Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
moeten affwagten, welcke inder tijt sigh nog souden mogen —
openbaaren, Oock vinden ons tegenwoordig ten hoogsten —
verlegen, omme een goet ervaeren nugteren ende well beescheijde
bouwman, omme dat werck als baes, ofte meester te dirigere
Den ougst der granen is van dit Iaar (godloff) al redelyck gewees
ende vorder laten sig d'apparentien tot voortsettinge vanden
landtbouw well aensien eenelijck, dat het gebrek van slaeven
lieden
de lantsar vrij wederhout, want sonder dat behulp soo worden
die luijden door de sware gegagieerde dienaeren geconsumeert,
boven dien, datter oock veele gevonden werden, die haer al vrij
onwillig tegens deselve haere M=r aanstellen, welcke last
willen verhoopen als sun door UEd=le hier voor aengetogen goede.
voorsorge ende gegeven ordre, tot het inhandelen van eenige
Lijff eijgenen, eenigsints sal verligt werden
Wat belanght den tegenwoordigen toestant van 's comp=s tuijm
soo hier aan t' fort als achter de windtbergh gelegen, zijn
(god loff) soo van aerd. vrughten, als boven gewassen redelijck
wel geseegent, zulckx de passeerde scheepen tot refreschen
ten vollen hebben cunnen geprovideert Werden
Van gelijcken heeft ons de Wijnstock van dit Jaar crisoen tarmnelijx
vrughten aengebracht, ende zoude ons gevoelens, bij gevolge
van tijt, al vrij wat goets: ende proffijt voor d' E. comp=e te
verwaghten wesen, bij aldienmen maar een persoon hadde, die sig
grondig op d'per ende t' oeneijden vande Wijn verstondt
Wij hebben van 't gepasseerde jaar soo op 't Robben als dassen —
Eijlandt, onder 's comps schap en 'tgod.(danck) een goeden en
rijken aanteelt gehadt
Dengesien d' ketels en andere gereetschappen tot de. —
brouwerij behoorende, hier present ledig ende buijten gebruijck
stonden, soo hebben ten dienste ende profijte van d' E Comp
raatsaam gevonden, zedert den tijt van omtrent 8 maenden
Herrewaerts wederom het brouwen van bieren bijder.
handt g' te doen nemen, 't welck voor als nog met tamelijk
succes ende goede proffijten voor d' E. Comp=e zyn voortganck
genoomen heeft ende wort een vat goet hier, aan seker —
persoon daar toe gepstpiligieert, verkocht, ten prijse van
ƒ40 gl caapse valuatie, ende alsdan van hem wederom
uijtgesleten tegens Vijff dubbelde stver= 't Mengelen
Oock staen voor alsnog in goeden vrede met de Hottentosche
natien sonder dat 't seedert 't vertreck van voorleden Jaerse
Retourvloot, achtervolgens d' recommandatie van d' E H. r
Commissaris vanden Prouck, eenige besendinge off landt
tochten tot nireuijlinge van Vee is gedaan, ten eijnde daar door
d' Hottentoos, als voor deesen, weederom mogten bewoogen
Werden, met Haar Vee, dat genegen zijn te verriuijlen alhier
aen't fort te coomen. —
Doch wat aengaet den aenteelt van de varckens om insgelijckx
bij vooraengetoogen memorie van meergenoemden Hr Commiss=a
apris vanden brouck aenbevoolen doen ons devoir en laat sich—
oock well aansien, om mitter tijt tot een redelijcke aantall.
te geraecken, ten eijnde de passerende scheepen, daar van —
proper zoude mogen versien werden—
oock.
geduchte
5
28
openbaaren, Oock vinden ons tegenwoordig ten hoogsten —
verlegen, omme een goet ervaeren nugteren ende well beescheijde
bouwman, omme dat werck als baes, ofte meester te dirigere
Den ougst der granen is van dit Iaar (godloff) al redelyck gewees
ende vorder laten sig d'apparentien tot voortsettinge vanden
landtbouw well aensien eenelijck, dat het gebrek van slaeven
lieden
de lantsar vrij wederhout, want sonder dat behulp soo worden
die luijden door de sware gegagieerde dienaeren geconsumeert,
boven dien, datter oock veele gevonden werden, die haer al vrij
onwillig tegens deselve haere M=r aanstellen, welcke last
willen verhoopen als sun door UEd=le hier voor aengetogen goede.
voorsorge ende gegeven ordre, tot het inhandelen van eenige
Lijff eijgenen, eenigsints sal verligt werden
Wat belanght den tegenwoordigen toestant van 's comp=s tuijm
soo hier aan t' fort als achter de windtbergh gelegen, zijn
(god loff) soo van aerd. vrughten, als boven gewassen redelijck
wel geseegent, zulckx de passeerde scheepen tot refreschen
ten vollen hebben cunnen geprovideert Werden
Van gelijcken heeft ons de Wijnstock van dit Jaar crisoen tarmnelijx
vrughten aengebracht, ende zoude ons gevoelens, bij gevolge
van tijt, al vrij wat goets: ende proffijt voor d' E. comp=e te
verwaghten wesen, bij aldienmen maar een persoon hadde, die sig
grondig op d'per ende t' oeneijden vande Wijn verstondt
Wij hebben van 't gepasseerde jaar soo op 't Robben als dassen —
Eijlandt, onder 's comps schap en 'tgod.(danck) een goeden en
rijken aanteelt gehadt
Dengesien d' ketels en andere gereetschappen tot de. —
brouwerij behoorende, hier present ledig ende buijten gebruijck
stonden, soo hebben ten dienste ende profijte van d' E Comp
raatsaam gevonden, zedert den tijt van omtrent 8 maenden
Herrewaerts wederom het brouwen van bieren bijder.
handt g' te doen nemen, 't welck voor als nog met tamelijk
succes ende goede proffijten voor d' E. Comp=e zyn voortganck
genoomen heeft ende wort een vat goet hier, aan seker —
persoon daar toe gepstpiligieert, verkocht, ten prijse van
ƒ40 gl caapse valuatie, ende alsdan van hem wederom
uijtgesleten tegens Vijff dubbelde stver= 't Mengelen
Oock staen voor alsnog in goeden vrede met de Hottentosche
natien sonder dat 't seedert 't vertreck van voorleden Jaerse
Retourvloot, achtervolgens d' recommandatie van d' E H. r
Commissaris vanden Prouck, eenige besendinge off landt
tochten tot nireuijlinge van Vee is gedaan, ten eijnde daar door
d' Hottentoos, als voor deesen, weederom mogten bewoogen
Werden, met Haar Vee, dat genegen zijn te verriuijlen alhier
aen't fort te coomen. —
Doch wat aengaet den aenteelt van de varckens om insgelijckx
bij vooraengetoogen memorie van meergenoemden Hr Commiss=a
apris vanden brouck aenbevoolen doen ons devoir en laat sich—
oock well aansien, om mitter tijt tot een redelijcke aantall.
te geraecken, ten eijnde de passerende scheepen, daar van —
proper zoude mogen versien werden—
oock.
geduchte
5
28
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.