Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
36
vijff daagen voor sin arrivement daer van afge„
raeckt, diemen egter aghtervolgens rapport vanden
schipper des opgemelten fluijts alle uijren te
gemoet siet,
Met welcke voorn: fluyjt Oedorp ous dan Zijn
toegecomen U Ed„le schrivens vanden 31 Januarij
deses Jaars, waer uijt hebben aengemerckt, dat
UEd„le temploijeren vanden Hoecker de voorn
niet al te wel en hebben gelieven op te nemen,
principael uijt reedenen dat seeckre missive uijt
de vergaederingh vande Heeren 17„e aen UEd„le
g'aderesseert, daer door niet spoedigh genoegh Costi
als anders zulcx wel vereist hadde UEd„le is toe„
gecomen, dogh dewijle bij den antecesseur vanden
Command„r pieter Hackius dit versuijm is voor„
gevallen, hebben op die materie niet anders
weten te dienen, als dat in toecomende op soda„
nige saken beter geleth en omsigstiger sal
gegaen werden,
Uijt d' Bhaeij saldansiae hebben vanden Corp„l
en gesaghebber aldaer bij missive advertentie
becomen, dat op 8„e deser seecker schip van
Coppenhagen in denemarcken comende, genaemt
het zeepaerd met 90 zielen bemant aldaer
was aengecomen, ende soo hun lieden lieten
verluijden; voornemens waren met d'eerste ooca„
sie en goeden windt hun herwaers te vervoegen
Onderstont hier mede &c. a was geteyckent
Pieter Hackius, Corn: de Cretser Joannes Coon
Jacob Granaet en Anthoni de Raaf Adij 13e„
April Ao„ 1670.
en gesagh:
vijff daagen voor sin arrivement daer van afge„
raeckt, diemen egter aghtervolgens rapport vanden
schipper des opgemelten fluijts alle uijren te
gemoet siet,
Met welcke voorn: fluyjt Oedorp ous dan Zijn
toegecomen U Ed„le schrivens vanden 31 Januarij
deses Jaars, waer uijt hebben aengemerckt, dat
UEd„le temploijeren vanden Hoecker de voorn
niet al te wel en hebben gelieven op te nemen,
principael uijt reedenen dat seeckre missive uijt
de vergaederingh vande Heeren 17„e aen UEd„le
g'aderesseert, daer door niet spoedigh genoegh Costi
als anders zulcx wel vereist hadde UEd„le is toe„
gecomen, dogh dewijle bij den antecesseur vanden
Command„r pieter Hackius dit versuijm is voor„
gevallen, hebben op die materie niet anders
weten te dienen, als dat in toecomende op soda„
nige saken beter geleth en omsigstiger sal
gegaen werden,
Uijt d' Bhaeij saldansiae hebben vanden Corp„l
en gesaghebber aldaer bij missive advertentie
becomen, dat op 8„e deser seecker schip van
Coppenhagen in denemarcken comende, genaemt
het zeepaerd met 90 zielen bemant aldaer
was aengecomen, ende soo hun lieden lieten
verluijden; voornemens waren met d'eerste ooca„
sie en goeden windt hun herwaers te vervoegen
Onderstont hier mede &c. a was geteyckent
Pieter Hackius, Corn: de Cretser Joannes Coon
Jacob Granaet en Anthoni de Raaf Adij 13e„
April Ao„ 1670.
en gesagh:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.