Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 4006, page 22

rlangt hebbende haar
verliesen, als die te verthoonen, versoeckende des niet jegenstaande
een wijnich tijts uijtstell, omme sig met sijn andere Compag:n
daar over te beraeden, gelijck oock daar op wegh gegaen, ende
naar 't verloop van omtrent een Uer met vooraengetoogene
Languillett weder bij ons gecomen is, die sigs ten hoogsten —
over het abuijs van den Zwitsersen Capitain, als van soodanigen
constume oncundig zijnde, Excuseerde, ende versogte dat men
hem zulcx niet ten quaetsten wilde duijden, maar gevolglijck
aan de selve licentie verleenen, omme neffens andere fransese
scheepen van't ververswater sig te mogen dienen, 't welck —
hem doenmaels insgelijcx als d' andere geaccordeert Wierde —
ƒ

Gemelde Languillett, ondertussen zijn vermaeck ende recreatie
aen land genomen hebbende, ende zulcx wederom tot vertreck
klaar geworden zijnde, liet naar 't verloop van 6 daegen, vermits
zelffs wat indispoost was, bij ons affscheijdt nemen, end naar dat aen
deselve een complement brieffje tot rescriptie aan den heere
Vice Roij (naar luijt van de Copia tot UEd=le overgaande). —
hadden ter handen doen stellen, is deselve gedimitteert, niet beter
Wetende, off alles, was a contente opgenomen.—
Maar s daegs daar aenvolgende, des morgens d' clocke omtrent 4.
tieren, zijnde ruijm een uijr voor 't opgaen vande part, verthoonden.
haar twee fransche officiers aan t fort, waar van d' een, zoo seijden,
een Lieutenant was, genaemt du Droict ende den anderen een. —
Vaendrigh. genaemt Turpengh, beijde op 't gemelde schip le. —
bij den Commandeur Juille bescheijden, de welcke oock naderhand bij 't openen vande
poort op hun versoeck admissie ^ met een Arrogante ende smadelijcke
manier van sprecken, dog niet sonder cleijne alteratie dusdanig
Des wanneer hun oock wijders vanden Command. r te gemaet
gevoert wierde, dat dit haar schip bij ons niet anders dan
voor een onser verwacht werdende scheepen, aangesien was
geweest, die wij niet gewoon waeren met schieten te —
beantwoorden schaen genomen, bij deselve eerst mogte
geschoten werden, maar 'tselve naerder bijgecomen ende voor
een haeren schepen bekent wesende, hadden aenstonts voor
voortbragten, dat zijljk als nu wederom op 't vertreck naar
de braeij saldansia stonden ende door den Capitain van 't
voorsz schip he Juille genaemt Meus Couchet waren affgevaer,
digt, omme zijn E. bekent te maken hoe hem denselven
capitain grootelijcx geoffenseert vondt, ten saecke dat, soo
wanneer op den 2. ' der maant 7bris alhier ter rheede parresseerde,
ons met 5 canonschoten hadde gesarlueert, ende van ons niet ende
waren beantwoordt, waar over boij denselven soodanig misnoegen
was genomen, dat, ten waren zij om d' ververssinge ten heogsten
benoodigt waeren geweest, ons zulcx well zouden hebben
doen doen, en dat met sulcken hevigen scherpigheijt, als offinen
iemand genoegsaem den Oorloogh hadde willen aenseggen. —
Waar op zijn Eeel vrij onstelt in andtwoord diende, off zulcx
't recompens van 'tgenoten accommodatie was, ende dat wij
zulcke tael ende maniere van sprecken als onfatsoenlijk—
dreijgementen geensints &nde conden verstaan ende dierhalven.
niet naerlaten zouden zulcx soo aen onse heeren principaelen
in't Vaderland, als d' Heer gouverneur generael en Raeden,
van Jndia te notificeren, daar op bij voorgemelde Luytenant
gerepliceert wierde, dat zijn capitain aan zijn principaelen,
van gelijken doen zoude
voortbragten
Commissie
6
6