Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
deser Residentie g'eijscht ende affgesonden, voor wellkers. —
bedragen d E. Comp. e behoorlijck is gecrediteert
Gelijck ons oock successive wel toegebracht zijn, alle d'andere
goederen, en koopmanschappen, soo provisien materialen als
andersints. bij d' petitie des jaars 1669. geeijscht, ende volgens
d' repartitie voor ijder camers contingent, met derselver
scheepen 't sticht van Uytrecht, 't huijs te velsen, 't Jaet batavia
d' vrije. Zee, en d' Hoeker Zwaertrrs. herwaarts gesonden, d'
Welcke alle conform d'daar bij overgesondene facturen ende
cognossementen bevonden ende gevolgelijck voor de monture
van dien, insgelijcx d' E. Comp:e behoorlijck gecrediteert
hebben. —
Ende ten opsigte alsdoen bij t opnemen der packruijsen onder. —
anderen is bevonden, dat deselve met een Leergroote. —
quantiteijt soo plaet als draet coper over kropt laegen, 't welck
twell eer tot den bestiaelen Handel uijt 't patria was.
gevordert, maar, door slegten afftreck daar van W„ijnich off
niet geconsumeert, ende apparentlijck nog een geruijmen. —
tijdt van Jaeren niet vertiert zoude cunnen werden, soo
zijn te Raade geworden, omme het vrugtleos leggen van dien
te prevenieren, 't meerder gedeelte bestaande in lb 16984:—
geel plaat ende lb 2049. d„t draat coper, over d' schepen.
Oostenburg, Rijsende: son en Rotterdam verdeelt,
daarmede naer Batavia te versenden, Hebbende wij 'tselve
nog verselt met 4. stucken Vaderlantsche Armozijnen —
2 d. o satijne en een d„o fulx, die jnsgelijx t alhier sonder naer„
vraege laegen, onder vertrouwen, dat 't een ende 't ander aldaar
„ren
met meerder profpijt ende in corttenj tijdt, als wel hier aen
aen den man gebracht ende gebeneficieert zoude cunnen
Werden.—
Vande fransese Leerustingh op India en 't Eijlandt Madagasan
bescheijden onder 't commando van den Heere Vice Roij de la
Haije, is mede alhier inde Bhaeij op den 23. en August verscheenen. —
sekere fluijt, genaemt L' Curtope, enelyck met 2 dooden. —
ende eenige weynige sieken wesende den 10 April daar te voren,
soo refereerden in comp:e van nogh 8. hunner schepen van Poeselle
vertrocken, waar van een derselver, zijnde een fluijt, in't
uijtseijlen zijn groote mast hadde comen te verliesen, zulcx —
daar door genootsaeckt geweest wederom binnen te lopen, ende
dat naederhand op d' Hoogte van Cabo finis terre comende, —
met een zeer harden storm overvallen waeren, ende daar door.
nog twee hunner schepen soo reddeloos gemaeckt, dat die hun op
't hoogste gedrongen vonden, de naeste haeven, zijnde die
van Lissabon in Portugael te kiesen, ende dat met d'resterende
ses combinative tot aan Cabo verde aan gelandt, dog bij 't
vertreck van daar, door hardt weder soo nu en dan van den.
anderen geraeckt waeren ende alhoewell d' opperhooffden van
voorz: fluijt, als oock van d'andere schepen Leijden Expresse.
ordre hadden, haar rendevous in d' bhaeij van saldansia te
nemen, soo was 't nogtans dat egter (oo voorgaeven) door. —
contrarie weer ende windt, de gemelde braeij voorbij geraeckt
Zynde, hun genootsaeckt vonden dese plaets aan te doen, als„
wanneer ons d'selve 't hunner verschijnig om admissie tot het
Waterhaelen ende 't copen van eenige ververssinge versoeht
hebbende, hun zulcx met discretie en naar gewoonte
ingewilligt is.
den.
Weynge.
3
bedragen d E. Comp. e behoorlijck is gecrediteert
Gelijck ons oock successive wel toegebracht zijn, alle d'andere
goederen, en koopmanschappen, soo provisien materialen als
andersints. bij d' petitie des jaars 1669. geeijscht, ende volgens
d' repartitie voor ijder camers contingent, met derselver
scheepen 't sticht van Uytrecht, 't huijs te velsen, 't Jaet batavia
d' vrije. Zee, en d' Hoeker Zwaertrrs. herwaarts gesonden, d'
Welcke alle conform d'daar bij overgesondene facturen ende
cognossementen bevonden ende gevolgelijck voor de monture
van dien, insgelijcx d' E. Comp:e behoorlijck gecrediteert
hebben. —
Ende ten opsigte alsdoen bij t opnemen der packruijsen onder. —
anderen is bevonden, dat deselve met een Leergroote. —
quantiteijt soo plaet als draet coper over kropt laegen, 't welck
twell eer tot den bestiaelen Handel uijt 't patria was.
gevordert, maar, door slegten afftreck daar van W„ijnich off
niet geconsumeert, ende apparentlijck nog een geruijmen. —
tijdt van Jaeren niet vertiert zoude cunnen werden, soo
zijn te Raade geworden, omme het vrugtleos leggen van dien
te prevenieren, 't meerder gedeelte bestaande in lb 16984:—
geel plaat ende lb 2049. d„t draat coper, over d' schepen.
Oostenburg, Rijsende: son en Rotterdam verdeelt,
daarmede naer Batavia te versenden, Hebbende wij 'tselve
nog verselt met 4. stucken Vaderlantsche Armozijnen —
2 d. o satijne en een d„o fulx, die jnsgelijx t alhier sonder naer„
vraege laegen, onder vertrouwen, dat 't een ende 't ander aldaar
„ren
met meerder profpijt ende in corttenj tijdt, als wel hier aen
aen den man gebracht ende gebeneficieert zoude cunnen
Werden.—
Vande fransese Leerustingh op India en 't Eijlandt Madagasan
bescheijden onder 't commando van den Heere Vice Roij de la
Haije, is mede alhier inde Bhaeij op den 23. en August verscheenen. —
sekere fluijt, genaemt L' Curtope, enelyck met 2 dooden. —
ende eenige weynige sieken wesende den 10 April daar te voren,
soo refereerden in comp:e van nogh 8. hunner schepen van Poeselle
vertrocken, waar van een derselver, zijnde een fluijt, in't
uijtseijlen zijn groote mast hadde comen te verliesen, zulcx —
daar door genootsaeckt geweest wederom binnen te lopen, ende
dat naederhand op d' Hoogte van Cabo finis terre comende, —
met een zeer harden storm overvallen waeren, ende daar door.
nog twee hunner schepen soo reddeloos gemaeckt, dat die hun op
't hoogste gedrongen vonden, de naeste haeven, zijnde die
van Lissabon in Portugael te kiesen, ende dat met d'resterende
ses combinative tot aan Cabo verde aan gelandt, dog bij 't
vertreck van daar, door hardt weder soo nu en dan van den.
anderen geraeckt waeren ende alhoewell d' opperhooffden van
voorz: fluijt, als oock van d'andere schepen Leijden Expresse.
ordre hadden, haar rendevous in d' bhaeij van saldansia te
nemen, soo was 't nogtans dat egter (oo voorgaeven) door. —
contrarie weer ende windt, de gemelde braeij voorbij geraeckt
Zynde, hun genootsaeckt vonden dese plaets aan te doen, als„
wanneer ons d'selve 't hunner verschijnig om admissie tot het
Waterhaelen ende 't copen van eenige ververssinge versoeht
hebbende, hun zulcx met discretie en naar gewoonte
ingewilligt is.
den.
Weynge.
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.