archive access 1.04.02, inventory number 4006, page 47
Use text coordinates
Transcription
Geduchte H Commissaris vanden brouck hadde onder anderen bij zijne memorie gerecommandeert seker parceel lants. alhier, omtrent 't fort, achter den E: comp:s truijn gelegen groot ongevaar 25 morgen, voor 't merendeelt het bequaemste met gerefrescheert dat van Elft ende 't resterende met keuxelbosch te beplanten, In welck met haere scheepen saeke, voor soo veel d'jonge planten vanden Elst cunnen— voortqueken, niet end zullen mancqueren 'tselve werck met alle diligentie op 't spoedigste voor te setten, dog zal door — Manquement vand'planten daar toe al vrij wat tijt van — Jaeren noodig zijn, ende zulcx niet een kunnen aenvangen, voor d'aenstaende N. 1. passaet ofte regentijt. Maar soo — veel het creuxel bosch belangt cunnen dat uijt goede. — consideratien, in 't wellnemen van U Ed=le daar ter plaatse niet well raadsaem vinden, overmits men hier bij regentijden den aenloop vande Leuw ende tijger an andere Wiltgedienten dagelijcx tsubject is, Gelijck als't Exempel van't gepasseerde — jaar nog geleert heeft, dat de leeuw, nogh. veel naerder 't fort, diverse paerden ende krebeesten vermelt, ende weggesleept heeft zulcx hij ons (onder corectie g'oirdeelt wert, dat creupelbose maar regte schuijlplaetsen voor 't wild gediente souden zijn, ja — soodanig, dat bij aldien tselve reets daar stont, tot veijliginge — vande wegen, behoorde weggekapt te werden, Maar sullen evenwell niet naerlaeten, zulcx ter bequaemer tijt ende verder affgelegen plaatsen zijn voortganck te laten nemen, ende dit alles sodanig ende ter tijt ende wijle U Ed=le ons: anders sonden mogen gelieven te gebieden. — 39 Ende alhoewel zedert het vertreck vande Jongste Retourscherp: d'passerende scheepen, d' een meer d'ander min, Well eenige. — zieken hebben aengebracht, soo zijn deselve nogtans door de goede ververssinge ende accommodatie hunlieden toegevoegt, „sulckx tijt tot tijt meest alle sodaenig wederom ^ vertrocken zijn, „ datter maar eenige wijnige — genootsaeckt zijn geweest, ende dat principael van 't schip Hasend=r alhier over te blijven, sonder dat nochthans, in al dien tijdt van alle d'aangebrachte zieken een persoon ofrleden is. — Belangende it competent getall van 't Guarnisoens Volcq alhier, soo bij UEd=le in voorgaende tijden g'ordonneert is, niet te Excederen 't getall van 187. coppen daar onder Mauritius begrepen, bevinden nogtans, om goede &n sufficante redenen. dat zulckx daarmede, zonder meckelijcke prejuditie van d' E. comp=e, niet moogelijck en is in diervoegens, soo de saecke present gedresseert staat, te cunnen uijtvoeren, gelijck UEd=le bij de — nevensgaende lijste, het Emploij van 't voors Guarnisoene — Volcq naerder aengeweesen Wert. Weest ons Wonderlijck ende onbegrijplijcke bedenckinge — gegevert, dat d' Ed=le H Commissaris vanden Brouck; niet jegenstaende zijn E. bij demonstratie vanden coopman ende tweede persoon cornelis de cretzer, claerlijck ende ten vollen aengeweesen wierde, dat het niet mogelijck ofte, practicabel was, met dat boven verhaelde competente getall van 187.— coppen, daar onder Mauritius begrepen, op dien voet, soo — 't werck, als gesegt, doenmaels. gedresseert stondt, sonder merckelijcke prejuditie van d E Comp=e te cunnen UEd=e uijtvoeren. le ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!