre naer uyjtterste
vermogen verright en de reijs tot ongevaer Mo„
sambique toe gevordert, mitsgaders alles wel exact,
in opmerckinge genomen hebbende, sult UL retour,
soo veel doenlyck spoedigen, ende daer op bedacht
blyven, omme door de genade Godes medis off
uytterlyck ult:o xber toecomende met lief weder
hier te wesen, ten fine wij voor de compste van:
Retourvlooth van UE wedervaren tydinge adver„
tentie mogen hebben,
Op datter op geduirende dese voyagie des te be„
ter ordre gehouden, en iets van importantie voor„
vallende, met advijs van Raade ten meesten dien
ste van d'E. Comp.e afgehandelt soude mogen werden,
soo hebben veretaen, dat op Ull convocatie, dese naer
volgende persoonen in vergaederinge sullen compo„
reren, te weten,
den schipper Ridder Mouijs
den boeckhouder de vries
den Corp„l Daniel Balck
den Opperstierman
den Hoogebootsman,
Alle
Gelyck oock verstaen dat in cas van eenige
voorvallende negotie ofte handelinge, als oock opt'
doen van eenige schenckagie niet sal ondernemen
werden, als met advijs van voorsz: raat, dewelcke
daer toe oock alle sodanige personen nomineren
sullen, als gordeelt sal werden ten meesten dienste
en profyt van d' E. Comp„e te behoren, mits recomman„
datie, van alle verigtinge pertinente notitie en
boeck sal gehouden werden, waar mede dan willen
vertrouwen dat alles wel overleijdt ende opt' occur
rerende naer behooren gedisponeert sal cunnen
werden,
so hebben
wyders
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.