Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ind' fortresse d' goede Hoope
deesen 22en feb. 1671:—
Jacques Braequenij geweesen Vrijman ende
vermits Expiratie van tijt, gelargeert, —
om zelver weder 't ontfangen, d' somma van R. r schell. d' stver
130 Rs bestaande in. . . . . „ 800. . 600:.
Jacob Cloethen van Ceulen gewesen borger
alhier mede vermits Expiratie van tijt
gelargeert, om aan hem selven weder —
gerestitueert te werden 300 Rxaen. . 2400: -.
Poulus Cornelisz van Midwout gewesend.
vrijman ende mits Expiratie van tijt van
hier gelargeert jnsgelijckx om aen hem selven
gerestitueert te werden 100 Rxs aen -.
Jacob Granaat, omme zijnent wegen aen
Doctor Montanus tot Enckhuijsens woonachtig
gerestitueert te werden 500 Rd. . 500„-„-
Cornelis D' Cretzer Coopman alhier om aan
de S=r Anthonij van Gaasbeeck ende Hendrick
spaer off een van beijden in't patria betaelt
te werden d' somma van 2000 Rx=s cruijs —
Rijcxdaelders . „ 2000:-
T' geene in't aanweesen van de E H. commissaris Goske —
ende den Raadt ten dienste van d' E: Comp=e alhier is. —
verricht, ende hoedani resolutien daar over sijn getrocken —
sullen UEd=le uijt d' affschriften derselver, hier bij onder
No 25. overgaande in 't breedse aangehaelt vinden, des.
wij ons oock, omme in deesen niet dubbelt te weesen, aan
800:
Hier meede
d' Erntfeste Manhafte groot achtbare, Hooghwijse
voorsienige seer genereuse Heeren U Ed=le bevelen
naar onse seer nedrige groetenisse, in de veijlige protectie
des allerhoogsten, dien vierigh gebeden blijft UEd=ls hoog
aensienlijcke directie met alle voorspoet meer en meer
te segenen, verblijvende altoos.
Gebiedende Heeren
vle
V
E= ootmoedige en gehoorsaeme
dienaeren
Pieter Hackius
1671
tenuer van dien, ende in 't resterende aan den voorwoemden
H. r Commissaris mondelninck te doene rapport, willen gedrage
Ende alsoo besijden dat d' voornoemde d' Bataviase ende 3.
Ceijlonse schepen als nu behoorlijk ververst, ende weeder
„ste
in staat sijn, omme morgen, met godt d' voorsz, haere
vordere reijse nae 't Vaderlandt aan te treden, soo sullen
voor ditmael desen eijndigen en
Corns d Cretse
Loon
F: Grandat
den
33
deesen 22en feb. 1671:—
Jacques Braequenij geweesen Vrijman ende
vermits Expiratie van tijt, gelargeert, —
om zelver weder 't ontfangen, d' somma van R. r schell. d' stver
130 Rs bestaande in. . . . . „ 800. . 600:.
Jacob Cloethen van Ceulen gewesen borger
alhier mede vermits Expiratie van tijt
gelargeert, om aan hem selven weder —
gerestitueert te werden 300 Rxaen. . 2400: -.
Poulus Cornelisz van Midwout gewesend.
vrijman ende mits Expiratie van tijt van
hier gelargeert jnsgelijckx om aen hem selven
gerestitueert te werden 100 Rxs aen -.
Jacob Granaat, omme zijnent wegen aen
Doctor Montanus tot Enckhuijsens woonachtig
gerestitueert te werden 500 Rd. . 500„-„-
Cornelis D' Cretzer Coopman alhier om aan
de S=r Anthonij van Gaasbeeck ende Hendrick
spaer off een van beijden in't patria betaelt
te werden d' somma van 2000 Rx=s cruijs —
Rijcxdaelders . „ 2000:-
T' geene in't aanweesen van de E H. commissaris Goske —
ende den Raadt ten dienste van d' E: Comp=e alhier is. —
verricht, ende hoedani resolutien daar over sijn getrocken —
sullen UEd=le uijt d' affschriften derselver, hier bij onder
No 25. overgaande in 't breedse aangehaelt vinden, des.
wij ons oock, omme in deesen niet dubbelt te weesen, aan
800:
Hier meede
d' Erntfeste Manhafte groot achtbare, Hooghwijse
voorsienige seer genereuse Heeren U Ed=le bevelen
naar onse seer nedrige groetenisse, in de veijlige protectie
des allerhoogsten, dien vierigh gebeden blijft UEd=ls hoog
aensienlijcke directie met alle voorspoet meer en meer
te segenen, verblijvende altoos.
Gebiedende Heeren
vle
V
E= ootmoedige en gehoorsaeme
dienaeren
Pieter Hackius
1671
tenuer van dien, ende in 't resterende aan den voorwoemden
H. r Commissaris mondelninck te doene rapport, willen gedrage
Ende alsoo besijden dat d' voornoemde d' Bataviase ende 3.
Ceijlonse schepen als nu behoorlijk ververst, ende weeder
„ste
in staat sijn, omme morgen, met godt d' voorsz, haere
vordere reijse nae 't Vaderlandt aan te treden, soo sullen
voor ditmael desen eijndigen en
Corns d Cretse
Loon
F: Grandat
den
33
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.